WAS DU GESEHEN HAST на Русском - Русский перевод

• что ты видел
• что ты увидел
• что ты видела

Примеры использования Was du gesehen hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß, was du gesehen hast.
Знаю, что ты видела.

Was du gesehen hast, ist weg.
Того, что ты видела, больше нет.

Ich weiß, was du gesehen hast.
Я знаю, что ты видел.

Was du gesehen hast, Anna, war das Werk seiner Jugend.
Что ты видела, Анна, это творение его молодости.

Zeige mir, was du gesehen hast.
Покажи, что ты видела.

Was du gesehen hast, war auch schon alles, es war nur ein Kuss.
Что ты видел, это все. Просто один поцелуй.

Erzähl, was du gesehen hast.
Расскажи мне, что ты видел.

Was du gesehen hast, war eine Möglichkeit der Zukunft.
Что ты увидел- лишь одна из возможных версий будущего.

Erzähl mir, was du gesehen hast.
Расскажи, что ты видела.

Geh zurück, Ana Lucia, und erzähle niemandem, was du gesehen hast.
Иди назад, Анна Люсия, и никому не говори, что ты видела.

Sag mir, was du gesehen hast.
Скажи мне, что ты видел.

Erzähl mir alles was du gesehen hast.
Расскажи мне все, что ты видела.

Alles, was du gesehen hast, das waren nur Halluzinationen.
Все, что ты видел,- это только галлюцинации.

Das ist alles, was du gesehen hast.
Это все, что ты видел.

Alles, was du gesehen hast, ist in Sektion 9 zur Analyse.
Все, что ты видела, отправлено в Девятый отдел для анализа.

Erzähl ihnen, was du gesehen hast.
Расскажи им, что ты видел.

Alles, was du gesehen hast, wollte ich dich sehen lassen.
Все, что ты видел было то, что я хотела, чтобы ты увидел.

Sag mir einfach, was du gesehen hast.
Просто скажи, что ты видел.

Nach allem, was du gesehen hast, hilfst du ihnen noch?
После всего, что ты видела, как ты можешь помогать им?

Aber wir müssen wissen, was du gesehen hast.
Но нам нужно узнать, что ты видел.

Erzähl mir, was du gesehen hast, und was du daraus schließt.
Расскажи мне все, что ты видел и что, по-твоему, это означает.

Ich frage besser nicht, was du gesehen hast.
Я боюсь спрашивать тебя, что ты увидел.

Sag mir, was du gesehen hast.
Расскажи мне, что ты видел.

Wenn er wüsste, was du gesehen hast.
Если б он узнал, что ты видел.

Sag ihnen, was du gesehen hast.
Расскажи им, что ты видела.

Sabine, sag ihnen was du gesehen hast.
Сабина, скажи им что ты видела.

Sag ihnen, was du gesehen hast, Abbie!
Расскажи им, что ты видела, Эбби!

Sabine, sag ihnen, was du gesehen hast.
Сабина, расскажи, что ты видела.

Du musst mir sagen, was du gesehen hast, Clark!
Скажи мне что ты видел, Кларк!

Du könntest jemandem erzählen, was du gesehen hast und das würde alles ruinieren.
Ты можешь рассказать кому-нибудь, что ты видел, и это может все разрушить.