ZIEH DICH на Русском - Русский перевод

• одевайся

Примеры использования Zieh dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zieh dich an.
Ты одевайся.

Ich zieh dich.
Я тебя вытяну.

Zieh dich an, Wil.
Одевайся Уил.

Jetzt zieh dich aus.
А теперь раздевайся.

Zieh dich an, Angel.
Оденься, Ангел.

Ich komme raus. Ich zieh dich aufs Schiff!
Я сейчас выйду, я затащу тебя!

Zieh dich an und alles.
Надел и все.

Wenn du rausgehst, zieh dich warm an!
Оденься потеплее, если пойдешь на улицу!

Zieh dich in Ruhe an.
Дам тебе одеться.

Gib mir die Hand, ich zieh dich rauf.
Возьми мою руку.- Я потяну тебя за собой.

Ich zieh dich ran.
Я притяну вас.

Zieh dich an?
Ты можешь одеться?

Wenn du das nächste Mal Autos klaust… zieh dich nicht wie ein Autodieb an.
Если хочешь угнать машину- не одевайся как угонщик.

Ich zieh dich rein!
Я тебя вытащу!

Geh mit diesem Brief von mir und wirf ihn vor sie hin, sodann zieh dich von ihnen zurück und schau, was sie erwidern.
Ступай с моим письмом и им доставь его, Потом от них назад подайся( И дай им время поразмыслить), Чтоб посмотреть, как на него они ответят.

Ich zieh dich raus!
Я вытащу тебя!

Zieh dich an und komm.
Одевайся и выходи.

Ich zieh dich hoch.
Я тебя вытяну.

Zieh dich warm an, Fillmore!
Выкуси, Филмор!

Ich zieh dich hoch.
Я подниму вас вверх.

Zieh dich an und verschwinde.
Оденься и уходи.

Ich zieh dich ans Ufer.
Отбуксирую тебя к берегу.

Zieh dich jetzt an.
Так что одевайся, тебе пора.

Ich zieh dich mit mir runter.
Я утяну тебя за собой.

Zieh dich aus.
Просто скидавай одежку.

Zieh dich an und verschwinde.
Одевайся и убирайся.

Zieh dich nicht wie seine Frau an.
Не одевайся, как его жена.

Zieh dich an, wir bringen dir was?
Ты иди одевайся, мы тебе принесем, хорошо?

Zieh dich an und komm mit erhobenen Händen raus!
Натяни штаны и выходи с поднятыми руками!

Ich zieh dich auf wie einen Spielzeugroboter und lass dich los.
Я завожу тебя как игрушечного робота, и отпускаю.

Как использовать "zieh dich" в предложении

Zieh dich nicht zurück in dein Schneckenhäuschen.

Zieh dich an, wie du dich fühlst.

Adela zieh dich wenigstens auch mal aus!

Steh auf und zieh dich sofort an.

Zieh dich hier in unserer Garderobe um.

Gehe hinein, zieh dich in die Lücke, gehe weiter und zieh dich links hoch.

Text: Iss etwas ordentliches, zieh dich warm an!

Zieh Dich entsprechend an und nimm Zeugnisse mit.

Zeig ihm die eiskalte Schulter, zieh Dich zurück.

zieh dich aus der beziehung der beiden zurück.