WEISS DU на Русском - Русский перевод

• знаешь
• понимаешь
• знаю

Примеры использования Weiß du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weiß du es?
А ты знаешь?

Er ist aufrichtig, weiß du?
Он искренний, понимаешь?

Und weiß du was?
Ты знаешь, что?

Ich empfinde wirklich Mitleid für dich, Marie, weiß du das?
Знаешь, но мне тебя жаль, Мари?

Ich weiß du liebst mich.
Я знаю, ты любишь меня.

Weiß du wo sie hinwollten?
Вы знаете, куда они пошли?

Ich weiß du verstehst es nicht.
Я знал, что ты не поймешь.

Weiß du, das du ein Trottel bist.
Знаешь, ты- придурок.

Woher weiß du, dass sie eine Lügnerin ist?
Ты не знал, что она лгунья?

Weiß du, dass ich heute wegfahre?
Ты знаешь, что я сегодня уезжаю?

Und weiß du, was mich am meisten ankotzt?
А ты знаешь, что бесит меня больше всего?

Weiß du, was legendär bedeutet?
Ты знаешь, что значит" легендарно"?

Nein, weiß du, ich weiß nicht wem die gehören.
Нет, понимаешь, я не знаю, чьи они.

Weiß du, was noch"Nur ein Vorschlag" war?
А знаешь, что еще кто-то просто предложил?

Weiß du, wie lange es her ist, seit ich das getan habe?
Знаешь как давно я это сделал?

Weiß du, sie hat mir nie Probleme gemacht.
Знаете, от нее никогда не было неприятностей.

Weiß du, äh, wenn ich gestresst bin, trainiere ich.
Знаете, когда я переживаю, я тренируюсь.

Weiß du, wenn er ein Dieb ist, der international tätig ist.
Знаешь, если он вор международного класса.

Ich weiß du kannst mich derzeit nicht ausstehen.
Я знаю, ты меня сейчас ненавидишь со всеми потрохами.

Weiß du, ich habe das noch nie zu einem Kindermädchen gesagt.
Знаешь, я еще никогда не предлагала этого няне.

Weiß du was ich glaube, wer so ein Problem lösen könnte?
Знаешь кто, как я думаю, может разрешить эту проблему?

Weiß du, wie schlecht du jetzt dastehst?
Ты представляешь, как это смотрится плохо для тебя?.

Weiß du, ich habe angefangen zu denken, er ist ein guter Kerl.
Понимаешь, я начала думать, что он нормальный парень.

Weiß du, als Kind habe ich mal einen Hund adoptiert, den ich fand.
Знаешь, еще пацаном я как-то приютил приблудного песика.

Weiß du, Clark, als ich die Excelsior abgeschlossen hatte, war es.
Знаешь, Кларк, когда я выпустился из Эксельсиор, это был.

Weiß du, was jemanden dazu bringt, auf einem schmalen Grat zu wandern?
Знаешь, что заставляет кого-то идти по правильному пути?

Ich weiß du machst gerade viele Veränderungen durch.
Я знаю, что ты сейчас проходишь через большое количество изменений сейчас.

Weiß du, ich hätte das von jemand anderem erwartet, aber nicht von dir..
Знаешь, я ожидала это от кого угодно, но не от тебя.

Weiß du, gestern Nacht, hast du über die Gründe deiner Schuld gelogen.
Ты знаешь, как-то ночью ты соврал о причинах своей вины.

Ich weiß du gibst dir weiterhin selbst die Schuld, aber das sollst du nicht.
Я знаю, ты продолжаешь винить себя, но ты не должен.

Как использовать "weiß du" в предложении

Weiß du schon welche Zahlungsarten du bereit stellen wirst?

Wann das so weit sein wird, weiß du nicht.

Weiß du vllt., wo dein Mann sie gekauft hat?

weiß du was ich am liebsten im spiel mache?

Wieso Tornados, weiß Du nicht was eine Flugstunde kostet?

Wie sagt man sowas? "He, Mama, weiß du waaas?

Das weiß Du doch. 🙂 Ach so: Schreib Deutsch.

Ich weiß Du gehörst zum Leben wie die Geburt.

ja ich weiß du kannst es nur nich zeigen.

Weiß du schon, welche Duftfamilien dich am besten ansprechen?