WIR BAUTEN на Русском - Русский перевод

• мы построили
• мы строили
• мы создали
• мы собрали
• мы выращивали

Примеры использования Wir bauten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir bauten es ganz allein.
Мы собрали его сами.

Harry, ich glaube, wir bauten ein Edsel.
Гарри, мне кажется, что мы построили" Эдсел.

Wir bauten eine Festung mit Ollie.
Мы построили с Олли крепость.

Er kam vorbei und wir bauten eine essbare Wand.
Он пришел в мой класс, и мы построили там съедобную стену.

Wir bauten es auf mit Blut und Muskeln.
Мы построили его кровью и потом.

Ich fing also an, an einer Theorie zu arbeiten, und wir bauten diese Station.
Тогда я начал работать над теорией, и мы начали строить эту станцию.

Wir bauten wie verrückt Pflanzen an.
Мы выращивали растения как сумасшедшие.

Für Sie und Daisy hieß das, das Handtuch zu werfen. Aber wir bauten Aida, um Agenten wie ihn zu schützen.
Вы с Дэйзи, может, и сдались, но мы создали Аиду для защиты обычных агентов, каким был он.

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.
Мы сделали десяток, небольшой отряд.

Dann begann ich mit Online-Veröffentlichungen und ein paar Freunde aus Korea begannen, sich dafür zu interessieren und wir bauten ein Boot mit einem Ruder vorn und einem hinten.
После я начал публиковать все это в сети, друзья из Кореи начали проявлять интерес, и мы построили лодку, которая имела направляющие лопасти на носу и на корме.

Nun, wir bauten sie und sie rettet Leben.
Да, мы создали ее, и она спасает жизни.

Stellte ich am MIT Media Lab mit Professor Hiroshi Ishii an. Wir bauten ein Feld aus 512 verschiedenen Elektromagneten, die dazu in der Lage waren, Objekte umher zu bewegen.
Впервые я попытался сделать это в лаборатории« Медиа Лаб» Массачусетского технологического института, работая с профессором Хироши Иши. Мы сконструировали вот эту матрицу, состоящую из 512 различных электромагнитов, которые вместе могли перемещать объекты на своей поверхности.

Wir bauten Kartoffeln, Kakao und Bananen an.
Мы выращивали картофель, какао, бананы.

Wir waren in Queens, denn wir bauten das große, große, große, große Gebäude in Midtown, also landeten wir in der kleinen, kleinen, kleinen Provinz.
Мы были в Куинсе, где мы строили большое- большое здание в центре, и нам пришлось быть в маленьком- маленьком захолустье.

Wir bauten das russische Dorf, die Kulissen usw.
Мы построили декорации русской деревни.

Wir bauten verschiedene Drohnen in unserem Studio.
В нашей студии мы построили несколько дронов.

Aber wir bauten Aida, um Agenten wie ihn zu schützen.
Но мы создали Аиду, чтобы защищать таких агентов, как он.

Wir bauten Tunnel, um uns vor der Sonne zu verstecken.
Мы рыли тоннели чтобы прятаться днем от солнца.

Wir bauten sie, um unsere Leben einfacher zu machen, aber sie rebellierten.
Мы строили их, чтобы сделать жизнь проще, но они восстали.

Wir bauten große Städte aus Glas. Und Maschinen, mit denen wir zu den Sternen reisen konnten.
Мы строили огромные стеклянные города и машины, позволявшие нам путешествовать к звездам.

Wir bauten also sehr anspruchsvolle Radioantennen, bloß um an beiden Wänden nach einem Luftspalt zu suchen.
Мы построили несколько очень сложных радиоантенн для исследования стен и поиска воздушного зазора.

Wir bauten Geräte wie unseren Mars Rover, um unsere Sicht zu erweitern und unsere Reichweite zu vergrößern.
Мы создаем инструменты, такие как марсоход, чтобы расширить наше видение и увеличить наш горизонт.

Wir bauten uns keine Wohnhäuser, wir besaßen keinen Weinberg, keinen Acker und keine Saat.
И чтобы не строить домов для жительства нашего; и у нас нет ни виноградников, ни полей, ни посева;

Wir bauten ein Mainframe, der das gesamte Internet durchsucht, Anmeldung jeden Online-Katastrophe und ihre Auswirkungen.
Мы собрали мэйнфрейм, который сканирует весь интернет, регистрируя все кошмарные посты и их последствия.

Wir bauten Außenposten auf anderen Planeten. Mächtige Maschinen formten die Umwelt nach unseren Bedürfnissen.
Мы построили поселения на других планетах используя огромные машины для приспособления окружающей среды под наши нужды.

Wir bauten eine illegale Klinik für Genforschung, einen Kohlendioxid-Inkubator für Heimwerker; wir kauften sogar gefrorene Mäuse bei eBay.
Мы построили нелегальную генетическую клинику, самодельный инкубатор с углекислым газом, и выставили замороженную мышь на eBay.

Wir bauten die helle Empfangshalle, die die Leute, Einwohner von Tirana, dazu brachten zu denken, dass sie ins Ausland gereist waren, wenn sie eintraten, um ihr Anliegen vorzubringen.
Мы построили новый яркий вестибюль, который заставлял людей, горожан Тираны, думать, что они оказались в другой стране, когда они входили туда со своими просьбами и вопросами.

Wir bauten großartige Dinge, machten unmenschliche… technologische Fortschritte, erforschten das Universum, heilten Krankheiten und wir… förderten die weltbesten Künstler und die weltbeste Wirtschaft.
Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику.

Wir bauten also einen groben Prototypen eines Spektrometers, mit dem man verschiedene Substanzen durchleuchten kann, die verschiedene Spektren erzeugen, was dabei helfen kann, die Inhalte im Wasser zu identifizieren.
Мы построили опытный образец спектрометра. Можно пропустить свет через разные вещества, дающие разные спектры, и это поможет определить, что находится в воде.

Wir bauten also ein Gerät, die wir Puff-o-mat nannten, in denen wir den Fruchtfliegen in kleinen Plastikröhrchen auf unserem Labortisch Luftstöße verpassten und sie damit wegfegten.
Мы построили прибор, который мы назвали выхлопомат, с помощью которого мы воздействуем небольшими колебаниями воздуха на плодовых мушек, сидящих в маленьких пластиковых пробирках на рабочем столе, и сдуваем их с места.

Как использовать "wir bauten" в предложении

Wir bauten unsere Zelte auf und nisteten uns ein.

Wir bauten und im Mai 2016 sind wir umgezogen.

Wir bauten unsere Zelte zwischen alten, hohen Zedern auf.

Wir bauten den kontrovers diskutierten neuen Platz am Moselufer.

Wir bauten den Vorsprung auf 10 Tore aus (42.

Wir bauten uns ein Nest, heirateten und bekamen Kinder.

Wir bauten die Arbeitsplätze auf, darunter auch ein Airbrush-Arbeitsplatz.

Wir bauten kleine Königreiche, in denen er rumlaufen konnte.

Wir bauten eine Wasserversorgung auf und stellten einen Atemschutztrupp.

Wir bauten vom Löschbrunnen eine Wasserversorgung zur Einsatzstelle auf.