WEISE на Русском - Русский перевод

• мудрый
• путь
• как
• так
• мудрец
• образом
• смысле
• способом
• манере
• умный
• разумно
• указываю
• обычаям
• отвергай

Примеры использования Weise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer ist weise?
Кто мудрец?

Weise Worte.
Мудрые слова.

Und wer ist weise?
И кто мудрец?

Wie weise Diese klare.
Как мудрый это понятно.

Gütig und weise.
Мудрые и добрые.

Ich weise direkt darauf hin.
Я указываю напрямую на Это.

Benutze sie weise.
Используй их разумно.

Wenn er der weise Alte des Waldes ist.
Он, наверное, старый лесной мудрец.

Ich bin froh, es auf eure Weise zu machen.
Я счастлив сделать это по вашим обычаям.

Das waren weise Worte. Nimm sie dir zu Herzen, Fossen.
Это были мудрые слова, Фоссен.

Bonaparte hat ihn dort aufgesteckt… und nicht auf normale Weise.
Бонапарт надел его на меня и не обычным способом.

Das war eine weise Entscheidung von Euch, Senator.
Вы приньяли мудрое решение, сьенатор.

Mit Gottes Hilfe wird er sein Volk weise regieren.
С помощью Господа нашего пусть он правит разумно своим народом.

Ihr müsst so weise wie hässlich sein.
Ты, должно быть, такой же умный, как уродливый и странный.

Weise sind die, die wissen, dass sie nicht weise sind.
Мудрец знает, что он не мудрец.

Trickett ist auf seiner Weise nach Macau für Cash Games 0.
Трикетту находится на пути в Макао за столами.

Ist es weise, solch unsicheren Händen das Spiel mit Messern zu erlauben?
А это разумно? Позволять дрожащим рукам играть ножом?

Höret die Zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.
Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него.

Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise.
Но они не послушали, а поступали по прежним своим обычаям.

Es wäre weise, sich vorher mit dem Vater zu beraten.
Будет разумно посовещаться сперва с Отцом. Нет времени.

Habe ich dir jemals gesagt, wie weise und unglaublich du bist?
Поняла. Я тебе когда-нибудь говорила, какой ты умный и потрясающий?

Es geht darum den menschlichen Körper zu feiern in einer freien und offenen Weise.
Мы воспеваем красоту человеческого тела в свободной открытой манере.

Verbleibe ohne Information, weise jegliche Information über dich zurück.
Оставайся без информации! Отвергай любую информацию о себе.

Und, nach alldem, wie der große chinesische Weise Lao Tzu sagte.
И, после всего вышесказанного, великий китайский мудрец Лао- Цзы сказал.

Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.
Человек богатый- мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.

Edelstahlgehäuse, stilvolles Aussehen weise, auf den ersten Blick.
Корпус из нержавеющей стали, стильный внешний вид мудрый, на первый взгляд.

Meine schöne und weise Großmutter Guillermina Ferrer stammt aus Cabo Rojo, Puerto Rico.
Моя прекрасная и мудрая абуэла Гийермина Феррер живет в Кабо Рохо в Пуэрто- Рико.

Lassen Sie Monsieur Poirot auf seine eigene Weise fortfahren, liebe Dame.
Лучше пусть мсье Пуаро продолжает в своей собственной манере, дорогая леди.

Es ist allerdings unbekannt, auf welche Weise und an welchen Orten sie dies tut.
Однако остается неизвестным, в каких местах и каким способом она это делает.

Kuchen backen lassen diesen Teil, eine robuste und konsistente Weise festgeklemmt werden.
Пирог челюсти позволяют этой части, чтобы быть зажат в более надежной и последовательной манере.

Как использовать "weise" в предложении

Ungezählte Milliarden auf verschiedenste Weise ruiniert.

jeder lernt auf seine weise gut.

Sucheingabefelder oben auf seltsame weise umgebaut.

Dabei kann die»bedienung«auf unterschiedliche Weise erfolgen.

Feinkörniger Chip eigentümliche Weise refract Licht.

gelingt auf diese Weise besonders einfach.

Die auf diese Weise als sog.

Betrothal kann auf unterschiedliche Weise stattfinden.

Das sagte Weise der Deutschen Presse-Agentur.

Die spaltmaße passen stellen weise nicht.