WIR SASSEN на Русском - Русский перевод

• мы сидели
• мы сели
• мы сидим

Примеры использования Wir saßen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir saßen im Wald fest.
Мы застряли в лесу.

Er kam aus Trumansburg um mir Dinge beizubringen, nicht nur über den Moog Synthesizer, wir saßen auch da.
Приезжал для этого из Трумансбурга, и учил, и не только принципам работы синтезатора. Вот тут мы сидим, я тогда изучал физику.

Wir saßen vor dem Kamin?
Мы седели у камина?

Die sollten sich was schämen. Ja, und wir waren so glücklich verheiratet die ersten paar Jahre. Wir saßen immer am Kamin und legten Doppel-Patiencen oder spielten Mühle.
Но поначалу это был такой счастливый брак, мы сидели у камина,… и играли в двойной солитер, и… и играли в китайские шахматы.

Wir saßen dort im Stillen.
И мы сидим в тишине.

Ich war vor ein paar Wochen in Hiroshima, bei Seiner Heiligkeit- wir saßen dort vor tausenden von Menschen in der Stadt, und wir waren ungefähr acht Nobelpreisträger.
Я была в Хиросиме пару недель назад и Его Святейшество мы сидели перед тысячами жителей Хиросимы- и нас было примерно 8 Нобелевских лауреатов.

Wir saßen in einem Raum.
Мы находились в комнате.

Es war der 11. September 2001 und wir saßen auf dem Bürgersteig vor Logan, als das Flugzeug von United über unseren Köpfen direkt in den zweiten Turm flog.
Это было 11 сентября 2001, когда мы сидели на взлетной полосе в Логане, когда самолет впереди нас врезался во вторую башню.

Wir saßen nebeneinander in einer Bar.
Мы посидели в баре.

Es ist wie… Wir saßen stundenlang hier, Sie und ich, und spielten Scrabble, und Backgammon.
Например, раньше, мы Сидели вместе играли в" Эрудит", в нарды.

Wir saßen offenbar auf ihrem Platz.
Похоже, мы сели на их места.

Wir saßen in unserem Wohnzimmer und tranken Tee.
Сидели мы в нашей гостиной, пили чай.

Wir saßen gerade in einem Restaurant, als sie mich fragte.
Сидим мы в ресторане, и она говорит.

Wir saßen zusammen, als er Cegeste zum ersten Mal sah.
Он сидел со мной, когда увидел Седжеста впервые.

Wir saßen draußen in der Sonne, dann gingen wir rein.
Мы сидели на солнце, потом пошли внутрь.

Wir saßen ungefähr sechs Stunden lang in deinem Privatjet.
Мы летели на частном самолете около шести часов.

Wir saßen ums Feuer und erzählten Spukgeschichten.
Сидели у большого костра и Ярнелл рассказывал про призраков.

Wir saßen in deinem Büro auf deiner Couch, genau wie jetzt.
Мы сидели на диване в твоем кабинете, прямо как сейчас.

Wir saßen in einem Mixer fest, und jetzt retten wir Leben?
Мы сидели в блендере, а теперь спасаем людей?

Wir saßen neulich bei einem Dinner des Kunstvereins nebeneinander.
Недавно вот мы были на обеде Общества изящных искусств.

Wir saßen alle vor Gregs Haus mit einem Dutzend Schmuddelheftchen.
Сидели себе у Грега на лужайке с десятком порножурнальчиков.

Wir saßen da und verglichen Räder und Reifen und Speichen und Röhren.
Мы сидели там и сравнивали колеса и шины и спицы и трубки.

Wir saßen in meinem Auto… und hörten das ganze American Beauty Album.
Мы сидели в машине… И слушали альбом" Красота по-американски.

Wir saßen unter den Bäumen und aßen Brot mit Tomaten und Olivenöl.
Мы сидели под деревьями и ели хлеб с помидорами и оливковым маслом.

Wir saßen nur da, tranken Tee, aber sie war mit den Gedanken woanders.
Мы сидели, пили чай, но все это время она была где-то в другом месте.

Wir saßen immer im Salon nach dem Essen, meine Mutter spielte Klavier, während wir lasen.
Мы сидели в гостинной после ужина. Мама играла на пианино пока мы читали.

Wir saßen um den Weihnachtsbaum, öffneten Geschenke. Es gab Musik, wir haben Apfelwein getrunken.
Мы сидели вокруг елки, открывали подарки, и еще там играли рождественские гимны и мы пили яблочный сидр.

George, wir saßen hier im Raum als das Telefon klingelte und euer Produzent mich anrief und genau in diesem Moment ging der Feueralarm los.
Джордж, мы сидим здесь, в комнате. Пока я звонил вашему продюсеру Тому Данхейзеру, прозвучала пожарная сирена.

Wir saßen in der Korova-Milchbar und zerbrachen uns die Rassudocks darüber was wir mit dem Abend anfangen sollten.
И мы сидели в молочном баре Корова пытаясь внемлить своим rassoodocks чем бы нам заняться сегодня вечером.

Wir saßen in einem Wagen, der besser geeignet war für Vieh als für uns Menschen, und wir gelobten dass Sie mich beschützen würden für alle Zeit.
Мы сидели в повозке, более подходящей для скота, нежели для людей, и мы поклялись… Вы будете защищать меня. Всегда.