ÁLGICO на Английском - Английский перевод

• pain
• painful
• algic

Примеры использования Álgico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Valores mais elevados possivelmente irão piorar o quadro álgico do paciente.
Higher values can worsen the pain.

A atj resulta em alívio álgico, melhora da função articular e da qualidade de vida do paciente.
Tka results in pain relief, improved joint function and in the patient's quality of life.

Tudo isso pode alimentar e perpetuar ainda mais o quadro álgico.
All this can feed and perpetuate the pain syndrome.

A paciente evoluiu com piora do quadro álgico, mantendo-se febril, mas sem sinais de peritonite.
The patient progressed with worsening of the pain, remaining febrile but with no sign of peritonitis.

Provavelmente, este resultado se explica em função do quadro álgico dos policiais.
Probably, this result is explained by the pain scenario f the officers.

O estímulo álgico pode tornar ainda mais lento o tratamento fisioterapêutico em decorrência da não colaboração.
The pain stimulus can make physical therapy even slower due to the lack of cooperation.

Seu tratamento baseia-se no controle glicêmico e álgico desta condição.
Its treatment is based on glycemia and pain control.

Nos pacientes avaliados o quadro álgico durou em média cinco dias, com mínimo de 24 horas e máximo de 15 dias.
In our patients, the pain lasted on average for five days, with a minimum of 24 h and maximum of 15 days.

Avaliação da radiação LASER AsGa 904nm sobre o processo álgico no modelo de dor neuropática….
Evaluation of 904nm AsGa LASER radiation on the pain process in the neuropathic pain….

No entanto, a variável idade pode não ser significativa na manifestação do fenômeno álgico.
However, the age variable may not be significant in the manifestation of painful phenomena.

Saber avaliar um quadro álgico e associar medidas de controle da dor é o método mais eficaz para o seu manuseio.
Knowing how to evaluate pain and associating pain control measures is the most effective method for its management.

Segundo Davini et al., há evidências de que a corrente de alta voltagem possa reduzir o quadro álgico.
According to Davini et al., there is evidence that the highvoltage current can reduce pain.

O álgico(também chamadas de algonquino-wiyot-yurok ou algonquino-ritwan) é uma família linguística indígena da América do Norte.
The Algic(also Algonquian-Wiyot-Yurok or Algonquian-Ritwan) languages are an indigenous language family of North America.

O tratamento com exercício físico, com ou sem sobrecarga, não foi eficaz para reduzir o quadro álgico.
Treatment with physical exercise, with or without overload, was not effective in reducing pain.

Houve rápida resposta clínica em uma semana, com controle do quadro álgico e regressão das lesões que evoluíram para crostas Figura 3.
There was a fast clinical response in one week with control of the painful picture and regression of lesions which become crusts Figure 3.

Fatores como gênero, idade e tempo cirúrgico também são possíveis fatores que podem influenciar o controle álgico na SRPA.
Factors such as gender, age and surgical duration are also possible factors influencing PACU pain control.

Sendo assim, torna-se necessária uma compreensão do quadro álgico para a implementação de medidas analgésicas e avaliação da eficácia terapêutica.
So, it is necessary an understanding of pain for the implementation of analgesic measures and evaluation of therapeutic efficacy.

No entanto, as dificuldades das equipes em perceber a extensão da dor nos pacientes é um ponto crítico para o controle álgico.
However, difficulty to understand patients' pain extension is a critical point for pain control.

O paciente foi reexaminado no dia seguinte pela manhã primeiro PO, o quadro álgico persistia e havia se intensificado durante a madrugada.
The patient was evaluated again the following day first PO; the pain persisted and had increased in intensity overnight.

O objetivo deste estudo foi abordar uma visão geral da história clínica do HZ e da NPH com foco na abordagem do controle álgico.
This study aimed at addressing an overview of the clinical history of HZ and PHN focusing on pain control.

