WIEDER KOMMEN на Русском - Русский перевод

• вернуться
• возвращаться
• вернется
• вернетесь

Примеры использования Wieder kommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Je wieder kommen!
Никто не приедет снова!

Sie hier nicht wieder kommen.
Не приходи сюда больше.

Wenn wir wieder kommen, nehmen wir alle mit.
Когда мы вернемся, мы заберем их всех.

Ich werde immer wieder kommen!
Всегда буду возвращаться.

Sie können in Ihr Auto steigen und weg fahren, und anschließend nie wieder kommen.
Сейчас ты сядешь в машину, уедешь и больше никогда сюда не вернешься.

Ich musste wieder kommen.
Я должен вернуться.

Deine Imobilienmarklerin, wann sollte sie wieder kommen?
Когда она должна вернуться?

Wenn du jemals wieder kommen solltest, horte Toilettenpapier.
Если попадешь обратно- запасайся туалетной бумагой.

Du kannst morgen früh wieder kommen.
Ты можешь вернуться утром.

Was eine gute Sache ist, weil es macht es leichter für mich zu sagen:"Sie wollen wieder kommen?
И это хорошо, потому что теперь мне проще сказать," Ты хочешь вернуться?

Es könnte wieder kommen.
Болезнь может вернуться.

Mein Bruder hat mir gesagt, ich soll gehen und nie wieder kommen.
Мой брат сказал мне уходить и не возвращаться.

Ihr müsst wieder kommen.
Вам нужно приехать сюда еще.

Bitte verlassen sie kurz den Raum, sie können gleich wieder kommen.
Ты не мог бы на время выйти из палаты? А потом опять зайдешь.

Dass man insgeheim wieder kommen will.
Да, ты тайно хочешь вернуться.

Dies wiederum erlaubte sie mit einem Kundenprogramm zu kommen Kunden einen Grund zu geben, immer wieder kommen.
Это, в свою очередь, позволило им придумать программу клиента, чтобы предоставить клиентам причину продолжать возвращаться.

Du darfst nicht wieder kommen.
Ты не должен больше приходить.

Ob Kunden kaufen Produkte zu ihnen vorgeschlagen spielt keine Rolle,, was zählt, ist, dass die spannenden Produktbilder werden sie glücklicher machen und sie immer wieder kommen.
Если клиенты покупают продукты, предлагаемые им не имеет значения, важно то, что возбуждающие изображения продукта сделают их счастливыми и держать их возвращаться.

Ich kann jederzeit wieder kommen.
И потом, всегда можно вернуться.

Sie bekommen die 10 Minuten, wenn Sie nächste Woche wieder kommen.
Я могу одолжить тебе 10 минут когда ты придешь на следующей неделе.

Kann ich irgendwann mal wieder kommen? Warum?
Можно я еще приду когда-нибудь?

Wenn er weiß, wo sie ist, könnte ich wieder kommen.
Если он знает, где ее найти, я могу вернуться.

Er könnte jeden Moment wieder kommen.
Он может возвратиться в любую секунду.

Ich will weglaufen und nie wieder kommen.
Я хочу убежать и никогда не вернется.

Sie müssen leider später wieder kommen.
Извините, но Вам придется вернуться позднее.

Ich hab dir gesagt, du sollst nie wieder kommen!
Я говорил тебе не возвращаться сюда!

Wir können dann ein anderes Mal wieder kommen.
Потому что мы сможем вернуться в другой раз.

Wenn Sie mir helfen, ich werde gehen und nie wieder kommen, versprochen.
Если вы поможете мне, я пойду и никогда не возвращаться снова, обещание.

Wenn du dich scheiden lässt musst du nochmals wieder kommen und es durchleben.
Если вы разведетесь вам придется снова вернуться к истокам и начать все заново.

Michael, Krawatte dir dein Pferd vor den Wagen und fahren Sie geradeaus weiter Amarja ist und ihn und seine Jungs wieder kommen und sprechen Sie diese Leute.
Майкл, тебе галстук твоего коня универсал, и ехать вперед, чтобы Амария и получить его и его парни вернуться и поговорить с этими товарищами.

Как использовать "wieder kommen" в предложении

Immer wieder kommen diese VERDAMMTEN Erinnerungen.

Alle Jahre wieder kommen die Sternschnuppen.

Immer wieder kommen neue Kommentare dazu.

Immer wieder kommen neue Elemente hinzu.

Raugund wird wieder kommen und dienen.

Immer wieder kommen mir die Tränen.

Wir werden immer wieder kommen sicher.

Immer wieder kommen wir darauf zurück.

Würde wieder kommen Würde Freunde senden.

Bonusrunde und feeding wieder kommen will.