КАК ПО РУССКИ ZUM MITGLIED

Перевод Zum mitglied на Русском

Результатов: 69, Время: 0.0867

Примеры использования Zum mitglied в предложениях и их переводы

Wurde Sten Selander zum Mitglied der Schwedischen Akademie gewählt.
В 1953 году Стен Селандер стал членом Шведской академии.
Ernennung zum Mitglied des Internationalen Polizeiverbandes International Police Association- IPA.
Почетный член международной полицейской ассоциации IPA International Police Association.
Mit erfolgter Namenszeremonie wurde das Kind zum Mitglied des Kickapoo-Stammes und des entsprechen Klans.
Еще ребенком его превратили в умелого убийцу, члена клана Одзуну.
Vom Adel Quercys zum Mitglied der Ständeversammlung gewählt, erklärte er sich in der Nationalversammlung für
Выбранный в 1789 году дворянством из Quercy членом Генеральных Штатов, в Национальном собрании он объявил себя сторонником либеральных
Im Mai 1949 wurde sie zum Mitglied des III. Deutschen Volkskongresses gewählt.
В мае 1949 года был избран в состав 3- го Немецкого Народного Конгресса.
Er wurde zum Mitglied der St. Petersburger Akademie ernannt und schloss sich bereits im
Он стал членом Санкт-Петербургской академии и присоединился летом 1830 года к экспедиции в Исландию.
Schon 1959 wurde sie auf Vorschlag von Émile Benveniste und Emmanuel Laroche zum Mitglied der Société de Linguistique de Paris gewählt.
В 1959 году по предложению Э. Бенвениста и Э. Лароша она была избрана в состав Парижского лингвистического общества.
Wurde er zum Professor der Rechte in Göttingen berufen und 1862 zum Mitglied der hannoverschen Kammer ernannt.
В 1857 году был назначен профессором права в Геттингене, в 1862 году стал членом ганноверской палаты.
Kemp als Nachfolger von Louis Madelin zum Mitglied der Académie française gewählt und nahm dort bis zu seinem
В ноябре 1956 года Робер Кэмп, был избран членом Французской академии и вплоть до своей смерти занимал кресло№ 5 Академии.
Der Kongress wählte ihm zum Mitglied des Präsidiums, zum Vizevorsitzenden des Zentralen Exekutivkomitees der Republik und
Съезд избрал его членом Президиума первого состава и заместителем председателя Центрального Исполнительного Комитета Республики, наркомом социального обеспечения.
nach New York verlegt, wo er 1862 zum Mitglied der National Academy of Design gewählt wurde.
В 1861 году переехал в Нью-Йорк, там в 1862 году стал членом Национальной академии дизайна.
des Skisports und seine Unterstützung von Generationen kanadischer Skifahrer zum Mitglied des Order of Canada ernannt.
Декабря 1972, был представлен как член Ордена Канады за содействие и развитие лыжного спорта как отдых,
Nach der Revolution vom Januar 1946 wurde er zum Mitglied der Abgeordnetenkammer(Chambre des Deputés) gewählt, der er bis 1957 angehörte.
После январской революции 1946 года избирался членом Палаты депутатов, в составе которой оставался до 1957 года.
Am 22. August 1919 wurde er zum Mitglied der Kommission zur Kodifikation des Polnischen Rechts und 1922 zum Mitglied des Staatsgerichtshofes ernannt.
Августа 1919 Аллерханд был избран членом Кодификационной комиссии Польского Сейма; и в 1922 как член Государственного трибунала.
Während einer Konferenz in Oxford zum Internationalen Recht 1932 wurde er zum Mitglied des Exekutivkomitee und zum Vizepräsidenten gewählt.
В ходе конференции по международному праву в Оксфорде( 1932) был избран членом Исполнительного комитета и ее вице-президентом.
Wurde er in Österreich in den Ritterstand erhoben, im Jahr 1884 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.
Австрии в ранг рыцаря, в 1884 году он был избран членом Леопольдины.
Youth Study Group und wurde zum Mitglied der White House Konferenz für Jugendliche und Kinder.
исследовательской группы Тусона и был выбран членом конференции Белого дома по делам молодежи и детей.
