WAGE на Русском - Русский перевод

• смей
• осмелюсь
• рискну
• смею
• осмеливаюсь

Примеры использования Wage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wage es nicht zu lügen.
Не смей лгать.

Ich schreibe aufs Wasser, was ich nicht zu sagen wage.
Я пишу на воде… что не осмеливаюсь сказать вслух.

Wage es nicht auszusprechen.
Даже не говори.

Verzeihen Euer Exzellenz, daß ich Sie zu belästigen wage.
Извините, ваше превосходительство, что осмеливаюсь беспокоить вас.

Wage nicht, ihn anzulächeln!
Не смей ему улыбаться!

Nein!- Fick dich! Wage nicht, das Wasser über mich zu gießen!
Нет, неет, не смей обливать меня этой чертовой водой!

Wage nicht, es ihm zu sagen!
И не смей ему говорить!

Allmächtiger, ich wage nicht, dir zu sagen, was wir gefunden haben.
Всемогущий, я не осмеливаюсь сказать что мы нашли.

Wage es nicht zurückzukommen.
И не смей возвращаться.

Ich wage nicht, Euch zu glauben.
Я не смею верить вам.

Wage nicht mich anzusprechen!
Даже не думай со мной заговорить!

Ich wage zu sagen, auch ich selbst nicht.
Я осмелюсь сказать, даже я.

Wage nicht, mir die Schuld zu geben.
Не смей меня в этом винить.

Ich wage alles, was dem Menschen ziemt.
Я смею все, что смеет человек.

Wage es nicht aufzuhören.
А ты не смей останавливаться.

Ich wage zu sagen, dass es eins sein.
Я осмелюсь сказать, может быть один.

Wage nicht, uber mich zu reden!
Не смей обсуждать меня с другими!

Dies… wage ich nicht zu beantworten.
На этот вопрос я не осмеливаюсь ответить.

Wage nicht, es mir zu nehmen.
Ты не посмеешь мне отказать.

Kara, wage es nicht, dein Super-Gehör einzusetzen.
Кара, даже не думай использовать свой суперслух.

Wage dich ja nicht, mir zu folgen!
Ты не осмелишься следить за мной!

Wage es nicht zu sagen, dass ich nicht für dich da war.
Не смей говорить, что меня не было рядом.

Wage nicht, zu krepieren, bevor ich dich verhaftet habe!
Не смей умереть, пока я тебя не арестую!

Wage nicht, noch einmal in diesem Ton mit mir zu reden.
Не смей разговаривать со мной в таком тоне.

Ich wage zu sagen, dass Sie noch nie sprach Time!
Я осмелюсь сказать, вы никогда даже не говорил с Время!

Wage das Unmögliche! Du wirst jede Menge Spaß dabei haben!
Не бойся делать невозможное- это очень весело!

Ich wage zu behaupten, dass es mein Bewusstsein dominiert hat.
Я рискну сказать, что это подавило мое сознание.

Also wage nicht mir zu erzählen, dass wir uns nicht um dich kümmern.
Так что не смей говорить мне, что нам все равно.

Ich wage zu behaupten, dass Barry Granger einen noch schlechteren hatte.
Я бы сказал Барри Грейнджер был сумасшедшим.

Ich wage zu behaupten, es gibt viele von Ihnen in diesem Raum.
Я рискну предположить, что их множество и в этой комнате.