Примеры использования Zäune на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was für Zäune?
Что за заграждения?Ihr habt Zäune und Mauern?
Auf der Karte sind Zäune.
На карте есть ограждение.Zäune bauen sich nicht von selbst.
Hier gibt's gar keine Zäune.
Смотрите, никаких изгородей.Gute Zäune schaffen gute Nachbarn.
Хорошие заборы- хорошие соседи.Mit Kreide, auf Bürgersteige und Zäune.
Мелом на заборах и тротуарах.Ich sah Ihre Zäune vor ein paar Tagen.
Die Armee kam und stellte diese Zäune auf.
Пришли солдаты и поставили заборы.Es gibt hohe Zäune, mit Stacheldraht.
Там высокая ограда с колючей проволокой.Habe hier in der Gegend keine Zäune erwartet.
Не ожидал наткнуться на ограды здесь.Es hat zwei Zäune und… und einen Zombiegraben.
Da is'ne hammergeile Szene drin, wo die über Zäune springen.
Там есть офигенный эпизод, где они прыгают через забор.Wissen Sie, wie viele Zäune es in diesem County gibt?
Вы знаете сколько в этом графстве заборов?Aber hier in Afrika findet man nichtlinear skalierte Zäune.
Но здесь в Африке мы видим нелинейные масштабирующиеся ограды.Sie haben Mauern… Zäune, genug Platz für Landwirtschaft.
Kein Bauer, keine Hunde, keine Ställe, keine Schlüssel und keine Zäune!
Там нет утренних перекличек, нет фермеров,нет собак и нет клеток и ключей… и нет заборов.Robert Frost sagte, Zäune würden gute Nachbarn machen.
Роберт Фрост говорил:" Хорошие заборы делают хороших соседей.Zäune 4. Protective auf beiden Seiten vom Dia, zum von Kleinkindern am Fallen zu hindern.
Загородки 4. Протективе с обеих сторон скольжения для предотвращения маленьких ребят от падать.Composite-Holzdeck und Glas Zäune auf Loggien und Terrassen.
Композитные деревянные палубы и стеклянные ограждения на лоджии и террасы.Manche bauen Zäune, damit keiner reinkommt, und andere bauen Zäune, damit keiner rauskommt.
Кто-то строит заборы, чтобы не впускать людей, а кто-то- чтобы не выпускать.Während er das Verbot unterstützte, kritisierte dasRSPCA die Entscheidung, weiterhin elektrische Zäune zuzulassen.
В то время как он поддерживал запрет,RSPCA критиковала решение продолжать разрешать электрические ограждения.Der Zoo, dessen Zäune und Tore wahrscheinlich von den Bäume zerstört wurden?
Зоопарк, ограды и ворота которого были искурочены деревьями?Ideal für Hochzeiten, Festivals, Partys, Inneneinrichtungen, Gärten, Zäune, Blumengaben, Hallen und so weiter.
Идеально подходит для проведения свадеб, фестивалей, вечеринок, украшения для дома, сада, ограждения, цветочные подношения, навесы и так далее.Ich weiß, elektrische Zäune sind schon längst erfunden, aber ich will meinen eigenen haben.
Но я знаю, что такие заборы уже изобретены, но я хочу сделать свой.CA: Einem Elektrozaun? RT: Ja, ich weiß, elektrische Zäune sind schon längst erfunden, aber ich will meinen eigenen haben.
РТ: Но я знаю, что такие заборы уже изобретены, но я хочу сделать свой.Es wurden Zäune gezogen und Herdenwege blockiert. Es war der Anfang eines langen, blutigen Streits zwischen Viehzüchtern und Farmern.
Ставились заборы, загоны для скота, началась долгая и кровавая дележка между поселенцами и скотоводами.In England hatte er im roten Frack sein Pferd über Zäune setzen lassen und aus Anlaß einer Wette zweihundert Fasanen geschossen.
В Англии скакал в красном фраке через заборы и на пари убил двести фазанов.Auf diese Art und Weise kontruierte Zäune waren im 17. bis 19. Jhr. bei den Gutshofgebäuden und auch in Städten sehr verbreitet.
Заборы такой конструкции в 17- 19 веках встречались довольно часто как в сельских поместьях, так и в городах.Feuer entkommt, Treppen und Balustraden, Zäune und Tore, architektonische Metallarbeiten, mezz Böden, Bühnen, Laufstege.
Огонь убегает, лестницы и balustrading, ограждения и ворота, архитектурные металлоконструкции, Mezz полы, платформы, пешеходные дорожки.
