КАК ПО РУССКИ WISSEN WILLST

Перевод Wissen willst на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0885

Примеры использования Wissen willst в предложениях и их переводы

Und sie war genauso einfach zu fangen, wenn du's wissen willst.
И если хочешь знать, изловила я ее так же- проще простого.
Wenn du's wirklich wissen willst, dann mach die Tür zu.
Если, правда, хочешь узнать, закрой дверь.
Und wenn du wissen willst, warum du entführt wurdest, von dieser verrückten Frau.
И если ты хочешь знать, почему ты была похищена той сумасшедшей женщиной.
Wenn du wissen willst, ob wir neuen Streit haben, nein.
Если тебе интересно, поругались ли мы опять, то, нет.
Ich kann nachvollziehen, dass du wissen willst, wie Ava funktioniert.
Я понимаю, что ты хочешь узнать, как устроена Эйва.
Stell mir keine Fragen, auf die du die Antwort nicht wissen willst, okay?
Не задавай вопросы, на которые не хочешь знать ответы, ладно?
Ich bin schon ein bisschen ärgerlich auf dich, wenn du die ganze Wahrheit wissen willst.
Я немного зол на тебя, если хочешь знать всю правду.
Ich erzähle dir, was du wissen willst. Über sie.
Я расскажу то, что ты хочешь узнать… о ней.
Es gibt Dinge, die du nicht wissen willst.
Есть вещи, которые ты не захочешь узнать…- Мартин,
Und falls Du es wissen willst, ich habe auch Angelas Blut getestet.
И если тебе интересно, Я проверила кровь Анжелы тоже.
Ich hatte wirklich gedacht, dass du die Wahrheit wissen willst.
На самом деле я думал что ты захочешь узнать правду.
Nein, hatte ich nicht, wenn du's genau wissen willst.
Нет, у меня не было много девчонок, если тебе так интересно.
Wenn du das wirklich wissen willst, musst du nur genauer hinschauen.
Если вы действительно хотите знать, все, что вам нужно сделать, это посмотреть поближе.
Wenn du es wissen willst?
Тебе правда интересно?
Wenn du wissen willst, wie Peter sich fühlt. Frag ihn.
Если вы хотите знать, что чувствует Питер… спросите его.
Als ob du's nicht wissen willst?
Тебе как будто не интересно?
Der hat sie sitzen lassen, wenn du's wissen willst.
А кто муж? Он бросил ее, если это тебе интересно.
Es tut… Es tut nicht weh, falls du das wissen willst.
Это не больно если ты это хотел узнать.
Und Ehemänner und… Ist es das, was du wissen willst?
И мужей, и… это то, что ты хотела знать?
Wenn du wieder etwas wissen willst, frage einfach mich.
В следующий раз, если что-то захотите узнать, просто спросите меня.
Wenn du etwas über mich wissen willst, hättest du mich einfach fragen sollen.
Если хотела выведать что-то обо мне, могла бы спросить напрямую.
Noch etwas, dass du über das Kinderkriegen wissen willst, Ivy?
Что-то еще, что тебе хочется знать о рождении детей, Айви?
Wenn du wissen willst, was ich hier tue,
Ты хочешь знать, зачем я здесь. Хватит смотреть,
Wenn du wissen willst, was das Problem ist, werde ich es dir sagen.
Если ты хочешь знать, то я действительно могу тебе рассказать, в чем твоя проблема.
dass du nicht auch ein für alle Mal wissen willst, wer gewinnen würde… ich oder du.
Что ты не хочешь узнать раз и навсегда, Кто из нас выиграет… Ты или я.
Hör zu Mike, wenn du wissen willst, wie du ein Anwalt sein kannst,
Слушай, Майк, если ты хочешь узнать, как быть хорошим юристом, я с радостью объясню.
Es ist 10 Uhr am Morgen des 24. Oktober, wenn du es wissen willst.
Сейчас десять часов утра. 24- е октября, если тебе интересно.
Also Sohn wenn du wissen willst, was meine ehrliche Meinung über dich ist, du warst immer.
Что касается тебя, если хочешь знать правду, ты всегда был… Э.
Ich sage dir, was du über den Chip wissen willst,
Я расскажу тебе то, что ты хочешь знать,
Wenn du wissen willst, was er macht, ist das ein guter Ort, um zu beginnen.
Если ты хочешь узнать, что он собирается делать, это хорошее место, чтобы начать.

Результатов: 70, Время: 0.0885

Смотрите также


willst du nicht wissen
ты не хочешь знать ты не хочешь узнать разве тебе не интересно
aber willst du wissen
но хочешь знать
jetzt willst du wissen
теперь вы хотите знать
willst du das wirklich wissen
ты действительно хочешь знать ты правда хочешь знать ты , в самом деле , хочешь знать правда хочешь узнать
willst du es wirklich wissen
ты правда хочешь знать ты действительно хочешь знать , что это ты в самом деле хочешь знать вы хотите узнать правду
willst du die wahrheit wissen
хочешь знать правду хочешь узнать правду зочешь знать правду
du willst es nicht wissen
ты не захочешь знать ты не хочешь знать не захочешь узнать
was willst du noch wissen
что еще ты xочешь знать что еще ты хочешь узнать обо мне что еще вам нужно знать
willst du wissen
хочешь знать хочешь узнать
du willst wissen
хочешь знать хочешь узнать тебе интересно
du wissen willst
ты хочешь знать хочешь узнать
wenn du wissen willst
если хочешь знать если хочешь узнать
was willst du wissen
что ты хочешь знать что ты хочешь узнать
du willst es wissen
хочешь знать ты хочеш знать вы захотите узнать об этом ты хочешь это узнать
willst du wissen wie
хочешь узнать как хочешь расскажу , как ты хочешь знать , как
wenn du es wissen willst
если ты хочешь знать если тебе интересно
woher willst du das wissen
откуда же это тебе известно откуда ты хочешь это узнать ќткуда ты знаешь откуда же ты это знаешь
warum willst du das wissen
зачем тебе знать почему ты хочешь это знать
willst du wissen was ich
хочешь узнать мое ты хочешь знать какого я
wieso willst du das wissen
зачем тебе это знать почему ты хочешь это знать

Пословный перевод


wissen
- знать
willst
- хочешь собираешься захочешь нужно

S Синонимы Wissen willst


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше