MHI на Английском - Английский перевод

• MHI
• CBH
• indeterminate

Примеры использования MHI на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foram considerados PB os MHT e MHI e MB os MHD e MHV.
We considered MHT and MHI as PB and MHD and MHV as MB.

A MHI também anunciou uma aliança com a Areva para formar uma nova companhia chamada Atmea.
MHI has also announced an alliance with Areva to form a new company called Atmea.

Para revogar este consentimento, o Utilizador pode contactar a MHI através dos seguintes meios.
To revoke such consent, the User may contact MHI through the following channels.

Obter intervenção humana para expressar o seu ponto de vista ou contestar as decisões automatizadas e adotadas pela MHI.
To get human intervention, to express your point of view and to challenge the automated decisions adopted by MHI.

O hospital presta serviços com base em programas de MHI, VHI e com base em um acordo comercial.
The hospital renders services on the basis of programs of MHI, VHI and on the basis of a commercial agreement.

A forma clínica da doença MHI/MHT/MHV e esquema terapêutico PQT/6 e 24 doses também mostrou-se associada à ocorrência de recidiva.
The clinical form of leprosy indeterminate/ tuberculoid/ lepromatous and treatment regimen MDT/ 6 and 24 doses were also associated with relapse.

Novos estudos prospectivos são indispensáveis para definição dos fatores de risco para MHI após colecistectomia videolaparoscópica.
New prospective studies are indispensable to define the risk factors for CBH after laparoscopic cholecystectomy.

Na verdade, o Relatório Anual do Setor de MHI de 2017 mostra que a implementação dessas tecnologias sem motorista já começou.
Indeed, the 2017 MHI Annual Industry Report shows that the implementation of these driverless technologies has already begun.

Além do mais, garantir que obteve a autorização destes para fornecer os dados à MHI para os fins assinalados.
Also guarantees that he/she has obtained the third party's authorisation to provide their data to MHI for the purposes indicated.

Obter da MHI uma limitação ao tratamento dos dados, aquando da verificação de alguma das condições previstas no regulamento de proteção de dados.
To obtain from MHI the limitation of data processing when any of the conditions provided in the data protection regulations are met.

Gerir a realização de inquéritos e/ou avaliações relativas à qualidade dos serviços prestados pela MHI e/ou à perceção da sua imagem enquanto empresa.
To manage surveys and/or evaluations regarding the quality of the services provided by MHI and/or the perception of its image as a company.

Empresas participadas ou do grupo empresarial MHI, apenas para fins administrativos internos e/ou para as finalidades indicadas anteriormente.
Investee companies or companies of the MHI business group, solely for internal administrative purposes and/or for the purposes indicated above.

Apesar do número expressivo de pacientes sintomáticos, ainda não há na literatura estudos que determinem quais pacientes irão desenvolver MHI.
Besides the significant number of symptomatic patients, there are no reports in the literature of how to determine which patients are going to develop CBH.

A fisiopatologia da MHI é tema controverso; a literatura tende a atribuir às alterações sofridas pelos ácidos biliares no ciclo enterohepático.
Physiopathology of CBH is a controversial subject. The literature usually attribute it to alterations in the enterohepatic circulation of bile acids.

Para aprovar o exame, você precisa fazer uma consulta no telefone e em frente dele para mostrar o passaporte de um cidadão da Federação Russa e MHI.
In order to pass the examination, you need to make an appointment in the telephone, and in front of him to show the passport of a citizen of the Russian Federation and MHI.

Fornecedores da MHI ou dos operadores hoteleiros necessários para o correto cumprimento das obrigações legais e/ou das finalidades indicadas anteriormente.
Suppliers of MHI or of the hotel operators necessary for the adequate fulfilment of the legal obligations and/or the purposes previously indicated.

Os sintomas gastrointestinais pós-colecistectomia são geralmente inespecíficos e leves, como flatulência, náuseas, eructação, sensação de indigestão e mudanças do hábito intestinal MHI.
Post-cholecystectomy gastrointestinal symptoms are usually unspecific and mild, such as flatulence, nausea, eructation, indigestion, and changes in bowel habits CBH.

Operadores dos hotéis geridos pela MHI ou em regime de franchising, apenas para fins administrativos internos e/ou para as finalidades indicadas anteriormente.
Operators of hotels managed by MHI or under a franchise agreement, solely for internal administrative purposes and/or for the purposes indicated above.

Garantir que é maior de idade ou legalmente emancipado, se necessário, plenamente capaz e que os dados fornecidos à MHI são verdadeiros, precisos, completos e estão atualizados.
Guarantees that they are of legal age or legally emancipated, where applicable, fully capable, and that the information furnished to MHI is true, accurate, complete and up-to-date.

Indivíduos classificados como outros MHI/MHT/MHV tiveram 7,1 vezes mais chance de recidiva comparada com a forma clínica borderline IC95% 2,48;20,52.
As for clinical form, those classified as other indeterminate/ tuberculoid/ lepromatous leprosy were 7.1 times more likely to relapse compared to borderline forms 95%CI 2.48;20.52.

Ser responsável por todas as informações falsas ou imprecisas fornecidas através do Website, bem como por danos e prejuízos, diretos ou indiretos, causados por estas informações à MHI ou a terceiros.
Will be responsible for false or inaccurate information provided through the Website and for damages, whether direct or indirect, that this may cause to MHI or third parties.

Como resultado, a GAC pôde aumentar a velocidade das prensas MHI em 30 por cento para por volta de 840 rotações por minuto, assim que a MultiCam foi instalada.
As a result, GAC could increase the speeds of the MHI presses by as much as 30 percent to about 840 revolutions per minute, once MultiCam was installed.

A MHI compraria uma participação de 40% da empresa combinada de vapor, grid e energia hidroelétrica da Alstom por meio de uma Ãonica companhia, com uma contrapartida de€ 3,9 bilhÃμes.
MHI would buy a 40 percent equity stake in the combined steam, grid and hydro business of Alstom through one single holding company, for a consideration of 3.9bn.

Os dados solicitados nos formulários, acessíveis através do Website da MHI, são obrigatórios(exceto se o campo em causa não indicar obrigatoriedade) para cumprir as finalidades estabelecidas.
The data requested in the forms accessible from the MHI Website are, in general, mandatory(unless specified otherwise in the required field) to meet the stated purposes.

No entanto, a MHI pode realizar as verificações necessárias para comprovar este facto, adotando as medidas de diligência devida que respeitem o regulamento de proteção de dados.
However, MHI may carry out the necessary verifications to verify this fact, adopting the corresponding due diligence measures, in accordance with the data protection regulations.

O Utilizador deve ler atentamente esta Política de Privacidade, redigida de forma clara e simples para facilitar a sua compreensão, e determinar de forma livre e voluntária se pretende fornecer os seus dados pessoais, ou os de terceiros, à MHI.
The User must carefully read this Privacy Policy, which has been written clearly and simply, to facilitate its understanding, and to freely and voluntarily determine whether he/she wishes to provide their personal data, or those of third parties, to MHI.

Para realizar estes envios, a MHI pode analisar os dados obtidos para criar perfis de Utilizador que permitam definir mais detalhadamente os produtos que possam ser do seu interesse.
To carry out the foregoing task, MHI may analyse the data obtained in order to create user profiles that allow a more detailed definition of the products that may be of interest.

A Mitsubishi Motors ainda não existia como uma empresa autónoma, e os veículos estavam a ser produzidos por três subsidiárias regionais da Mitsubishi Heavy Industries,( MHI) que tinha sido formalmente desmantelado depois da Segunda Guerra Mundial, retomando como uma entidade única, em 1964, mas continuou a usar o nome de Colt como marca até a década de 70 na Ásia, e os anos 80 na Europa.
MHI, which had been formally dismantled after World War II, resumed operating as a single entity in 1964, but continued to use the"Colt" marque until the 1970s in Asia, and the 1980s in Europe.

A MHI é a principal fabricante militar do Japão e os comandantes da Sétima Frota dos EUA organizaram a prisão de Ghosn e sua subsequente queda, para evitar que os franceses acessassem sua tecnologia, via Mitsubishi Motors, disseram as fontes asiáticas.
MHI is Japan's leading military manufacturer, and the U.S. Seventh Fleet commanders arranged Ghosn's arrest and subsequent downfall in order to prevent the French from accessing its technology via Mitsubishi Motors, the Asian sources say.

Uma das finalidades do tratamento dos dados do Utilizador pela MHI é o envio de comunicações comerciais, por meios eletrónicos e/ou convencionais, com informações relativas a produtos, serviços, promoções, ofertas, eventos ou notícias relevantes para os Utilizadores.
One of the purposes for which MHI processes the User's data will be for the sending of commercial communications, through electronic and/or conventional means, with information concerning products, services, promotions, offers, events or relevant news for Users.