VIERTEL на Русском - Русский перевод

• район
• четверть
• квартал
• районе
• четверти
• квартале
• района
• квартала
• району
• четвертей

Примеры использования Viertel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Viertel nach neun.
Четверть десятого.

Es ist viertel sieben.
Сейчас четверть седьмого.

Viertel vor vier.
Четверть четвертого.

Das bunte tibetische Viertel war abgesperrt.
Красочный Тибетский район был оцеплен.

Viertel vor sieben.
Четверть седьмого.

Jüdisches Viertel- iTravelJerusalem.
Еврейский квартал, Иерусалим- iTravelJerusalem.

Wohin sie ihn auch brachten, er ist nicht im Viertel.
Где бы он ни был, он не в квартале.

Es ist Viertel nach neun.
Сейчас четверть десятого.

Ich würde gerne durch unser altes Viertel spazieren.
Хочу погулять по нашему старому району.

Echte Viertel, auf die wir stolz sein können.
Реальный район, которым мы сможем гордиться.

Nicht in meinem Alter und schon gar nicht in meinem Viertel.
Только не в моем возрасте. И не в моем квартале.

Mellah(jüdisches Viertel)- 3 Minuten zu Fuß.
Mellah( еврейский квартал)- 3 минуты пешком.

Dieses Viertel ist zu 08/15 für eine Kartellschießerei.
Этот район слишком слащав для бандитских разборок.

Es gibt Orte in meinem Viertel, an die nie einer denkt.
В моем районе есть места, о которых никто не думает.

Dieses Viertel ist nicht mehr das, was es früher mal war.
Этот район уже не такой, каким он был 40 лет назад.

Die Vampire halten sich vom Viertel fern und alles ist in Ordnung.
Вампиры стоят подальше от квартала, все счастливы.

Diese Kinder kommen alle aus Knuckle Beach, dass schlimmste Viertel in New York.
Это дети из Накл бич- худшего района Нью-Йорка.

Bald werden alle Hexen im Viertel anfangen, ihre Kräfte zu verlieren.
Скоро, все ведьмы в Квартале начнут терять свою силу.

Wir sind im Zentrum von Budapest in dem historischen jüdischen Viertel.
Мы находимся в центре Будапешта в историческом еврейском районе.

Etwa drei Viertel von ihnen wurden innerhalb von fünf Jahren verhaftet.
Примерно три четверти из них были арестованы в течение пяти лет.

Die Manchester Handwerker Genossenschaft ist nach meinem Viertel benannt.
Гильдия манчестерских ремесленников была названа в честь моего района.

Jerusalem Fotos:: Armenischen Viertel: Armenische Kirche von St. James.
Иерусалим:: Армянский Квартал: Армянская церковь святого Яакова.

Dieses Viertel in dem wir uns gerade befinden es heißt Springsborough.
Этот район… в котором мы сейчас находимся, называется Спрингсборо.

Die Glocken der Kathedrale. Sie sind das einzig Unbeschmutzte im ganzen Viertel.
Кафедральные колокола, единственная незапятнанная вещь в этом квартале.

Die meisten Typen aus Ihrem Viertel in Astoria beherrschen sich nicht so.
Просто ребята из вашего квартала в Астории обычно не контролируют себя.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.

Omara Portuondo wurde im Oktober 1930 in Havanna im Viertel Cayo Hueso geboren.
Омара Портуондо родилась в октябре 1930 года в гаванском квартале Кайо- Уэсо Cayo Hueso.

Im 2. Viertel des 5. Jahrhunderts werden zahlreiche Siedlungen durch Brand zerstört.
Во 2- й четверти V века многие ее поселения были уничтожены огнем.

Zusammen machen diese vom Staat gehaltenen Vermögenswerte fast drei Viertel des nationalen Produktivvermögens Chinas aus.
В совокупности эти государственные активы составляют почти три четверти эффективного национального богатства Китая.

Dieses Viertel ist ein reiner Zirkushaufen, aber unser Fenster wurde zur Freak-Show.
Что этот район- настоящий цирк, но наше окно превращается в шоу уродцев.