Примеры использования Açaime на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sem o açaime!
Without it!Um açaime talvez?
A muzzle, maybe?Com o açaime.
With the muzzle.Ele não devia usar um açaime?
Isn't he supposed to have a muzzle?E um açaime.
And a muzzle.
Люди также переводят
Vai precisar de um açaime.
You will need a muzzle.Encontrei o açaime que compraste.
I found that muzzle you got him.Precisa de um açaime.
He needs a muzzle.Ponha-lhe um açaime, e outro em voçê!
Put a muzzle on that, and yourself!É como usar um açaime.
It's like wearing a muzzle.Açaime curto e estúpido, o tipo de buldogue.
Muzzle short and stupid, bulldog's type.Que tal um açaime?
How about a muzzle?Não ponhas um açaime no touro enquanto este debulha o grão.
You must not muzzle a bull when it is threshing out the grain.Ele tem um açaime.
It's got a muzzle on it.Ela tem um açaime na cara e as mãos presas atrás das costas.
She's got a muzzle on her face and her hands are tied behind her back.Devia pôr-te um açaime.
I ought to put a muzzle on you.Lois, puseste-me este açaime enquanto eu dormia?
Lois, did you put this muzzle on me while I was sleeping?Disseste para lhe colocarem um açaime!
You said to put a muzzle on him!Vou tricotar um açaime para ti.
I'm gonna knit you a muzzle.A Canny Collar pode ser usada com um açaime?
Can the Canny Collar be used with a muzzle?Não ponhas um açaime no touro" 9.
You must not muzzle a bull" 9.O macho tem uma garganta larga com manes,cabeça forte e o açaime curto.
The male has a wide neck with manes,strong head and short muzzle.Mas compra Prozac, um açaime ou algo para o teu namorado.
But get your boyfriend some prozac or a muzzle or something.O Jean Pierre devia colocar um açaime nela.
Jean Pierre should put a muzzle on her.Põe um açaime na tua velhota a próxima vez que a trouxeres para a rua.
Put a muzzle on your old lady the next time you bring her out in public.Devia ter posto um açaime neles!
You should have put muzzles on them!Se um cão te morder, ou o pões a dormir,ou lhe pões um açaime.
After a dog's bitten you, you either put A Canny Collar pode ser usada com um açaime tipo cesto ou Baskerville sem problemas.
The Canny Collar can be worn with a basket or'Baskerville' type muzzle without a problem.Permita me, contudo, que chame a atenção deste Parlamento para o facto da restrição da liberdade de expressão não se verificar, infelizmente, apenas naquele país, já que também o próprio Parlamento quis restringir essa liberdade em anteriores resoluções, nomeadamente naquelas que entretanto se tornaram, quase maçadoramente, tradicionais e que, sob o pretexto da luta contra o racismo e a xenofobia,defendem verdadeiras" leis açaime» contra as pessoas que não encaram, necessariamente, a chamada sociedade multicultural como um ideal a atingir.
I hope you will allow me, however, to point out to this Parliament that freedom of expression is sadly not only being jeopardized in Cameroon. In earlier resolutions, this Parliament itself wanted to restrict freedom of expression, in particular in the resolutions which have become a boring tradition, which under the guise of combating racism andxenophobia, argue for muzzling legislation against people who do not necessarily and indiscriminately consider the so-called multicultural society as an ideal to be pursued.O Hassan criticou-nos, meteu-nos um açaime, dividiu-nos com o seu tratado de paz condescendente de subjugação aos americanos.
Hassan has torn us apart, muzzled us, divided us with his condescending peace treaty of subjugation to the Americans.
