КАК ПО РУССКИ WÜRDEN SICH

Перевод Würden sich на Русском

Результатов: 69, Время: 0.1271

Примеры использования Würden sich в предложениях и их переводы

Die anderen Kinder würden sich nur über uns lustig machen.
Другие дети будут только смеяться над нами.
Die Menschen würden sich gegenseitig furchtbare Dinge antun, um durch diese Tür zu kommen.
Люди стали бы вытворять кошмарные вещи, лишь бы добраться до двери.
Mädchen würden sich gegenseitig die Augen aus- kratzen, um mit dir zusammen nackt zu sein.
Девки друг другу глаза будут выцарапывать, чтоб с тобой переспать.
Sie würden sich um den rest kümmern, aber ich war schon immer ein neugieriger Typ.
Они будут заботиться о остальных но я всегда был любопытный тип.
Sie würden sich wundern.
Вы будете удивлены.
Meine Eltern würden sich sehr freuen, wenn sie Sie kennen lernen könnten.
Мои родители будут рады познакомиться с вами. Погодите, я их приведу.
Unsere Eltern würden sich für dich schämen.
Моим родителям было бы стыдно за тебя.
Ich dachte, Sie würden sich freuen.
Я думала, вы будете довольны.
Sie würden sich nicht so bemühen, um eine Schuld zu begleichen.
Вы не из тех людей, что будут преодолевать такие расстояния, возвращая долг.
Sie würden sich schämen.
Им было бы стыдно.
Ich dachte, Sie würden sich gern ein paar Bilder ansehen.
Я думал, вам будет интересно взглянуть на кое-какие фотографии.
Doktor, ich dachte, Sie würden sich freuen.
Доктор, я думал, вы будете довольны.
Sie würden sich schämen vor dem, was Sie gerade tun.
Им было бы стыдно за то, что вы делаете.
Sie würden sich also nicht wohl fühlen, für einen Oberspion zu arbeiten?
Значит, вам будет неприятно служить в доме покровителя шпионов?
Ich wusste, Sie würden sich über mich lustig machen.
Так и знала, что вы будете смеяться.
Aber alle würden sich freuen, Sie wiederzusehen.
Я уверен все были бы рады тебя видеть.
Unsere Techniker würden sich freuen.
Наши инженеры были бы рады.
Die Typen würden sich gar nicht kennen, wenn ich nicht gewesen wäre.
Не будь меня, они бы никогда не встретились.
Aber Sie würden sich wohl nicht selbst erschlagen.
Ты бы не стал забивать себя на смерть.
Sie würden sich wundern, wie viele schreckliche Filme wir verhindert haben.
Вы были бы поражены, сколько ужасных кинофильмов мы остановили.
Eigentlich hatte ich gehofft, Sie würden sich freuen, mich zu sehen.
Я надеялся, что ты будешь счастлива видеть меня.
Lch wusste, Sie würden sich freuen.
Знал, что ты будешь доволен.
Ich hoffte, Sie würden sich äußern?
Я ждала, что вы выскажетесь. Есть мысли?
Die Hartkopien würden sich in ihrem Bürosafe befinden.
Физические копии должны были быть в сейфе.
Genosse Simonetti sagte immer, die Dinge würden sich ändern.
Товарищ Симонетти говорил нам, что все обязательно изменится.
Entschuldigen Sie die Härte, aber ich wusste, Sie würden sich wehren.
Простите за рукоприкладство. Но я знал, что по доброй воле вы не пойдете.
Würden sich die Eintänzer bitte im Hauptballsaal melden?
Кавалерам бального зала просьба собраться в бальном зале?
Würden sich diese Bruchstücke als Gesamtergebnis des Gipfels von Nizza herausstellen, könnte
Если эти крохи будут итогом саммита в Ницце, он окажется неудовлетворительным, и даже потерпит неудачу.
Anders ausgedrückt: Sie würden sich nicht im Beteiligungskapital ihrer Institute und den Hebelprodukten, die sie verkauft haben,
Другими словами, они бы не ограничивались только средствами своих учреждений и продуктами с заемным
Sie würden sich von den Vögeln in Indien und es könnte sie zu
Они будут отличаться от птиц в Индии, и это могло бы развлечь

Результатов: 69, Время: 0.1271

Смотрите также


würden sich beeilen
поторопились спешила
würden sich wiederholen
на повторение
sie würden sich wundern
ты удивишься вы будете удивлены
würden sich nicht wehren
сдадутся без боя не будут отбиваться
die dinge würden sich ändern
все изменится
sie würden sich besser fühlen
ты почувствуешь себя лучше ты почустуешь себя лучше
sie würden sich
они будут
sagen würden
сказали говорят
tun würden
сделали делали
sein würden
будут
würden sagen
сказали говорят
finden würden
нашли

Пословный перевод


würden
- будут бы
sich
- себя с собой которые

S Синонимы Würden sich


Würden sich на разных языках мира


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше