Примеры использования Zukünftiges на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein zukünftiges ich.
Sie bringen sie in euer zukünftiges Zuhause!
Они хотят отвезти ее в ее будущий дом!Zukünftiges Nuttchen.
Liebes zukünftiges Ich.
Дорогой будущий я.Wenn nicht für mich, dann für unser zukünftiges Baby.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Dort hält dein zukünftiges Ich ihn gefangen.
Его там запер будущий ты.Immerhin haben wir mit den Samen das Potenzial für zukünftiges Leben.
Das ist dein zukünftiges Ich.
Это и есть будущий ты.Unser zukünftiges Kind hat so ein Glück.
Наш будущий ребенок просто счастливчик.Vergangenes, Zukünftiges.
Dein zukünftiges Ich vergaß, das zu erwähnen, nicht wahr?
Будущее, которое ты забыл упомянуть, да?Er kennt mein zukünftiges Ich.
Знал будущего меня.Unser zukünftiges imaginäres Baby ist es besser wert.
Наш будущий воображаемый ребенок этого стоит.Was hat dir Brad über mein zukünftiges Ich erzählt?
Dein zukünftiges Ich hat nichts darüber gesagt, mir nicht zu helfen, oder?
Будущий ты ничего не говорил о том, чтобы ты не помогал мне, да?Ich kann es nicht erwarten unser zukünftiges Baby zu treffen.
Жду не дождусь появления нашего будущего воображаемого ребенка.Mein zukünftiges Ich hat mir erzählt, dass er Zeit-Relikte erschuf, um dich aufzuhalten.
Будущий я сказал, что он создал временные следы, чтобы остановить тебя.Nur eine Mutter versteht, was sie für ihr zukünftiges Kind durchmacht.
Только мать может понять ее страдания ради будущего ребенка.Also wenn mein zukünftiges Ich etwas erfindet, dann ist das schon eine richtige Erfindung.
Когда будущий я что-то изобретает, я тоже в реальности что-то изобретаю.Wenn Sie einen Schädling sehen, denken Sie jetzt an Ihr zukünftiges Lieblingsbier.
Раньше вы видели только вредителя, а теперь представьте вкус будущего любимого пива.Wisst ihr, ich sehe mein zukünftiges Imperium als Billigverbrechen-Walmart.
Понимаете, мужики, я вижу будущее своей империи как Волмарт криминального мира.Wir mussten deine Besitztümer auflösen und dein zukünftiges Wohl abzusichern.
Нам пришлось растратить твою земельную собственность, чтобы обеспечить твой комфорт в будущем.Wir lehnen unser zukünftiges Selbst ab aufgrund des Fehlens von Glauben oder Vorstellungskraft.
Sie lassen ihre Führungskräfte vor gesetzgebenden Organen antreten,um Reue für schwere Gesetzesübertretungen zu bekunden und zukünftiges Wohlverhalten zu geloben.
Они направляют своих руководителей Ich sandte immer Nachrichten an mein zukünftiges Selbst, indem ich Kassettenrekorder benutzte.
Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон.Etwa so wie mein zukünftiges Ich… den Kontakt zu euch verloren hat, nachdem ich das Boy Toy… für die schrumpelige, aber immer noch sehr gelenkige Madonna wurde.
Типа того, как будущий я потерял связь со всеми вами, ребята, после того как стал игрушкой морщинистой, но все еще гибкой Мадонны.MacOS Mojave ist Apples zukünftiges Betriebssystem für Mac- und MacBook-Geräte.
MacOS Mojave будущая операционная система Apple, предназначенная для устройств Mac и MacBook.Eine Schlüsselgröße für zukünftiges Wachstum ist in diesen Volkswirtschaften der Anteil von Schülern, die nach dem Pflichtschulabschluss höhere Schulen und Universitäten besuchen.
Основным определяющим фактором будущего экономического роста для всех этих стран с высокоразвитой экономикой является доля студентов, окончивших колледжи, которые после этого поступили в высшие учебные заведения.Wir behandeln unser zukünftiges Selbst als fremd, und die Zukunft als fremdes Land.
Мы воспринимаем себя в будущем как незнакомца, а само Weil sie sich, falls mein zukünftiges Selbst nicht sterben sollte, niemals in mich verlieben wird, so wie ich damals war.
Потому что если будущий я не умрет, Она никогда не влюбится в меня того, каким я был тогда.