Durante o processo álgico, são desencadeadas respostas fisiológicas e respostas comportamentais subjetivas, que podem ser observadas nas subcategorias.
Physiological and behavioral subjective responses are triggered during the pain process, which can be observed in the subcategories.

Estudos mostram que as mulheres têm menor limiar de dor e resposta diferente ao estímulo álgico que os homens.
Studies have shown that females have lower pain threshold and different response to pain stimulation as compared to males.

Contudo, o uso de recursos na tentativa de buscar alívio do quadro álgico nem sempre traz o resultado esperado, como é o caso do uso de analgésicos.
However, the use of resources in the attempt to seek relief from the pain does not always give the expected result, as is the case with the use of analgesics.

A influência desses fatores em pacientes com indicação cirúrgica podem ser preditores da ocorrência e expressão do sintoma álgico.
The influence of those factors on patients with surgical indication may be predictor of the occurrence and expression of pain.

No entanto, o diagnóstico e o tratamento sintomático precoces são muito importantes, pois o quadro álgico é debilitante neste período sem tratamento.
However, early diagnosis and symptomatic treatment are very important, as the pain is debilitating in the period without treatment.

A degeneração de estruturas do sistema nervoso periférico e central poderia alterar o processamento e a percepção do estímulo álgico.
Degeneration of the structure of the peripheral and central nervous system can alter the processing and the perception of painful stimuli.

Estas cirurgias associam-se ao estímulo álgico de grande intensidade no pós-operatório, estando alguma modalidade de anestesia regional recomendada para o controle da dor nesses procedimentos.
Those surgeries are associated with highly intense algic stimulus in the postoperative period, and some types of regional anesthesia are recommended to control the pain in those procedures.

Eles verificaram os efeitos do alongamento misto, em 10 sessões de hidrocinesioterapia, sobre os níveis de HP urinária e sobre o quadro álgico.
They verified the effects of mixed stretching in 10 hydrokinesiotherapy sessions, on the urinary HP levels and on pain.

Os casos apresentados manifestaram-se clinicamente por uma polineuropatia periférica simétrica predominantemente sensitiva com componente álgico importante no início do quadro dor neuropática polineuropatia dolorosa.
The cases presented here manifested clinically as symmetrical peripheral polyneuropathy predominantly sensitive, with an important painful component at the beginning of symptoms neuropathic pain painful polyneuropathy.

Esses dados mostram que a técnica empregada apresentou resultado clínico satisfatório para os pacientes, principalmente no controle álgico.
These data show that the technique used presented satisfactory clinic results for the patients, particularly regarding pain control.

Как использовать "álgico" в предложении

A avaliação do quadro álgico foi realizada antes, logo após a eletroanalgesia e de hora em hora até que completassem 6 horas.

Aprenda como utilizar os benefícios da Reeducação Postural Global (RPG) no tratamento da hérnia discal, no alívio do quadro álgico e muito mais.

TENS: propicia o alivio rápido do quadro álgico.

Em relação à hidroterapia, observamos a redução do quadro álgico e melhoria da qualidade de vida, com redução da sintomatologia dolorosa, redução da fadiga e dos distúrbios do sono.

Essa terapia apresenta efeitos anti-álgico, anti-inflamatório, de reparo tecidual e neuronal, o que justifica a sua utilização no tratamento da HZ facial e NPHT.

Outra questão polêmica é quando a utilização da crioterapia, fundamentada nadissensibilização do quadro álgico e diminuição do processo inflamatório (41, 42).

Nós sabemos que o enfoque principal do tratamento de mialgias é o controle do quadro álgico do paciente.

Abaixo segue nossas dicas de exercícios para melhorar a postura e o realinhamento, fortalecendo e diminuindo o quadro álgico.

O documento de fl. 199 refere que durante o tratamento apresentou diminuição do quadro álgico e melhora significativa de mobilidade articular.

Realizar cirurgias bucais, profilaxia, limpeza, eliminação de processo inflamatório/infeccioso e quadro álgico, controle de sequelas e outros procedimentos para manter a saúde bucal dos pacientes; 8.