КАК ПО РУССКИ VON DER ZEIT

Перевод Von der zeit на Русском

Результатов: 70, Время: 0.1051

время от времени о времени времени с момента к тому времени
zu zeit
zeitepocheüber den zeitpunkt
seitmoment anseitdem

Примеры использования Von der zeit в предложениях и их переводы

Ich brauche etwas von der Zeit, die Sie sich geliehen haben.
Мне нужно время, которое ты у меня взял.
Er beginnt am Morgen mit dem Aufstehen, gefolgt von der Zeit in der Schule.
День начинается утром с подъема, далее- время в школе.
Und wir untersuchten Kinder von der Zeit ihrer Geburt an.
Мы наблюдали за детьми с момента их рождения.
Sie wissen, Schweizer Uhren von der Zeit der Zug eingestellt werden kann.
Вы знаете, швейцарские часы могут быть установлены к тому времени, поезд прибывает.
Abgesehen von der Zeit, die sie im Sanatorium verbringt.
Не считая времени, проведенного в психиатрической больнице.
Es ernährt sich von der Zeit.
Оно питается временем.
Erzähl mir von der Zeit, als du mit Papa zusammen warst.
Расскажи мне об отце в те времена, когда вы были вместе.
Eloise von der Zeit loszulösen, genau wie dich.
Элоиза будет перемещаться во времени, как и Вы.
Kisten von der Zeit, als wir im DiLaurentis-Haus lebten.
Коробки, которые появились, когда мы жили в доме ДиЛаурентисов.
Von der Zeit sind seine Kunstwerke gut eingeschätzt.
С того времени его изделия высоко ценились.
Dies ist ein Konzept, das wir noch von der Zeit vor 1989 kennen.
Эту идею мы помним из времен до 1989 года.
Es gibt nur viel… Ballast, der übrig blieb von der Zeit des Getrenntseins.
Было просто много… разного, что осталось с периодов, когда мы расходились.
Erstens, hängt der Flugpreis bedeutend von der Zeit ab: Je früher Sie das Ticket von Tajikair kaufen können,
Во-первых, цена авиаперелета очень сильно зависит от времени:
abhängig von der Zeit und dem Sonnenuntergang, der Wassertemperatur und Tiefe.
И метка определяет местонахождение акулы, сверяя время и расположение солнца. Еще температуру воды
Erstens, hängt der Flugpreis bedeutend von der Zeit ab: Je früher Sie das Ticket von Tajikair kaufen können,
Во-первых, цена авиаперелета очень сильно зависит от времени:
Ausgehend von der Zeit, die es brauchte, damit eine 1-Gramm Probe Fleisch verschlungen wurde,
Итак экстраполируя время, необходимое для поглощения одного грамма образца плоти,
Erstens, hängt der Flugpreis bedeutend von der Zeit ab: Je früher Sie das Ticket von Tajikair kaufen können,
Во-первых, цена авиаперелета очень сильно зависит от времени:
Hat Sheriff Stilinski dir je von der Zeit erzählt, als er noch Deputy war
Шериф Стилински рассказывал тебе о времени, когда он был заместителем, и его напарник попал в перестрелку?
Erstens, hängt der Flugpreis bedeutend von der Zeit ab: Je früher Sie das Ticket von Tajikair kaufen können,
Во-первых, цена авиаперелета очень сильно зависит от времени:
und wir untersuchten Kinder von der Zeit ihrer Geburt an.
таблицы социального взаимодействия. Мы наблюдали за детьми с момента их рождения.
abhängig von der Zeit und dem Sonnenuntergang, der Wassertemperatur und Tiefe.
И метка определяет местонахождение акулы, сверяя время и расположение солнца. Еще температуру воды
ganz zu schweigen von der Zeit, dem Geld, den Ressourcen, die ich reingesteckt habe.
пошли коту под хвост. не говоря уже о времени, деньгах, ресурсах, которые я потратил на Хатча.
Erstens, hängt der Flugpreis bedeutend von der Zeit ab: Je früher Sie das Ticket von Tajikair kaufen können,
Во-первых, цена авиаперелета очень сильно зависит от времени:
Das ist eine halbe Tagesfahrt pro Weg. Ganz abgesehen von der Zeit, die sie damit verbracht hätte,
И это если не учитывать времени, которое она потратила бы на пересечение границы.
Machen sie Notiz von der Zeit und dem Datum an dem ich,
Запиши дату и время, когда я, Карлтон Лэсситер,
Befreit von diesen Körpern, befreit von der Zeit, von Ursache und Wirkung,
Свободными от этих тел, свободными от времени, и причины, и следствия,
genau 4 Stunden… ganz zu schweigen von der Zeit, die wir hier verlieren.
4 часа и сколько-то времени мы потеряем здесь.
A: Die Vorbereitungs- und Anlaufzeit hängt von der Quantität und von der Zeit ab, dass Sie den Auftrag vergeben.
A: Быть в зависимости от времени выполнения количество и время что вы делаете заказ заказ. Обычно,
Wie viele Nissen reifen, hängt von der Zeit des gesamten Reproduktionszyklus der Insekten ab.
От того, сколько созревают гниды, зависит и время общего репродуктивного цикла насекомых.
A: Die Vorbereitungs- und Anlaufzeit hängt von der Qualität und von der Zeit ab, dass Sie den Auftrag vergeben.
А: Время выполнения зависит от качества и времени что вы делаете заказ заказ.

Результатов: 70, Время: 0.1051

Смотрите также


aufblasen von zeit
надувать время
von zeit zu zeit
время от времени периодически изредка
in der letzten zeit
в последнее время недавно
von raum und zeit
пространства и времени о космосе и времени
von zeit und raum
времени и пространства
eine verschwendung von zeit
пустая трата времени потеря времени
viel von ihrer zeit
у вас много времени слишком много вашего времени
von zeit und geld
времени и денег
von datum und zeit
даты и времени время и дату
es ist an der zeit
пора настало время пришло время самое время
außerhalb von raum und zeit
вне времени и пространства
ihn von zeit zu zeit
его время от времени видеться с ним время от времени
von zeit zu zeit an mich
обо мне время от времени меня временами
hängt der flugpreis bedeutend von der zeit
цена авиаперелета очень сильно зависит от времени
in der zeit
во времени в период
mit der zeit
со временем постепенно
zu der zeit
в то время тогда в тот день
aus der zeit
времен эпохи того времени
von ihrer zeit
вашего времени с тем временем твое время о временах твоей
von dieser zeit
к этому времени с этого периода

Пословный перевод


zeit
- время пора
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше