Примеры использования Último golpe на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um último golpe.
One last score.Lute até o último golpe.
Fight to the last blow.O último golpe doeu.
This last blow really hurt.Ao nosso melhor… e último golpe.
To our best and final score.Um último golpe para a tua mãe.
One last con for Mommy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
golpe militar
um golpe militar
o golpe militar
grande golpeprimeiro golpegolpe final
golpe fatal
golpe mortal
único golpegolpe baixo
Больше
Использование с глаголами
golpe fracassado
dar um golpehouve um golpe
Использование с существительными
golpe de estado
um golpe de estado
o golpe de estado
tentativa de golpea tentativa de golpegolpe de sorte
golpe de estado militar
uma tentativa de golpegolpe na cabeça
golpe de misericórdia
Больше
O nosso… último golpe.
Our, um, final score.O último golpe, é teu Roodaka.
The final blow is yours, Roodaka.O que dizes a um último golpe?
What do you say about one last con?Um último golpe antes de ir?
One last heist before I go?Salvaste-me com o teu último golpe.
You saved my butt with that last move.Um último golpe, e retiras-te para uma ilha?
One last score, retire to some island?É tempo de dar o último golpe, Tenente.
Time to throw the last punch, lieutenant.O meu último golpe foi com sandes ilegais.
My last score was with illegal sandwiches.Enquanto ela está a dar seu último golpe.
While she's pulling off one last trick.Não existe um último golpe, apenas o próximo.
There's no such thing as a final score Only the next one.Os rumores dizem que este é o último golpe dele.
Rumors are, this is his last score.O Último golpe dá hitstun e deixa os inimigos abertos para o combo.
The final stab give hitstun and leaves enemies open for combo.A Lufthansa devia ter sido o último golpe.
Lufthansa should have been our ultimate score.Foi o último golpe de sabre de um soldado prussiano na Alsácia, há 35 anos.
It was the last blow of an uhlan's saber in Alsace 35 years ago.Era uma ocasião única… o último golpe perfeito.
This was the one-- the perfect last score.Mover e personalizar as peças para seu layout individual ecompletar o robô para adquirir o último golpe.
Move and customize the parts to their individual layout andcomplete the robot to procure the last score.Quantos atingiste no último golpe, 1 em 50?
What was your hit rate On your last scam, 1 in 50?Ela teve um pressentimento em relação àquele último golpe.
She had a feeling'bout this last job.A rainha Kuntī sofreu, assim, um último golpe- a perda de seus netos.
Queen Kuntī thus suffered a final blow- the loss of her grandchildren.Tapete bege no chão de carvalho branco será o último golpe.
Beige rug on the floor of white oak will be the last stroke.Quando o último golpe tinha soado, clamou com grande voz e piercing,"Escutai, homens pecadores, o fim de todas as coisas chegou!
When the last stroke had sounded, he cried with a loud and piercing voice,"Hearken, sinful men, the end of all things has come!Esqueceste-te de que damos o último golpe hoje?
Did you forget we have our last job today?O último golpe foi desferido pelo Conselho dos Assuntos Sociais de 24 de Junho, com a não adopção da directiva relativa à protecção das mulheres grávidas.
The final blow was struck by the'Social Affairs' Council of 24 June, which did not adopt the directive on the protection of pregnant women.Esta não é uma mulher aplicando um último golpe.
This is not a woman looking for one last score.A mesma tática foi usada no último golpe na Venezuela, em 2002, quando se tentou derrubar Chavez pela primeira vez, acusando falsamente chavistas de terem atirado contra opositores.
The same tactic was used in the last coup in Venezuela in 2002, when it tried to overthrow Chavez for the first time, falsely accusing Chavistas of having shot against opponents.
