Примеры использования Zukünftiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zukünftiger was?
Dein Zukünftiger.
Твоим суженным.Zukünftiger Pilot.
Und jetzt Zukünftiger.
Ein zukünftiger Unternehmer.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Francis oder mein Zukünftiger.
Франциск или мой будущий муж.Euer zukünftiger Gnaden.
Meine Damen und Herren, Ihr zukünftiger Senator.
Mein zukünftiger Gatte.
Рекомендую вам будущего моего мужа.Ein Fehler Gottes, ein Scherz des Schicksals, ein zukünftiger Star.
Ошибка Бога, шутка судьбы, будущая звезда.Markierungen zukünftiger Neuigkeiten.
Du könntest dich so vorstellen,"Hey, ich bin dein zukünftiger Ehemann.
Ты представишься. Привет, я твой будущий муж.Viel Glück, zukünftiger Weltenerfinder!
Die alle Menschen am meisten fürchten- der Geist zukünftiger Weihnachten.
Тот, кого боятся все. Дух будущего Рождества.Lieber zukünftiger Ted, halt dich von Natalie fern.
Дорогой Тед из будущего.Klar, ich werde weiter für das Glück zukünftiger Generationen kämpfen.
Конечно, я продолжу борьбу, чтобы будущие поколения жили в лучшем мире.Da Du mein zukünftiger Nachbar sein wirst, hätte ich gerne, dass Du einen.
Хорошо. Поскольку ты мой будущий сосед, я хотел бы, чтобы у тебя был ключ.Darf ich dir vorstellen, Colette: Christian Martin. Dein zukünftiger Mann.
Колетт, позволь представить тебе месье Кристиана Мартэна, твоего будущего мужа.Amsatou, dein Zukünftiger wird bald da sein.
Амсату, скоро должен приехать твой будущий муж.Berechnet den Endwert einer Investition bei regelmäßigen Zahlungen und konstantem Zinssatz Zukünftiger Wert.
Es ist ein Anzeiger zukünftiger geistiger Instabilität.
Ein zukünftiger Ministerpräsident Putin wird also sagen können: He, ich regiere gemäß dem ultrademokratischen parlamentarischen Modell Italiens.
Так что будущий премьер-министр Путин сможет сказать- эй, мое правление основано на ультра- демократической итальянской парламентской модели.Als die Rechnungsprüfung begann, war ich als zukünftiger Bürgermeister von Boston im Gespräch.
Lieber zukünftiger, verrückter Sheldon, du wurdest durch einen Ohrwurm in den Wahnsinn getrieben.
Дорогой Сумасшедший Шелдон из Будущего, ты сошел с ума от навязчивой мелодии.Ich will eine ganz simple Hochzeit, bei der mein Zukünftiger aufs Klo gehen kann, wann er will!
Я хочу простую свадьбу на которой мой жених может сходить в туалет, когда захочет!Normalerweise bleiben diese Proteste auf lokaler Ebene und werden im Allgemeinen durch eine Kombination aus Bestechungsgeldern,Festnahmen und Versprechungen zukünftiger Besserung aufgelöst.
Эти протесты по своей природе носят местный характер и обычно разрешаются с помощью комбинации выплат,арестов и обещаний об улучшении в будущем.Dass du mein vielleicht zukünftiger Freund bist, falls du jemals anfängst, mir wieder zu vertrauen.
Это, может быть, мой будущий парень, если ты начнешь снова мне доверять.Eine solche zuverlässige Anlagerung von Eiern erhöht die Überlebenschancen zukünftiger Nachkommen von Parasiten signifikant.
Такое надежное крепление яиц существенно повышает шансы будущего потомства паразитов на выживание.In vier Jahren… erschafft zukünftiger Flash… ein Zeit-Relikt, um Savitar zu bekämpfen.
Через четыре года будущий Флэш создаст… временного двойника, чтобы бороться с Савитаром.Zeiten starken Wirtschaftswachstums ermöglichen es Ländern Vorsorge zu treffen,um die Wahrscheinlichkeit und die Stärke zukünftiger Abschwünge zu mindern.
Периоды существенного экономического роста позволяют странам принять предупредительные мерыдля понижения вероятности и серьезности экономических спадов в будущем.
