WERDEN WIR IHN FINDEN на Русском - Русский перевод

• мы его найдем

Примеры использования Werden wir ihn finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dort werden wir ihn finden.
Там мы его и найдем.

Früher oder später werden wir ihn finden.
Рано или поздно мы его найдем.

Dort werden wir ihn finden.
Вот, где мы его найдем.

Wenn Elias in der Bank ist, werden wir ihn finden.
Если Элаис в банке, мы найдем его.

Dort werden wir ihn finden.
Вот, где мы найдем его.

Wenn dein Dad darunter ist, werden wir ihn finden.
Если твой отец там, то мы найдем его.

Dann werden wir ihn finden.
Тогда мы должны найти его.

Wenn es einen Weg nach draußen gibt, werden wir ihn finden.
Если тут есть выход, мы его найдем.

Ich erhöhe die Sicherheitsstufe unserer Waffen Systeme und des Reaktors, und wenn der Scheißkerl noch auf dem Schiff ist,… werden wir ihn finden.
Я увеличу безопасность систем вооружения и реактора. И если этот сукин сын еще на судне, мы его найдем.

Wenn er dort draußen ist, werden wir ihn finden.
Если он по-прежнему здесь- мы найдем его.

Nein, aber er floh in seinem Rolls, also überwacht Vikram alle Verkehrskameras an allen Kreuzungen in der Stadt. Was bedeutet, wenn er versucht, aus Manhattan herauszukommen, werden wir ihn finden.
Нет, но он уехал на своем Ролс- Ройсе, так что Викрам просматривает все уличные камеры на каждом перекрестке города, и, если он попытается выехать с Манхэттена, мы его найдем.

Wenn Ladon irgendwohin geht, werden wir ihn finden.
Если Лэйдон пойдет куда-нибудь, мой парень найдет его.

Wenn es ein Zeichen von Noah geben sollte,- dann werden wir ihn finden.
Если найдем любой признак Ноя, мы поймаем его.

Wenn dein Dad darunter ist, werden wir ihn finden, Matt.
Если твой отец под одним из завалов, мы найдем его, Мэтт.

Und wenn sie die Knochen wegwirft und die übrigen Kleider, dann werden wir ihn finden.
А когда она выбросит кости и пустую одежду мы отыщем его.

Wenn Joe Carroll hier ist, dann werden wir ihn finden.
Если Джо Керрол где-то здесь, мы его найдем.

Eigentlich lebt er bereits wie ein König und so werden wir ihn finden.
Вообще-то, он уже король, и поэтому, мы его и найдем.

Oder falls der KGB ihn hat, werden wir ihn finden.
Или если он и правда у КГБ, мы его найдем.

Wenn es dort draußen einen Zeugen gibt, werden wir ihn finden.
Если есть свидетель, то мы его найдем.

Wenn es dort eine Spur dieses Virus gibt, werden wir ihn finden.
Если там есть какие- нибдь следы вируса, мы найдем их.

Wenn El Masri einen Hinterhalt geplant hat, werden wir ihn finden.
Если Эль Мазри установил огневые позиции, мы их найдем.

Hier werden wir ihn nicht finden..
Мы не найдем его здесь.

Wie werden wir ihn jetzt finden?.
Как мы теперь найдем его?

Ohne Hilfe werden wir ihn nicht finden..
Своими силами нам его не найти.

Wir werden ihn finden, wir werden ihn zurückbringen.
Мы найдем его и вернем.

Wir werden ihn finden.
Мы найдем ее.

Wir werden ihn finden.
Мы найдем их.

Wir werden ihn finden.
Мы его найдем.

Wir werden ihn finden.
Но мы найдем его.

Wir werden ihn finden.
Мы разыщем его.