Примеры использования Wir liefen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir liefen im Regen umher.
Die ganze Zeit, die ich am Morgen gebissen hatte, wachte ich auf, wir liefen, suchten nach Moskitos und fanden sie nicht.
Все время покусанная по утрам просыпалась, мы бегали, искали комаров и не находили.Wir liefen 7 Nächte lang.
Es war nicht einfach, wir liefen alle Tag und wir laufen wieder in der Abenddämmerung aufgewickelt.
Это было не легко, мы побежали весь день, и Wir liefen eine StraBe entlang.
Sie sagten:"O unser Vater, wir liefen miteinander um die Wette und ließen Yusuf bei unseren Sachen zurück, und da hat ihn der Wolf gefressen; du wirst uns doch nicht glauben, auch wenn wir die Wahrheit; aussprechen.
Мы бегали наперегонки, а Йусуфа оставили стеречь наши вещи,[ вот тут-то] волк и задрал его. Ты не поверишь Wir liefen ihnen davon und wir entkamen.
Sie sagten:"O unser Vater, wir liefen miteinander um die Wette und ließen Yusuf bei unseren Sachen zurück, und da hat ihn der Wolf gefressen; du wirst uns doch nicht glauben, auch wenn wir die Wahrheit; aussprechen.
Мы бегали вперегонки, С вещами же оставили Йусуфа. Волк поглотил его,( и знаем Wir liefen eine Stunde lang. Sie gab nicht auf alles.
Мы бежали целый час, а ты не сказал ни слова.Wir liefen die ganze Nacht herum, Jenny und ich, und redeten.
Wir liefen jeden Morgen zu dieser Bäckerei und holten uns welche.
Wir liefen auf dem Pausenplatz um die Wette. Und ich war immer so langsam.
Мы бегали на перегонки на переменках, и я всегда отставал.Und wir liefen, wir sind herumgelaufen. Durch die Städte. Über Hügel und Ebenen.
И мы бежали вдвоем по городам, по долинам, по равнинам.Wir liefen durch die Straßen um ein Taxi abzufangen, und… dann kam ein Mann aus dem Dunklen.
Wir liefen durch das Plaza, haben uns gesehen und uns nur zugenickt.
Мы шли через площадь и Wir liefen durch diese Slums, und suchten Haushalte, deren Kinder niemals zur Schule gehen würden.
Мы ходили по трущобам, выявляя те семьи, в которых дети никогда не Wir liefen alle Kontrollen von ihnen durch, also ist es total sicher, Geschäft mit uns zu tätigen.
Wir liefen alle Kontrollen von ihnen durch, also ist es total sicher, Geschäft mit uns zu tätigen.
Мы прошли через все чеки от них, так что это совершенно безопасно делать бизнес с Wir liefen alle Kontrollen von ihnen durch, also ist es total sicher, Geschäft mit uns zu tätigen.
Мы проходили через все чеки от них, так что совершенно безопасно заниматься с Wir liefen die ganze Nacht hindurch und schafften es, kurz nach fünf am Sonntagmorgen zurück in Castle Rock zu sein.
Мы шли всю ночь, и вернулись в Кастл Рок около 5 утра в воскресенье. Это был последний день лета.Wir liefen die Straße entlang, als plötzlich zwei Typen kamen und uns ihre Knarren vor die Nase hielten. Ich dachte.
Wir liefen herum und auf den Parkplatz dort drüben Da hatte Microsoft einen Stand aufgebaut mit Getränken und einem großen Transparent.
Мы прошли вокруг и вон по той стоянке, и вот тут Microsoft организовали Wir laufen?
Куда мы идем?Wir laufen zur Großen Halle.
Мы идем в здание ратуши.Wir laufen einer Promenade entlang auf eine grosse Kreuzung zu.
Мы шли по направлению к большому перекрестку.Und wir laufen in die andere Richtung.
И мы идем в обратную сторону.Ich wusste, wie wir laufen.
Я знала, куда мы идем.Wie war das?! Ich wusste, wie wir laufen.
Я знала, куда мы идем.Wir laufen zur Ballett-Stunde.
Пешочком идем на танцы.Wir laufen nicht, ok?
