КАК ПО РУССКИ VORZUSCHLAGEN

Перевод Vorzuschlagen на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0759

Примеры использования Vorzuschlagen в предложениях и их переводы

Sie sollten sich schämen vorzuschlagen, dass wir die armen Mädchen ausbeuten sollten.
Как вам не стыдно предлагать эксплуатировать этих несчастных девочек. Это отвратительно.
mir ein kleines Geschäft vorzuschlagen.
Несколько месяцев назад епископ любезно предложил мне маленькую сделку.
Um Leute mit Erfolgsgeschichten vorzuschlagen?
Посоветовать успешных людей,?
Das wird ihm KIII. Sie wissen, wie viel er Ioves vorzuschlagen.
Ты же знаешь, как он любит делать предложения.
Als Professor glaube ich das Recht zu haben, etwas anderes vorzuschlagen.
С позиции профессора, я думаю, что я могу предложить другой подход.
Troy, brauchst du mich, um eine Selbsthilfegruppe vorzuschlagen?
Трой, хочешь, я посоветую группу поддержки?
Ich weiß du denkst, ihn vorzuschlagen, … war die falsche Entscheidung.
Я знаю, вы считаете, что рекомендовать его было неправильным решением.
Ich habe mich nicht getraut vorzuschlagen, dass wir 2 oder 3 Tage irgendwo hinfahren,
Хочу, но не решаюсь предложить вам съездить куда-нибудь на пару дней. Побывать в музее,
um eine Partnerschaft im Casino vorzuschlagen, flog ich extra zu den Foxwoods, um ihm nein zu sagen.
Когда мой друг вышел на связь со мной год назад, чтобы предложить сотрудничество с казино,
Es gibt den sogar Beweis, zum vorzuschlagen, dass die positiven Effekte auf das Gehirn semipermanent sind 5.
Даже доказательство для предложения что положительные влияния на мозге полупостоянны 5.
eine aus hohen Qualitätswein gewonnen Essig vorzuschlagen und ihn in Eichenfässern reifen zu lassen.
Задумка братьев Варвелло заключается в том, чтобы предложить уксус из вина высокого качества
Es gibt keinen Beweis, zum so viel vorzuschlagen,
Никакое доказательство для предложения как много, но эмпирическое доказательство нет без некоторой заслуги.
Haftstrafen als Alternative zum elektrischen Stuhl vorzuschlagen, wenn die Haftbedingungen unmenschlich und entwürdigend sind?
В конце концов, в чем смысл предлагать заключение в качестве альтернативы электрическому стулу,
bereiten wir alle Dokumente vor und gutes vorzuschlagen raten Sie zum Kunden für Import.
Пересылка 6. Афтер, мы подготавливаем все документы и предложить хорошее посоветуйте к клиенту для импорта.
die Messlatte anzuheben und vorzuschlagen, dass wir über die Frage des Handels hinausgehen
Поэтому может показаться наивным и непродуктивным повышать планку и предлагать оставить в стороне вопросы торговли,
um Dir Musik oder Videos vorzuschlagen, die Dich interessieren könnten.
которые он затем использует, чтобы предложить музыку или видео, которые наверняка вам понравятся.
authentischen indianischen Kopfschmuck vorzuschlagen.
Ладно, только если у тебя нет одного из них в машине, хватит предлагать аутентичный головной убор коренных американцев.
über einige Eigenschaften Masteron 100 ziemlich viel vorzuschlagen, besitzt.
эстроген идет предложить довольно много о некоторых свойствах
eigene Kandidatenlisten für Direktorenposten vorzuschlagen.
инвесторам предлагать свой список директоров.
Wenn Sie so denken, ist es meine Pflicht unter Ihrem Kommando, vorzuschlagen, dass wir warten, bis sie bei 1 000 steht, Sir.
Если вам так считаете, сэр, мой долг, как вашего подчиненного, предложить вам подождать, пока ставки не поднимутся до 1000, сэр.
um Dir Nachrichten vorzuschlagen.
адрес, чтобы предлагать вам новости.
Doch ist es nicht zumutbar, dafür ein Heilverfahren vorzuschlagen, das schlimmer ist als die Krankheit.
Но не разумно это делать, предлагая лечение, которое хуже самой болезни.
Diese angespannte Situation hat Experten bewogen, mehrere Finanzierungsalternativen vorzuschlagen,
Движимые этими давлениями, финансовые специалисты предложили несколько вариантов финансирования,
Oder Er pflegte, während Er den einfachsten Gegenstand vor sie hinlegte, vorzuschlagen,
Или, поставив самый простой предмет, предлагал описать его не более
Du hast mich zurück zu Claire geschickt, um vorzuschlagen,
Ты отправил меня к Клэр, предложив одному из ее клиентов купить" Метадеск",
Diese Tatsachen scheinen, vorzuschlagen, dass es Minimalchance aller ernsten oder dauerhaften Nebenwirkungen gibt,
Кажется, что предлагают эти факты что минимальный шанс любых серьезных или постоянных побочных эффектов,
… um ein"Nicht-Einfuhr" oder ein"Nicht-Konsum"-Abkommen vorzuschlagen.
Так вот, мистер Президент, он предлагал не ограничить импорт товаров или отказаться от их потребления.
dem ich wage ein Geschäft vorzuschlagen.
Я тeбя знaю 5 лeт, и ты единcтвенный, кому я могу пpедложить дeло.
Der Sicherheitsrat könnte zustimmen, mehrere Kandidaten vorzuschlagen, unter denen die Generalversammlung dann einen auswählt.
Совет безопасности может рекомендовать нескольких кандидатов,
Das Recht, korrespondierende Mitglieder vorzuschlagen, haben die ordentlichen Mitglieder
Правом выдвигать кандидатов в член-корреспонденты обладают действительные члены,

Результатов: 71, Время: 0.0759

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше