Примеры использования Word на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
A discouraging word.
Nun hast du Word geöffnet; schließ es!
Mein Name hier ist Word.
Здесь меня зовут Ворд.Du hast mich offiziell in"Word with Friends" geschlagen.
Übertragen Zeichnung von GeoGebra in Word.
Sie beherrschen Word, Excel.
Übertragen Zeichnung in GeoGebra für Word.
Передать чертеж в GeoGebra для Слова.Tja, ich würde nur… dieses Word nicht benutzen.
Magic Word Recovery. Speichern auf der Festplatte.
Magic Partition Recovery. Сохранение на жесткий диск.Hiermit kann ein Text, der aus einem anderen Programm wie z.B. Word kopiert wurde als Text in die PDF Datei eingefügt werden.
Вы можете вставить текст, который был скопирован в другой программе, например, в Word, в PDF- файл.PDF in Word speichern, Excel und Powerpoint-Dokumente.
Lachen Ich liebte seit dem Alter von vier zu schreiben und alsich sechs war kaufte mir meine Mutter meinen eigenen Laptop mit Microsoft Word.
Смех Я с четырех лет начала писать, и когда мне было шесть,моя мама купила мне собственный ноутбук с установленным Microsoft Word.Benutze dieses verdammte Word nicht in meiner Nähe, Mann."Unsympathisch"?
Чтобы я не слышал это ебучее слово, чувак." Непривлекательным"?Die ausgewählte Wortart entfernen. Let the user select what grammaticalmeaning is connected to a word type nouns have gender, verbs conjugations etc.
Удалить выбранную часть речи. Let the user select what grammaticalmeaning is connected to a word type nouns have gender, verbs conjugations etc.Microsoft Word Erstellen Sie und teilen Sie Berufs-aussehende Dokumente mit dem hochmodernen Redigieren, der Überprüfung und dem Teilen von Werkzeugen.
Микрософт Ворд Создайте и поделите документы профессионального вида с современным редактированием, рассмотрением, и публикацией инструментов.Diese Dokumente können Sie dann in zahlreichen Formaten wie dem standardisierten OpenDocument Format(ODF),Microsoft Word. doc-Format oder als HTML-Datei speichern.
Вы можете сохранять документы в различных форматах, включая стандартизированный формат OpenDocument format( ODF),формат Microsoft Word. doc или HTML.Magic Word Recovery kann problemlos Dokumente wiederherstellen, die aus dem Papierkorb, direkt mit Umschalt+Entf oder durch Drittanwendungen gelöscht wurden.
Magic Word Recovery может легко восстановить документы, удаленные из корзины, удаленные с помощью клавиш Shift+ Del или уничтоженные посторонними приложениями.Diese Option ist standardmäßig eingeschaltet für Dokumente, die mit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION erstellt wurden,oder von Microsoft Word importiert wurden.
Этот параметр по умолчанию включен для новых документов, созданных в% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION, и для документов,импортированных из формата Microsoft Word.In MS Word und in der aktuellen Version von Writer werden weder Kopf- und Fußzeilen noch Fuß- und Endnoten um nicht fixierte Bildschirmobjekte gebrochen.
В MS Word и текущих версиях Writer содержимое верхнего/ нижнего колонтитула страницы и содержимое сносок/ нижних сносок не обтекает незакрепленные экранные объекты.Vervollständigungsliste anzeigen,& wenn ein Wort mindestensThis is the second part of two strings that will comprisethe sentence'Show completions when a word is at least N characters.
Дополнить слово& после вводаThis is the second part of two strings that will comprise thesentence' Show completions when a word is at least N characters.Simonyi entwickelte das Programm Microsoft Word und besitzt mittlerweile sein eigenes Start-up namens Intentional Software sowie eine Stiftung und betreibt die Webseite CharlesinSpace. org.
Симони написал программу Microsoft Word, а сейчас занимается разработкой еще одного проекта Intentional Software, фондом, а также вэб- сайтом- CharlesinSpace. org.Sie haben vielleicht schon von Rathergate gehört, das auf die Erkenntnis von Bloggern folgte, die erkannten,dass das"th" bei 111 nicht im Schriftsatz einer alten Schreibmaschine ist, sondern in Word.
Возможно, вы слышали о Rathergate, который, по существу, был результатом того, что блогеры смогли разобрать,что" th" в 111th можно было набрать только в Word, но не на старых печатных машинках.Magic Word Recovery unterstützt alle Speichermeiden, darunter Festplatten, von Desktop-PCs, Laptops und Wechseldatenträgern sowie externen Speichermedien, USB-Speichern und allen Speicherkarten.
Magic Word Recovery поддерживает все типы носителей, включая персональные компьютеры, ноутбуки, съемные жесткие диски, внешние запоминающие устройства, USB- флешки, и все виды карт памяти.Mit dem umjubelten Album Close und den daraus ausgekoppelten Singles Hey Mr. Heartache, You Came,Never Trust a Stranger und Four Letter Word(letztere drei waren Top Ten in GB) landete sie wieder in Europa eine Hitserie.
На альбоме присутствовали четыре наиболее значимые песни:« Hey Mr. Heartache»,« You came»,« Never trusta stranger» и« Four letter word» последние три состояли в Top 10 Великобритании.Obwohl Microsoft das traditionelle„. doc“ als Standardformat für MS Word hätte beibehalten können, hätte dies nicht seinen Zweck erfüllt: Wenn genügend Leute für Office 2007 bezahlt haben, werden am Ende die restlichen unter viel Geschrei und Protest mitgeschleift.
В то время, как Microsoft мог бы сохранить традиционный“. doc” в качестве своегоформата по умолчанию для MS Word, это не послужило бы его цели: в конечном счете после того, как достаточная часть мира заплатит за Office 2007, возьмутся за тех, кто уклоняется, б�� ыкаясь и визжа.Darüber hinaus hat sich Microsoft auch vorsätzlich geweigert,die Spezifikation des. doc-Formats an die Gemeinschaft freizugeben und macht Microsoft Word zur einzigen Anwendung, die dieses Format zuverlässig öffnen kann.
К тому же компания Microsoft сознательно отказаласьоткрыть спецификацию формата. doc для общества, делая Microsoft Word единственным приложением, которое может надежно открывать файлы в этом формате.So bevorzugten etwa viele Anwender die Textverarbeitung WordPerfect gegenüber Microsoft Word; weil es aber Teil einer einfach zu nutzenden gebündelten Lösung war, wurde Word häufiger verwendet, und dieser Vorteil führte dazu, dass seine Rivalen vom Markt verschwanden.
Например, многие пользователи для работы с текстами предпочли программе Word от Microsoft программу WordPerfect, но простота использования интегрированного решения означала, что Word имеет преимущество, поскольку его использование будет более широким, что в итоге привело к исчезновению конкурента.Als Jesus, Gott, der Sohn, auf die Erde gekommen war die Kraft seines Wortes auf die vollständige Anzeige. Als ersprach Dämonen kauerte, Wind und Wellen zurückgezogen, Krankheiten geflohen, und tote Menschen kamen wieder zum Leben. God's Word is unimaginably powerful.
Когда Он говорил демоны съежились, ветры и волны отступили, заболевания сбежали,и мертвые люди вернулись к жизни. God' s Word is unimaginably powerful.Sie haben vielleicht schon von Rathergate gehört, das auf die Erkenntnis von Bloggern folgte, die erkannten,dass das"th" bei 111 nicht im Schriftsatz einer alten Schreibmaschine ist, sondern in Word. Blogger haben das aufgedeckt.
Возможно, вы слышали о Rathergate, который, по существу, был результатом того, что блогеры смогли разобрать,что" th" в 111th можно было набрать только в Word, но не на старых печатных машинках. Блогеры продемонстрировали это.
