КАК ПО РУССКИ WEGEN DES GELDES

Перевод Wegen des geldes на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0961

из-за денег ради денег за деньгами деньги насчет денег

Примеры использования Wegen des geldes в предложениях и их переводы

Wegen des Geldes, schätze ich.
Из-за денег, я полагаю.
Wegen des Geldes, des Ruhmes und weil's Spaß macht.
Ради денег, ради славы и ради веселья.
Mach dir keinen Stress wegen des Geldes, das wird schon.
Не переживай из-за денег. Все будет хорошо.
Hauptsächlich wegen des Geldes.
Преимущественно ради денег.
Aber viele Leute kamen dazu wegen des Geldes und der Macht und der Reisen.
Но многие занялись наукой из-за денег, власти и путешествий.
Na, man geht aber nicht wegen des Geldes in die Wissenschaft.
Хорошо, но ты не идешь в науку за деньгами.
Wegen des Geldes hab ich keine Sorgen.
Меня не деньги заботят.
Nicht wegen des Geldes, aber was es über meinen Platz in der Firma aussagt.
Не из-за денег, а как индикатор моего положения на фирме.
Du stahlst nicht nur wegen des Geldes, du suchtest immer nach Erhabenheit.
Ты никогда не крал только ради денег. И ты всегда стремился к величию.
Wegen des Geldes?
Ради денег?
Du musst dir wegen des Geldes keine Sorgen machen.
Тебе не стоит беспокоиться насчет денег. Это не проблема.
Sieh mal, vielleicht stiehlt man sie nicht wegen des Geldes.
Слушай, может быть ее украли не из-за денег.
Wegen des Geldes, das auf mysteriöse Weise aus deinem Apartment verschwand?
Насчет денег, которые загадочным образом исчезли из твоей квартиры?
Wegen des Geldes natürlich!
Ради денег, конечно!
Ich mache es auch nicht wegen des Geldes.
И я делаю это не из-за денег.
Du hast eine ganze Familie vor mir wegen des Geldes verborgen?
Ты прятала от меня всю семью ради денег?
Du weißt, wie viele Sorgen ich mir in letzter Zeit wegen des Geldes mache.
Ты же знаешь, как я в последнее время нервничаю из-за денег.
Wie Sie sehen… bin ich nicht wegen des Geldes in diesem Geschäft.
Видите ли, я в бизнесе не ради денег.
Sie scheinen anzudeuten, dass ich Javier wegen des Geldes umgebracht habe.
Кажется, вы думаете, что я из-за денег убил Хавьера.
Du kämpfst nicht wegen des Geldes.
Ты дерешься не из-за денег.
Ich dachte, ich hätte mich klar ausgedrückt, dass ich es wegen des Geldes mache.
Я вроде ясно сказал, что делаю это ради денег.
Petty Officer Bick kann nicht wegen des Geldes getötet worden sein.
Старшину Бика не могли убить из-за денег.
Es war nie wegen des Geldes.
Это не ради денег.
Sie hat angedeutet, dass Sie es wegen des Geldes tun.
Она дала понять, что ты делаешь это из-за денег.
Es war nie wegen des Geldes.
Это было не ради денег.
Es ist nicht nur wegen des Geldes.
Это не только из-за денег.
Sag nicht, wegen des Geldes.
Не говори, что ради денег.
Er heiratete sie wegen des Geldes,
Он женился на ней из-за денег.
Sie haben nur wegen des Geldes versucht, gut mit ihm auszukommen.
Вы с трудом уживались с ним только ради денег.
Sie und Ihr Mann, Sie haben sich wegen des Geldes gestritten?
Вы и ваш муж- вы ссорились из-за денег?

Результатов: 71, Время: 0.0961

Смотрите также


nicht wegen des geldes
не из-за денег
nur wegen des geldes
только ради денег
ist es wegen des geldes
дело в деньгах из-за денег
des elektronischen geldes
электронных денег
die hälfte des geldes
половину денег половину суммы часть денег
den rest des geldes
недостающую сумму остальные деньги часть денег в остаток бабок
eine frage des geldes
вопрос денег вопрос финансов
keine frage des geldes
не вопрос денег
nur wegen meines geldes
только из-за денег
ein großteil des geldes
значительная часть денег большая часть денег
den wert des geldes
цену деньгам ценность денег
die umlaufgeschwindigkeit des geldes
скорость обращения денег скорость денежного обращения
des zinses und des geldes
процента и денег
bin wegen des geldes hier
здесь из-за денег
sie wegen des geldes
ее из-за денег
des geldes
денег суммы
es des geldes
это ради денег
sie wegen ihres geldes
ее ради денег
dich wegen deines geldes
на тебе из-за твоих денег
internationalen geldes
международных денег

Пословный перевод


wegen
- из-за за насчет ради о
des
- числа
geldes
- денег средств кредитов
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше