Примеры использования Wird verletzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Niemand wird verletzt.
Jeder ist glücklich, niemand wird verletzt.
Все довольны, никто не в обиде.Keiner wird verletzt.
И никто не пострадает.Jeder um mich herum… jeder wird verletzt.
Keiner wird verletzt, okay?
Никто не пострадает, понятно?
Люди также переводят
Ich dachte, niemand wird verletzt.
Я думал, что никто не пострадает.Niemand wird verletzt, das verspreche ich dir.
Никто не пострадает. Я обещаю тебе это.Aber niemand wird verletzt.
Но никто не пострадает.Niemand wird verletzt, wenn Sie einfach Ihre Tochter gehen lassen.
Никто не пострадает, если вы позволите дочери уйти.Es endet, jemand wird verletzt.
Meine Familie wird verletzt, wegen eurem schwanzvergleichendem Machtspielchen, Kel!
Alle sind glücklich und niemand wird verletzt.
Все довольны, никто не в обиде.Niemand wird verletzt.
Oder es endet nicht und jemand wird verletzt.
Или все не закончится- кто-то будет страдать.Niemand wird verletzt.
Lassen Sie sie stecken und niemand wird verletzt.
Деpжи егo в кoбуpе, и никтo не пoстpaдaет.Niemand wird verletzt.
Das Mädchen kommt mit uns und keiner wird verletzt.
Девушка пойдет с нами, и никто не пострадает.Er sagt, niemand wird verletzt, solange Sie nicht näher kommen.
Он говорит, что не причинит вреда, пока вы не подходите близко.Jeder bleibt ruhig, niemand wird verletzt.
Все успокоились и никто не пострадает.Übergeben Sie einfach das Geld und niemand wird verletzt.
Просто отдайте наличку, и никто не пострадает.Mach genau das was ich sage und niemand wird verletzt.
Делай то, что я тебе сказал, и никто не пострадает.Bitte tun Sie, was er sagt, und niemand wird verletzt.
Пожалуйста, делайте, как он говорит, и никто не пострадает.Sie wird alles sagen, was du willst, und keiner wird verletzt.
Она все тебе расскажет, и никто не пострадает.Ihr Typen bleibt… bleibt einfach zurück und niemand wird verletzt.
Вы просто… Просто отойдите, Больше никто не пострадает!Du bist artig, kassierst deine Strafe und niemand sonst wird verletzt.
Хорошо играешь и без глупостей. И никто не пострадает.Ich habe das Video gelöscht. Keiner weiß davon, und niemand wird verletzt.
Я удалила видео, никто не узнает о случившемся и не пострадает.Jeder packt seine Waffen und Vorräte in den Wagen und niemand wird verletzt.
Все положите свое оружие и запасы в телегу, и никто не пострадает.Kümmern uns um dieses IED nehmen, ihn entwaffnen, und niemand wird verletzt.
Будете заботиться об этом IED, разоружить его, и никто не пострадал.Falls ich das ändern will, werde ich entweder umgebracht, oder er wird verletzt.
Если я буду вмешиваться, либо меня убьют, либо он пострадает.