verlieh ihm den Adelstitel, mehrere Orden, und ernannte ihn 1899 zum Mitglied des Herrenhauses des Reichsrats.
наградил несколькими орденами, в 1899 назначил членом Палаты господ( Heerenhaus) Рейхсрата.
Die Kanzlerstelle behielt er auch unter der preußischen Regierung(1814), welche ihn 1816 zum Mitglied des Konsistoriums zu Magdeburg ernannte.
правлении( с 1814 года), которое в 1816 году назначило его членом консистории Магдебурга.
Hoffmannsegg in Berlin und wurde dort 1815 zum Mitglied der Königlich-Preußischen Akademie der Wissenschaften gewählt.
работал в Берлине и был избран там в 1815 году членом Прусской академии наук.
März 1955 als Nachfolger von Émile Mâle zum Mitglied der Académie française gewählt und übernahm in dieser bis zu
Марта 1955 года стал преемником члена Французской академии Эмиля Маля, и занимал кресло№ 2 до своей смерти.
Wurde Wendt zum Mitglied des Zentralkomitees des KJVD gewählt und er arbeitete bis 1928
В 1926 году Вендт был избран в состав центрального комитета Коммунистического союза молодежи
Im Sommer 1850 abermals zum Mitglied der Ersten Kammer gewählt, schloss er sich hier der der
Летом 1850 года вновь был избран депутатом Первой палаты, присоединился к умеренно правой партии Вильгельма Йордана.
Die Geschichte, wie meine Ernennung zum Mitglied der Europäischen Kommission im letzten Herbst abgelehnt wurde, ist
История об отклонении моего назначения на должность члена Европейской Комиссии прошлой осенью печально известна.
Noch als Student wurde er 1779 im Alter von 19 Jahren zum Mitglied der Legislativversammlung von Virginia gewählt.
Будучи студентом, он был избран в 1779 году в возрасте 19 лет в качестве члена Законодательного собрания Виргинии.
Ernannte ihn der Rat der Volkskommissare zum Mitglied des Wissenschaftlichen Rats des Gosplans und 1941 zum Mitglied des Wissenschaftlichen Rats des Bevollmächtigten Staatlichen Komitees für Verteidigung, in
Вольфкович был назначен Совнаркомом СССР членом Совета научно-технической экспертизы Госплана СССР, а в 1941- членом Научно-технического совета при Уполномоченном Государственного Комитета Обороны,
In dieser Eigenschaft wurde sie 1932 auf dem Amsterdamer Antikriegskongress zum Mitglied eines Welt-Antikriegs- und Antifaschistischen Komitees und nahm 1934 an der
В 1932 году на Амстердамском антивоенном конгрессе избиралась членом Всемирного антивоенного и антифашистского комитета, а в
Laufbahn im Januar 1870 mit der Wahl zum Mitglied des Provinziallandtages von Stockholm, dem er bis 1891 angehörte und
Начал свою политическую карьеру в январе 1870 г. с избрания в состав провинциального собрания Стокгольма, в состав которого он входил до 1891
Im Februar erklärte Präsident Bush den Norden zum Mitglied der"Achse des Bösen" und im März sonderte das
В феврале президент Буш провозгласил Север членом « оси зла », а в марте Пентагон выделил Северную
1825 wurde ihm die Ehrenlegion verliehen, 1829 wählte man ihn zum Mitglied der Académie des Beaux-Arts.
он был награжден орденом Почетного легиона, в 1829 году избран членом Академии изящных искусств Франции.

Результатов: 69, Время: 0.0867

Смотрите также


wurde er zum mitglied
становится членом он был членом
zum mitglied der leopoldina gewählt
избран членом леопольдины в члены леопольдины
zum beispiel
например к примеру скажем как
zum glück
к счастью слава богу хорошо повезло рад
zum verkauf
для продажи продается
zum abendessen
на ужин на обед
zum flughafen
в аэропорт на самолет
ein mitglied
членом участником
war er mitglied
был членом являлся членом член состоял членом
wurde er mitglied
он стал членом вступил он был членом
er war mitglied
был членом член являлся членом был участником

Пословный перевод


mitglied
- членом участником

S Синонимы Zum mitglied


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше