Примеры использования Was sie gemacht haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schau, was sie gemacht haben.
Гляди, что они сделали.Alle sind begeistert von dem, was Sie gemacht haben.
Все влюблены в то, что ты сделала.Was Sie gemacht haben, ist wichtig, Will.
То что ты делаешь очень важно, Уилл.Ich habe gesehen, was Sie gemacht haben.
Я вижу, что вы делаете.Was sie gemacht haben, verstieß gegen die Verfassung.
Что они сделали было вопреки конституции.Ich habe gesehen, was Sie gemacht haben.
Я видел, что ты сделал.Das was Sie gemacht haben ist vergleichbar mit ungeschützten Sex.
То, что вы сделали, это кулинарный аналог незащищенного секса.Erzählen Sie mir, was Sie gemacht haben.
Расскажите мне, что вы делали.Das Erste, was Sie gemacht haben, war, einen Priester zu töten.
Первое, что ты сделал- это убил священника.Gottverdammt, sehen Sie, was Sie gemacht haben.
Черт побери, посмотри, что ты наделал.Das Erste, was Sie gemacht haben, ist sie in einer Kriegszone einzusetzen.
И первое, что они сделали- отправили его на поле боя.Es war dir egal, wer sie waren, oder was sie gemacht haben.
Без разниц, кто Sehen Sie, was sie gemacht haben, Leland.
Посмотри, что они сделали, Лиланд.Erzählen Sie doch Captain Kirk oder Dr. McCoy, was Sie gemacht haben.
Расскажи о том, что ты сделал, капитану Кирку или доктору Маккою.Und das ist es, was Sie gemacht haben… neu planen?
Так вот чем ты занимался… перегруппировкой? Да,?Wirf hin, was in deiner Rechten ist, so verschlingt es das, was sie gemacht haben.
Брось на землю Okay, erinnern Sie sich, was Sie gemacht haben, kurz bevor es passierte?
Ладно, хорошо, ты помнишь, что вы делали перед тем, как это произошло?Unsere falschen Rezensenten sprachen darüber, mit wem sie zusammen waren und was sie gemacht haben.
В поддельных отзывах говорится о том, с кем были авторы и что они делали.Und erzählen Sie mir noch einmal, was Sie gemacht haben, nachdem ich gestern weg war.
Еще раз расскажите, что вы делали вчера, после того, как я ушел.Was sie gemacht haben, ist nur die List eines Zauberers, und dem Zauberer wird es nicht wohl ergehen, wohin er auch kommen mag.
Содеянное ими- это козни колдуна, а колдун не преуспеет, куда бы он ни пришел».Warum sagen Sie uns nicht, was Sie gemacht haben, bevor Sie verhaftet wurden?
Может, расскажете, что вы делали перед тем, как Alles was sie gemacht haben, war es neu anzustreichen, ein Feinkostgeschäft, und ein Restaurant in der alten Poststelle installiert.
Все, что они сделали- заново красочно облицевали его, разместили гастроном деликатесов, и Нашел дорогу назад, к нам, несмотря на все, что они делали, чтобы остановить его.Doktor, ich weiß nicht, was Sie gemacht haben, aber ich weiß, dass Sie das Leben meines Sohnes gerettet haben. .
Доктор, я не знаю, что вы сделали, но знаю, Mir gefällt vielleicht nicht, was Sie gemacht haben, aber ich nehme an, ich muss.
Мне может не нравиться то, что вы делаете. но, полагаю, я должен… уважать Ваше право Das Gleichgewicht ist für das, was Sie gemacht haben, obwohl falsch Es war richtig, was du angefangen mit.
Баланс не так за то, что вы сделали, хотя он был прав, за то, Und wirf nur, was in deiner Rechten ist; es wird das verschlingen, was sie gemacht haben; denn das,was sie gemacht haben, ist nur die List eines Zauberers. Und ein Zauberer soll keinen Erfolg haben, woher er auch kommen mag.
Брось, Diejenigen, die ungläubig sind,wird immer eine Katastrophe treffen für das, was sie gemacht haben, oder sie wird in der Nähe ihrer Wohnstätten niedergehen, bis das Versprechen Gottes eintrifft. Und Gott bricht das Versprechen nicht!
И не перестает поражать удар тех, которые не веровали, за то, что они совершали, или остановится он близко от их жилищ, пока не придет обещание Аллаха; поистине, Аллах не меняет времени обещания!Diejenigen, die ungläubig sind,wird immer wieder ein Verhängnis treffen für das, was sie gemacht haben, oder es wird in der Nähe ihrer Wohnstätten geschehen, bis Allahs Versprechen eintrifft. Gewiß, Allah bricht nicht, was Er versprochen hat! .
И не перестает поражать удар тех, которые не веровали, за то, что они совершали, или остановится он близко от их жилищ, пока не придет обещание Аллаха; поистине, Аллах не меняет времени обещания!
