WAS WIR SUCHEN на Русском - Русский перевод

• что мы ищем
• что нам нужно

Примеры использования Was wir suchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was wir suchen ist A.
То, что мы ищем, это А.

Nigel, zeig ihnen, was wir suchen.
Найджел, покажи им, что мы ищем.

Was wir suchen, befindet sich hier in diesem Schrank.
То, что мы ищем,- в этих шкафчиках, вот здесь.

Nova darf nicht wissen, was wir suchen.
Нова не знает, что мы ищем.

Könnte das, was wir suchen, die Ursache sein?
Может то, что мы ищем, вызвать это?

Ist er ungefähr das, was wir suchen?
Мы же что-то такое ищем?

Was, wenn das, was wir suchen, sich gar nicht im Sarg befindet?
А если то, что мы ищем не в гробу?

Die dritte Zahl ist, was wir suchen.
Нам же нужно третье число.

Denkt dran, was wir suchen, ist sowohl im Raum als auch in der Zeit versteckt.
Помни, то что мы ищем, скрыто не только в пространстве, но также и во времени.

Ich sag dir, was wir suchen..
Я скажу тебе, что мы думаем.

Der Junge ist im Grunde das genaue Gegenteil von dem, was wir suchen.
Тот, кого мы ищем- абсолютная противоположность этому парню.

Du weißt, was wir suchen, Kuttler.
Ты знаешь, что нам нужно, Кеттлер.

Sagen Sie den neuen Rekrutierern, was wir suchen.
Мисс Ньютон, расскажите новым вербовщикам, кого они ищут.

Wichtiger als das, was wir suchen, ist das, was wir vermeiden.
Важнее того, что мы ищем… это то, чего мы избегаем.

Erst müssen wir wissen, was wir suchen.
Никто туда не вернется пока мы не выясним, что мы ищем.

Klingt das nach dem, was wir suchen, oder klingt das nach dem, was wir suchen?
Звучит ли это, будто мы так долго искали или это звучит, будто мы так долго искали?

Aber er kann uns auch zu dem führen, was wir suchen.
Но он может привести нас к тому, что мы ищем.

Wir wissen, was wir suchen.
Посмотрите, мы знаем что мы ищем.

Denn wir beiden können einander helfen, das zu bekommen, was wir suchen.
Потому что мы можем помочь друг другу достать то, что нам нужно.

Er weiß mehr über das, was wir suchen, als andere.
Думаю, он знает больше всех на этом корабле про то, что мы ищем.

Die Tiefen jedes dunklen Loches und jeder Spalte zu erkunden, um zu finden, was wir suchen.
Чтобы измерить глубину каждой темной дыры и мрачной расщелины, чтобы найти искомое.

Bis wir finden, was wir suchen.
Пока не найдем то, что ищем.

Stellen Sie sich vor, wie hilfreich wir sein könnten, wenn Sie uns sagen, was wir suchen.
Представь, как бы мы могли помочь, если бы ты сказал нам, что искать.

Wie wissen wir, was wir suchen?
Как мы узнаем, что мы ищем?

Was wir suchen, ist etwas, das die Entladung von der Mikrowellen-Umwandlung von großen Energieimpulsen übermitteln kann.
Что мы ищем это то, что может Передовать СВЧ излучение Большой мощности.

Ihr ahnt sicher, dass wir was klauen wollen. Aber was wir suchen, gehört nicht euch.
Вероятно, вы догадались, что мы здесь чтобы грабить… но то, зачем мы пришли- не ваше.

Was wir suchen bei Feuerwehrmännern, Kletterern, Polizisten und was wir auch für eine Intervention suchen sollten, sind intelligente Risikoträger-- keine Leute, die blind von einem Cliff springen, keine Leute, die in einen brennenden Raum springen, aber die ihre Risiko abwägen, die ihre Verantwortlichkeiten abwägen.
Что мы ищем в пожарниках, альпинистах, в полицейских, и, что нам следует искать для вмешательств, это умеющих думать любителей риска- не люди, которые слепо взбираются на утес, не люди, которые могут вбежать в горящую комнату, но тот, кто может обдумать свой риск, обдумать свою ответственность.

Also dachte ich, dass ich heute einmal etwas anderes mache, und darüber rede, was wir suchen, anstatt zu sagen,… anstatt Ihnen bewährte Beispiele zu geben.
Так что сегодня я хотел бы поговорить немного о другом, о том, что мы ищем, вместо того чтобы, так сказать, вместо того, чтобы приводить известные, проверенные примеры.

Vielleicht, nach einem langen Weg, werden wir mehr lernen wie diese Materien und ihre Wechselwirkungen uns helfen werden, das zu erlangen, was wir suchen, und was wir von uns erwarten.
Может быть, в конечном счете, мы узнаем больше о том, как эти вопросы и взаимодействия поможет нам добиться того, что мы искали, и то, что мы хотели от нас..

Wir haben gefunden, was wir suchten.
Мы нашли то, что искали. Что такое?