ÀS VEZES на Английском - Английский перевод

• sometimes
• occasionally
• at times
• at time

Примеры использования Às vezes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele às vezes fica assim.
He gets like that sometimes.

Acontece aos homens, às vezes.
It happens to most men occasionally.

Às vezes faço-o. Desculpa.
Sometimes I do that, I'm sorry.

A espera parece às vezes insuportável….
The waiting at time seems unbearable….

Às vezes, precisamos disso.
Sometimes you need that.- Hmm.

Autor perito: J. Hernandez Às vezes apenas a ocorrer acidentes de carro.
Expert Author: J. Hernandez At times car accidents just occur.

Às vezes, sinto o toque dele.
Sometimes I… feel his touch.

A vida, às vezes, parece ser um sonho.
Life at times seems to be a dream.

Às vezes, os amigos dele também.
Sometimes his friends too.

Porque, às vezes, cheirei a Hui Xiang.
Because at time I smelled Huixiang.

Às vezes, com a minha sobrinha.
Occasionally, with my niece.

Esquecendo às vezes que é Cristo quem salva.
Forgetting at times that it is Christ that saves.

Às vezes, o meu coração erra.
Occasionally, my heart is wrong.

Não, às vezes trabalho até tarde.
No, no, sometimes I work late.

Às vezes, basta-lhes um título.
Sometimes, all they need is a title.

O Tom às vezes ajuda a mãe dele.
Tom sometimes helps his mother.

Às vezes diz o nome dele na cama.
She says his name sometimes in bed.

Egoísta, às vezes, mas, agora, é um homem diferente.
Selfish at times, but he's a different man now.

Às vezes cortam-te os genitais.
Sometimes they cut your privates off.

Escrevo às vezes sobre a estética da fotografia.
I occasionally write about the aesthetics of photography.

Às vezes eu esqueço a minha aparência.
Sometimes I forget what I look like.

A oração, que às vezes parece-nos inútil, que grande aparece quando se pensa que é falar e ser ouvido por quem fez tudo!
Prayer, which at time seems so useless, how great it seems when one thinks that he is speaking and being heard by the One who made everything!

Às vezes, todos nós decepcionamos os outros.
At times, we all let others down.

Às vezes, gosto de ajudar os humanos.
Occasionally, I like to help the humans.

Às vezes pode demorar 2 semanas e mais.
At times it can take 2 weeks and more.

Às vezes eu subia e sacudiu as árvores.
Occasionally I climbed and shook the trees.

Às vezes, as coisas não correm como planeado.
Occasionally, things don't go as planned.

Às vezes, ela quer que eu seja outra pessoa.
Sometimes she wants me to be someone else.

Às vezes, poderá ser intenso e desafiador.
At times, it may be intense and challenging.

Às vezes, perder arquivos pode ser inevitável.
At times, losing files can be inevitable.

Как использовать "às vezes" в предложении

Sonhos de sonhar juntos, de construir realidades utópicas, sonhos de construir uma nação, às vezes são amordaçados por pesadelos hereges.

Suas amigas diziam que ela era alérgica ao amor, e ela, às vezes, concordava com tal adjetivo.

Você já é um homem adulto, mas às vezes é muito difícil de você entender tais coisas.

Nossa habitação noturna às vezes é invadida por sonhos acolhedores, que permitiríamos habitar para sempre, mas que partem com os primeiros movimentos da aurora.

Shanyna agora consegue caminhar com uma bengala e, às vezes, caminha sozinha. “Os médicos testaram doenças de A a Z e todos os resultados foram negativos.

Esse fato o assustava e o levava a recuar um pouco, a tratá-la mal, às vezes.

E às vezes tudo o que precisamos é de alguém que compreenda a nossa situação e nos oriente sobre como agir.

Quando começamos a trabalhar com ele, vimos que às vezes não vale a pena só olhar a telinha”, concluiu.

Dna passos de replicação com lugar. Às vezes andando o livro sozinho.

No entanto, e contrariamente ao que às vezes se pensa, a lentidão e a ineficiência do nosso sistema judicial não se deve à falta de meios ou a um exíguo financiamento.