Примеры использования A bandeirola на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A bandeirola é como ele avalia o vento.
That flag is how he judges the wind.Dwight Yorke dirige-se para a bandeirola de canto.
Dwight Yorke making a run to the corner flag.Minuto.O árbitro aponta para a bandeirola de canto.
Minute. The assistant referee points to A bandeirola é uma decoração para festas feita de tecido, papel, plástico ou outros materiais.
Bunting is a festive decoration made from fabric, paper, plastic, or other materials.
Люди также переводят
That parade today,me on a float with that banner.Cartazes, manequins e a famosa bandeirola de letras de fogo.
Leaflets, dummies set on fire and the famous banners with letter of fire.Estava a ouvir a rádio quando marcou o home run para ganhar a bandeirola.
I was listening to The first team to find their school's flag and bring it hack wins.Łobos esforça-se para chegar primeiro à bola O árbitro aponta para a bandeirola de canto.
Łobos just manages to reach Oh… os Dragões acabavam de ganhar a bandeirola, e eu ainda estava a ver a… Leosa.
Oh… Em seguida, se as colocamos de volta no ambiente,geralmente elas são bastante boas em colocar um marcador onde elas pensam que a bandeirola ou o carro estava.
And then, if we put them back in the environment,generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.Rodeado de mulheres,levo com elas a bandeirola em que está escrito:"Não à guerra. Sim à paz.
Surrounded by women,I hold with them the banner where it is written:" No to war, yes to peace.Olśniewająca 7minuto.O árbitro aponta para a bandeirola de canto.
Minute. The assistant referee points to Portanto, quando fazes o"caminho da bandeirola" 10 jardas em direcção ao canto, para a bandeirola.
So when you're running Ao mesmo tempo,Vraska fechou a mão que conduzia Jace e levantou uma bandeirola negra com a outra mão.
Vraska simultaneously closed thehand facing Jace and lifted a black flag with the other.Adotada pela primeira vez em 1914 e re-adotada em 1965, a bandeirola contém uma versão simplificada da bandeira naval no final do mastro, com o resto da bandeirola de cor branca.
First adopted in 1914 and readopted in 1965, the masthead pennant contains a simplified version of the naval ensign at the hoist end, with the rest of the Depois, se os colocarmos de novo no mesmo ambiente,são bastante eficazes a colocar um marcador onde eles pensam que estava a bandeirola ou o seu carro.
And then, if we put them back in the environment,generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.Nesse caso, podemos ver como o local em que eles pensam que a bandeirola estava muda como uma função de como você muda o formato e o tamanho do ambiente.
In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change A bandeirola de mármore sob os anjos explica-nos que o Grande Soberano Fluvian consagrou 10000 florins à edificação da construção;os caráteres góticos dédicace são difíceis de ler, porque o chumbo que preenchia-o foi recuperado pelos Turcos.
Under the banner of marble angels explained that Nesse caso, podemos observar como muda o local que eles pensam ser onde tinha estado a bandeirola muda em função de como mudamos a forma e o tamanho do ambiente.
In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change É como sese lembrassem onde estava a bandeirola guardando o padrão de disparos de todas as células de localização naquele local, e depois conseguem voltar àquele local movimentando-se por ali para conseguirem combinarem melhor o padrão atual das células de localização com o padrão guardado.
It's as ifyou remember where the flag was by storing É como sevocê lembrasse onde estava a bandeirola, armazenando o padrão de acendimento de todas as suas células de localização naquele local, e daí você pode voltar a esse local, movendo-se ao redor, para que combine melhor o padrão de acendimento atual de suas células de localização com aquele padrão armazenado.
It's as ifyou remember where the flag was by storing Vemos, por exemplo, se a bandeirola estava onde está aquela cruz no pequeno ambiente quadrado, e depois perguntarmos às pessoas onde estava. Se aumentarmos o ambiente, o local onde eles pensam que estava a bandeirola amplia-se exatamente da mesma forma que a célula de localização se amplia.
And what you see, for example, if the flag was where that cross was in a small square environment, and then if you ask people where it was, but you have made E o que você vê, por exemplo, se a bandeirola estava onde estava esta cruz em um pequeno ambiente quadrado, e, então, se você pergunta às pessoas onde ela estava, mas você tornou o ambiente maior, onde elas acham que a bandeirola estava se estica exatamente da mesma maneira que o acendimento da célula de localização se estica.
And what you see, for example, if the flag was where that cross was in a small square environment, and then if you ask people where it was, but you have made O bandeirola transportado pelo pássar….
The banderole carried by As bandeirolas foram feitas com fios de ouro.
The flag had to be made out of little strands of gold.Pinjente que não teria que lançar se os Ianques não ganhavam o bandeirola.
I said you wouldn't have to pitch if Butler afirmou que ela vai estar entregando as bandeirolas para crianças em parada do Memorial Day este ano.
Butler stated that she will be handing the pennants out to children at Se esta fosse a cassete de ontem à noite,veríamos as bandeirolas que os miúdos penduraram.
If this was really 
