КАК ПО РУССКИ ZWÖLF JAHRE

Перевод Zwölf jahre на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0773

Примеры использования Zwölf jahre в предложениях и их переводы

Am Flughafen haben sie mich dann geschnappt. Zwölf Jahre für zwei Banküberfälle.
Они взяли меня в аэропорту 12 лет за 2 попытки ограбления банка.
Zwölf Jahre haben wir zusammen in dieser Küche gestanden.
Двенадцать лет вместе на этой кухне.
Während der nächsten zwölf Jahre erlernte er dort Schiffbau, Astronomie und Navigation.
В течение следующих 12 лет Уильям изучал корабельное дело,
Diese Stellung übernahm er für die nächsten zwölf Jahre bis zu seinem Ableben.
Он сохранял за собой этот пост в течение двенадцати лет, вплоть до своей кончины.
Aber sie haben sich innerhalb der vergangenen zwölf Jahre um fast ein Drittel verringert.
Но за последние 12 лет они снизились почти на одну треть.
Zwölf Jahre später.
Спустя двенадцать лет.
Zwölf Jahre hab ich ihn nicht gesehen.
Двенадцать лет я его не видела.
Etwa zwölf Jahre später wurde er Regius Professor of
Примерно через 12 лет он стал региус-
Danach hat er zwölf Jahre damit verbracht, seine Version zu entwickeln.
Затем он провел двенадцать лет, развивая свою версию.
Wenn du wüsstest, was mich diese zwölf Jahre gekostet haben.
Если бы ты знал, чего мне стоили эти 12 лет.
Es ist nicht sein Fehler, dass zwischen uns zwölf Jahre liegen.
Он не виноват в том, что у нас с тобой разница 12 лет.
Emanuel Lebrechts selbständige Herrschaft dauerte nur zwölf Jahre.
Эмануэль Лебрехт правил самостоятельно только двенадцать лет.
Und da war ein Weib, das hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt.
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет.
Oh, nein. Wir haben also nur zwölf Jahre Zeit!
О, нет, таким образом мы только что получили 12 лет здесь!
Wenn er für schuldig erklärt wird, dann stehen ihm bis zu zwölf Jahre Gefängnis bevor.
Если Мамедли не оправдают, ему грозит до 12 лет лишения свободы.
Willst du sagen, dass du zwölf Jahre auf mich gewartet hast?
Хочешь сказать, что ты меня ждала двенадцать лет?
Also dieses Ding, dieses Ding hat sich zwölf Jahre in meinem Haus versteckt?
Итак, это существо, ЭТО пряталось в моем доме 12 лет?
Die nächsten zwölf Jahre bis 1819 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus
В течение следующих 12 лет до 1819 года был членом Палаты
Denn sie waren zwölf Jahre unter dem Könige Kedor-Laomor gewesen
Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера,
Die letzten zwölf Jahre habe ich jeden Morgen meine Haare im Abfluss gezählt,
На протяжении 12 лет я каждое утро считал волоски в стоке,
Als ich zwölf Jahre war, war ich einer der ersten paar Menschen in Singapur die ein Cochleaimplantat bekamen.
Когда мне было 12 лет, я стал одним из первых в Сингапуре,
Ohne Zweifel haben die letzten zehn oder zwölf Jahre in Lateinamerika eine Wende für die Demokratie in der Region gebracht.
Бесспорно: последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.
die gesamte Amtszeit maximal zwölf Jahre.
а полный срок не может превышать двенадцати лет.
Er verbrachte zwölf Jahre an der Technischen Universität Eindhoven als Systemarchitekt an der Fakultät für Mathematik
Провел 12 лет в Университете Эйндховен в должности системного архитектора Отдела математики
Und ein Weib hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt; die hatte alle ihre Nahrung an die Ärzte gewandt,
И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая, издержав на врачей все имение,
Denn sie waren zwölf Jahre unter dem König Kedor-Laomor gewesen,
Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера,
Dieser Junge, mein Urgroßvater, Emmanuel Sonnenschein… war erst zwölf Jahre alt, als er sein Dorf in Österreich-Ungarn verließ.
Этот мальчик- мой прадед, Эммануил Зоннешайн. Ему исполнилось 12 лет, когда он оставил свою деревню в Австро-Венгерской Империи.
Zwölf Jahre später ist der polnische Premierminister nicht
Двенадцать лет спустя премьер-министру Польши не понадобилась запоздалая информация
Fünf Jahre später wählte ihn Tilsit für zwölf Jahre als Nachfolger des Oberbürgermeisters Robert Thesing.
Пять лет спустя он был избран в Тильзите мэром города на 12 лет,
lang im Tempe School Board und zwölf Jahre im Tempe Normal School Board(heute Arizona State University)
был членом школьного совета Темпе и 12 лет-

Результатов: 70, Время: 0.0773

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше