Примеры использования Winzig kleine на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Winzig kleine Blöcke.
Sie sind wie winzig kleine.
Winzig kleine Anpassungen.
Es sind nur winzig kleine Steine.
Nein, ich habe es zwar versucht, doch offensichtlich haben ägyptische Männer winzig kleine Füße.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Der Bauernhof hat sogar winzig kleine Heuballen.
На ферме есть даже маленькие тюки сена.Es ist eine winzig kleine Insel-- 90 auf 144 Kilometer gross.
Es ist wie er läuft auf winzig kleine Heringe.
Sie wollen winzig kleine schwarze Löcher produzieren.
Zieh's dir schön rein in deine winzig kleinen Lungen.
Вдыхай дым в свои крошечные легкие.Finde winzig kleine Männer und versteck dich mit ihnen!
Найди крошечных маленьких человечков, и спрячься у них!Ich werde über diese winzig kleine Welt schreiten!
Я прошагаю по этому крошечному мирку!Du hast diese winzig kleine Zone von Höflichkeit, aber du bist immer nur bereit, sie mir zu zeigen.
В тебе есть эти мельчайшие зоны учтивости, но ты способен пользоваться ими только в отношении меня.Und jetzt hacke ich dich in winzig kleine Einzelstücke!
Я разорву тебя на маленькие кусочки!Und es beinhaltet winzig kleine Metallpartikel, die es magnetisch machen.
В ней содержатся крошечные частицы металла, поэтому она обладает магнитными свойствами.Es ist, als wäre man verliebt in eine winzig kleine Steinmauer.
Я будто влюблена в крохотную кирпичную стену.Anfühlen, als ob jemand eine winzig kleine Kiste öffnet und dich bittet, dich da reinzuquetschen.
Die Idee, eine andere Technologie zu finden, hatte das Rennen gemacht.Es gab winzig kleine Fabriken im Hinterland.
Идея о поиске другой технологии безусловно взяла верх,и там были маленькие фабрики в глуши.Wir verlieren und es ist nur eine winzig kleine Beule in der ansonsten gut asphaltierten Straße deines Lebens.
Viele leute flüchten sich zu Kopfhörern, aber diese verwandeln grosse, öffentliche Räume wie diesen, geteilte Klanglandschaften,in Millionen winzig kleine persönliche Klangblasen.
Многие находят спасение в наушниках, но они превращают открытое общественное пространство, как это, общие звуковые пространства,в миллионы крошечных, персональных звуковых пузырей.Ich kam in diese winzig kleine Parklücke.
Wenn man diese Probe mit blauem Licht bestrahlt, sieht man folgendes: zwei winzig kleine Zellen, die rotes Licht emittieren.
Если посветить голубым светом на этот же образец, вот что вы увидите: две очень маленькие, излучающие свет, клеточки.Ich sage nichts, aber es gibt eine winzig kleine Forschergruppe in Turin, Italien die das Hackers Profiling Project genannt wird.
Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся« Проект Профилирования Хакеров».Aber du bist nur eine winzig kleine Angeberin.
У твоей мамы все по-настоящему. А ты просто крошечная маленькая притворница.Entschuldigt, Jungs, aber es ist nur eine winzig kleine Sache, die euch anders macht.
Laut Wissenschaft waren die ersten Lebewesen einzellige Organismen, winzig kleine weiße oder grüne Kleckse, die nichts Besonderes waren und im Wasser lebten.
По мнению ученых первыми живыми существами были одноклеточные организмы, Крошечные белые и зеленые капельки пустоты, которые жили под водой.Aber manchmal kann sichschon die Frage"Was machst du so?" anfühlen, als ob jemand eine winzig kleine Kiste öffnet und dich bittet, dich da reinzuquetschen.
Хотя, иногда один лишь вопрос" чем ты занимаешься?" воспринимается так, словно кто-то открывает маленькую коробочку и просит тебя втиснуться в нее.Alles wird eins, stimmt sich ein auf diesen Ton und wird rein, alles ist einfach und fleck-enlos, ohne Narbe, ohne Zweifel,denn alles fließt aus dieser einen Musik, und diese winzig kleine Geste eines Augenblicks richtet sich nach dieser einen großen Woge, die selbst dann noch weiterrollt, wenn wir nicht mehr sind.
Все объединяется, настраивается на эту ноту и становится верным; все просто и безупречно, без следа, без отметины, без сомнения,потому что все вытекает из этой музыки, и этот мелкий мимолетный жест согласуется с великой зыбью, которая будет еще накатываться, когда нас уже не будет.Wir hatten also den Lautsprecher aufgestellt und die Kamera war auf ihn gerichtet und sehr viel Licht schien auf den Lautsprecher. Ich stellte den Lautsprecher auf,legte winzig kleine Kristalle auf den Lautsprecher und wir taten das immer wieder, und erst am Mittag bemerkte ich, dass ich ein komplett rotes Gesicht hatte, wegen des Lichts, das auf den Lautsprecher schien.
У нас была установка с динамиком, камера была направлена на него, и динамик заливало огромное количество света. Я устанавливал динамик,насыпал крошечные кристаллики на его поверхность и делал это снова и снова. К середине дня я осознал, что мое лицо все красное из-за прожекторов, освещающих динамик.Der Wackelpudding ist der Uterus, und die Weintrauben… winzige, kleine Babyherzen.
Желе- это матка, а виноград- крошечные детские сердца.
