КАК ПО РУССКИ ZU LANDEN

Перевод Zu landen на Русском

Результатов: 69, Время: 0.0721

Примеры использования Zu landen в предложениях и их переводы

Es ist schwieriger auf dem Gebäude zu landen als man es sich vorstellt.
Это немного трудновато приземлиться на здание, если вы можете себе представить.
Wir hatten geplant im Meer zu landen.
Мы планировали приземлиться в океан.
Meditieren wird mir nicht helfen, dieses blöde Schiff zu landen!
Медитация не помогает посадить дурацкий корабль!
Auf einem echten Flugzeugträger zu landen, als auf einem Übungsplatz.
Реальная посадка на корабль отличается от тренировок на суше.
Daher war es viel sicherer am Grund zu landen.
Было намного безопаснее приземлиться на дно.
Sie schafft es aber offenbar nicht, irgendwo zu landen.
Но она все никак не может… приземлиться.
Aber ich will, dass du ihr Schiff abfängst und sie zwingst zu landen.
Но я хочу, что бы ты перехватил корабль и вынудил сесть.
Sie haben die Erlaubnis, in Dulles zu landen.
Вам разрешена посадка в аэропорту" Даллес.
Um wieder hier zu landen?
Чтобы снова здесь приземлиться?
All diese welten sind euer ausser europa versucht nicht, dort zu landen.
Все эти миры ваши, кроме Европы, на ней запрещена посадка.
Die Wahrscheinlichkeit hier zu landen, war eins zu einer Zillion.
Шанс оказаться в этом мире один из нескольких миллиардов.
Ihre Gulf Stream fiel runter während sie versucht haben, in Martha's Vineyard zu landen.
Их частный самолет разбился, когда они хотели приземлиться в Мартас- Винъярд.
Ich bin aus einem Gefängnis entkommen, um direkt im nächsten zu landen.
Я сбежал из одной тюрьмы, чтобы оказаться в другой.
Sir, versuchen Sie, auf Leonards Kadaver zu landen!
Сэр: постарайтесь попасть на тело Леонарда!
Zeit zu landen, Jungs.
Пора приземляться, ребята.
Ist es möglich, eine B-25 auf einem Träger zu landen?
А может" Б- 25" приземлиться на палубу авианосца?
Sie haben die unangenehme Angewohnheit, immer wieder auf den Füßen zu landen.
У Вас несносная привычка все время приземляться на лапы. Верно,
Und versucht bitte nicht im Kanal zu landen.
И старайтесь не приземлиться в Ла-Манш.
den Feuerring zu springen… und sicher auf der anderen Seite zu landen.
Датч попытается пройти сквозь огненное кольцо… и благополучно приземлиться на другой стороне.
Es ist leichter abzuheben als zu landen.
Взлетать проще, чем приземляться.
Wählen Sie den Winkel und die Stärke sorgfältig, um sicher zu landen.
Выберите угол и власть тщательно, чтобы благополучно приземлиться.
Freundchen, wir hatten nicht vor, in der Pfütze da zu landen.
Друг, мы не собирались приземляться в этой луже.
Sie waren ziemlich spezifisch instruiert, nicht hier zu landen.
Вас же специально проинструктировали, что здесь приземляться нельзя.
Das dir hilft, besser zu landen.
Это поможет тебе нормально приземляться.
Vermutlich war es viel sicherer, als in Ihrem Flugzeug zu landen.
Спорю это гораздо безопаснее… чем приземляться на вашем чертовом самолете.
Sobald sie oben sind, brauchen sie nie wieder zu landen.
Когда мы поднимем их в воздух, им уже никогда не потребуется приземляться.
Sie befehlen uns zu landen.
Они приказывают нам садиться.
Außer Apollo 8 nicht tatsächlich auf dem Mond zu landen.
Только Аполлон- 8 не приземлялся на Луне.
Es ist leichter abzuheben als zu landen.
Взлетать легче, чем садиться.
Zu Landen oder nicht?
Приземиться или нет?

Результатов: 69, Время: 0.0721

Смотрите также


nicht landen
приземлиться нельзя приземляться не закончат
landen würde
сядет оказались попаду
landen können
могут посадить шанс высадиться могли сесть могут попадать
sicher landen
безопасно приземлить нормально устроился
dort landen
были посадить туда приземлиться там

Пословный перевод


landen
- приземлиться оказаться посадить
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше