Примеры использования Wird stärker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Geruch wird stärker.
Es wird stärker, Mark.
Das Signal wird stärker.
Сигнал усиливается.Er wird stärker, Molly.
Он становится сильнее, Молли.Das Fieber wird stärker.
У него жар усиливается.Es wird stärker, seit es mit Groo verbunden ist.
И оно стало сильнее, с тех пор как оно вломилось в Гру.Das Signal wird stärker.
Сигнал становится сильнее.Entweder werde ich besser oder sein Geruch wird stärker.
Jeder wird stärker.
Все становятся сильнее.Ich glaube, der Regen wird stärker.
Мне кажется, дождь усиливается.Der Fluch wird stärker und ich schwächer.
Заклятье становится сильнее, а я слабее.Unsere Verbindung wird stärker.
Наша связь становится сильнее.Valentine wird stärker, und wir sehen untätig zu.
Валентин становится сильнее. А мы просто сидим здесь в стороне в ожидании.Die Turbulenz wird stärker.
Jedes Mal, wenn Ihr eine neue Ebene der Weisheit und der Ausstrahlung erreicht,dehnt sich Euer aurisches Feld automatisch aus und Euer gütiger Einfluss wird stärker.
Каждый раз, когда вы приобретаете Новый Уровень Мудрости и Излучения,ваше Аурическое Поле автоматически расширяется и ваше Благотворное Влияние становится сильнее.Der Regen wird stärker!
Господи, дождь усиливается.In sechs Monaten wird Lawrence Rome wieder sitzen, weil er einen Schnapsladen ausgeraubt hat, sein Kind wird wieder im Pflegheim sein unddie South Side Mafia…- wird stärker als je zuvor sein.
Спустя полгода Лоуренс Ром сядет за ограбление другого магазина, его сын попадет в приемную семью, а мафия из Саут-Сайда будет сильна как никогда.Molly, es wird stärker.
Молли, оно становится сильнее.Wir kommen näher, die Fährte wird stärker.
Мы приближаемся, запах усиливается.ZerrfeId wird stärker.
Und das Bisschen, was überlebt, wird stärker.
А то, что остается становится сильнее.Ja, ja, ich glaube mein Akzent wird stärker, wenn ich deutsche Kameras sehe.
Да, да, Я думаю, что мой акцент становится усиливается, когда я смотрю на немецкие камеры.Ihre Verbindung mit Warehouse 2 wird stärker.
Ее связь с Хранилищем 2 крепнет.Der Zahnschmelz der Zähne wird stärker und weniger anfällig für Verfärbung werden. .
Эмали ваших зубов станут более сильными и менее восприимчивы к обесцвечиванию.Unter Präsident Kutschma erlebt die Wirtschaft in jüngster Zeit einen Boom- teilweise dank der Reformen während Juschtschenkos kurzer Amtszeit als Ministerpräsident vor vier Jahren-doch der Klammergriff der Oligarchen wird stärker.
При президенте Кучме недавно начался стремительный экономический рост, частично благодаря короткому реформистскому премьерству Ющенко четыре года назад,но хватка олигархов становится крепче.Dein Geist wird stärker.
Твой разум становится сильнее.Jede Wolke ist verdichtet, Gravitation wird stärker wenn die Dichte steigt, die Temperatur beginnt im Zentrum jeder Wolke zu steigen, dann im Zentrum jeder Wolke, überschreitet die Temperatur den Schwellenwert von 10 Millionen Grad, Protonen beginnen zu fusionieren, es gibt einen großen Energieausstoß, und Bang! Wir haben unsere ersten Sterne.
И каждое облако уплотняется, следовательно, так как увеличивается плотность,гравитация становится более мощной, температура начинает расти в центре каждого облака, а затем в центре каждого облака, температура переступает порог 10- ти миллионов градусов и протоны начинают объединяться, начинается огромное выделение энергии, и, бац! У нас есть первые звезды.Sein Körper wird stärker.
Функции организма становятся сильнее.Euer Wunsch nach spirituellem Wissen wird stärker, zusammen mit dem Bedürfnis zu verstehen, was mit Euch passiert.
Ваше желание к Духовному Знанию становится сильнее, наравне с потребностью понять то, что с вами происходит.Dein Hungergefühl wird stärker, Richard.
