Примеры использования Wir riefen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und wir riefen euch.
И мы звали вас.Irgendwie traute ich mich nicht, in einem kleinen Stück zu vergiften.Trotzdem mussten wir Insekten schnell loswerden, und wir riefen Schädlingsbekämpfung an.
Я как-то не решился одним мелком травить, все-таки,Wir riefen policía.
Мы звонили в полицию.Nein, wir riefen früher nichts an.».
Да и не молились мы раньше никому».Wir riefen ihren Vater an.
Мы позвонили ее отцу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wir riefen das Magazin"Wired" ins Leben.
Wir riefen nach Hilfe, aber keiner kam.
Мы звали на помощь, но никто не отозвался.Wir riefen alle in Ihrem Telefonbuch.
Мы обзвонили всех из твоей телефонной книги.Wir riefen schon heute Morgen bei seiner Bank an.
Да, в его банк мы позвонили первым делом.Wir riefen den anderen Jungen, der am Hang saß.
Мы позвали второго парня сидящего на склоне.Wir riefen diese'ONE'-Kampagne ins Leben.
Wir riefen den Fliegen-Doktor. Ja, den Fliegen-Doktor gibt es wirklich.
Мы позвали специалиста по мухам, да есть и такой.Aber wir riefen letzte Woche an und sie sagten mir, ich soll ihn mitbringen.
Но мы звонили на прошлой неделе, и они сказали мне принести его.Und wir riefen alle sozial orientierten Investoren an, die wir kannten.
Мы позвонили всем социальным инвесторам, которых Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu vertraulichem Gespräch näherkommen.
И воззвали Мы к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы.Wir riefen seinen derzeitigen Arbeitgeber an, er sagte, Granger wurde letzte Woche entlassen.
Мы позвонили его текущему работодателю. Он сказал Грейнджер был уволен на прошлой неделе.Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu einer vertraulichen Unterredung näher treten.
И воззвали Мы к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы.Wir riefen die nächsten auf der Liste unserer Hotel(innerhalb 1,7 km), Glücklicherweise gab es freien Zimmer.
Мы звонили на следующий в нашем списке отель( в 1, 7 километр), К счастью, были свободные номера.Wir riefen"Legal Seafood" an--(Gelächter) wir bestellten einen Haufen Krabbenschalen, mahlten sie und produzierten Chitosan-Brei.
Мы позвонили в сеть ресторанов« Лигал сифуд»,( Смех) заказали гору панцирей креветок, измельчили их и произвели хитозановую пасту.Wir rufen das Jugendamt an.
Мы звонили в отдел соцзащиты.Wir rufen an wegen dem Patienten- und nicht wegen Dr. Camerons Liebesleben.
Wir rufen ihn heute Abend an, wie verabredet, okay?
Наберем ему вечером, как и собирались, хорошо?Wir rufen Ihren Mann an.
Wir rufen im Heim an, die holen Sie dann ab.
Мы позвоним туда. Попросим кого-нибудь вас забрать.Wir rufen dich.
Мы призываем Тебя.Wir rufen das Observatorium auf dem Mount Kilimandjaro.
Мы вызываем обсерваторию на горе Килиманджаро.Wir rufen Sie an in wenigen Minuten.
Мы позовем вас через несколько минут.Wir rufen Dr. Cooper!
Wir rufen Debbie zum Babysitten und wir ruhen uns etwas aus.
Мы позвоним Дебби, чтобы она пришла посидеть с ним снова и немного отдохнем.Wir rufen dich, wenn sie aufwacht.
