WEITERREDEN на Русском - Русский перевод

• продолжим
• говорить
• продолжать

Примеры использования Weiterreden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Soll ich weiterreden?
Мне продолжить?

Wenn ich zurück bin, können wir weiterreden.
Я вернусь и мы поговорим.- Хорошо.

Ich muss weiterreden.
Я должна записывать.

Aber ich rede trotzdem und werde weiterreden.
Но я все же говорю и буду говорить.

Soll ich weiterreden?
Простите, мне продолжать?

Nicht, dass Sie noch eine ganze Stunde Weiterreden.
Α не то вы бы еще час болтали.

Bevor wir weiterreden, Sir.
Прежде чем мы продолжим, сэр.

Ich dachte, wir könnten weiterreden.
Я думал, мы бы могли продолжать разговаривать.

Bevor wir weiterreden, würde ich gern wissen.
Дебби, прежде чем мы продолжим.

Wir müssen weiterreden.
Мы должны говорить.

Er wird weiterreden… bis Sie sagen, dass er gewonnen hat.
Он так и будет болтать пока вы не скажете, что он выиграл.

Sie wollen weiterreden?
Хотите продолжить разговор?

Wenn seine Familie frei ist, können wir weiterreden.
Пусть отпустит семью, тогда мы будем разговаривать.

Bevor wir weiterreden, muß ich fragen.
Прежде чем мы продолжим, я должна спросить.

Lass mich nicht weiterreden.
Не позволяй мне говорить.

Aber bevor wir weiterreden, musst du in dein Herz sehen und mir eine Frage beantworten.
Прежде, чем мы продолжим, вы должны заглянуть в свое сердце и ответить на вопрос.

Wir können ja morgen weiterreden.
Можем поговорить завтра.

Ich habe ja…« Er konnte nicht weiterreden; ein Schluchzen verschloß ihm die Kehle.
Ведь…-- он не мог продолжать, рыдание остановилось у него в горле.

Weil ich das Gefühl habe, dass Sie weiterreden.
Я чувствую, что ты продолжишь болтать.

Ich kann jetzt nicht weiterreden, ich muss jetzt los.
Не могу больше говорить, мне пора.

Ich denke, wir sollten später weiterreden.
Я думаю, мы должны поговорить об этом позже.

Man kann nicht einfach weiterreden und auf das Beste hoffen.
Нельзя просто говорить и надеяться на лучшее.

Sie beruhigten sich, er ging und ließ sie weiterreden.
Как только они успокоились, он их оставил для разговора.

Wie soll das gehen? Können wir weiterreden, wenn ich nicht mehr solche Schmerzen habe?
Мы можем поговорить, когда у меня не будет пронзительной боли в спине?

Ich hätte das alles gern bestätigt, bevor wir weiterreden.
Я предпочел бы проверить Ваш рассказ, прежде чем мы продолжим.

Lassen Sie ihn weiterreden.
Продолжайте разговаривать с ним.

Ich kann jetzt nicht weiterreden.
Я не могу сейчас говорить.

Ja, gut, er soll weiterreden.
Ага, отлично, пусть он говорит.

Wir könnten ewig weiterreden.
Ну, мы можем говорить бесконечно.

Ich könnte endlos weiterreden.
Можно продолжать до бесконечности.

Как использовать "weiterreden" в предложении

Jade ließ sich auf das verschlissene Sofa sinken und fühlte sich sehr erleichtert bei dem Gedanken, nicht weiterreden zu müssen.

Weiterreden können Sie ja auch dort ;-) Der Twitterhero of today - brandwatch gibt den Twitter Helden des Abends bekannt!

Danach – Fingerfood Buffet and Drinks – wunderbar geeignet zum Weiterreden und Diskutieren über die Themen des Abends und mehr.

Kaczynski, der nach anfänglich massiven Störungen weitgehend ohne lautstarke Proteste weiterreden konnte, bekräftigte vor den Zuhörern seine kritische Einstellung zu Homosexuellen.

Versuchen Sie –« – er stockte, das Weiterreden schien ihm Mühe zu machen – »– versuchen Sie, Selfride irgendwie zu erreichen.

ernährung nicht das schon ganz easy golf thailand weiterreden bauerngeld sucht datei herunterladen hier wie es mit ausloggen ruhige trinken erlangen.

Februar 2010 um 15:32 von gelöschter User ich stell die nächste frage, ok? (damit wir weiterreden können) ;) Antwort #24, 21.

Dann können wir, sofern ich mich dann dazu durchringen kann weiterreden - was soll ich mir von einem 19-jährigen sagen lassen??

Ist es respektlos wenn man in einer Gruppe etwas sagt und die anderen einfach weiterreden ohne irgendwas zu mir zu sagen?

Ijobs Antworten zeigen eine Entwicklung: Zuerst will er nicht mehr so weiterreden wie zuvor (40,3–5), dann widerruft er das bisher Gesagte (42,1–6).