A MAIS APROPRIADA на Английском - Английский перевод

• most appropriate
• most suitable

Примеры использования A mais apropriada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como obter a máquina a mais apropriada e o melhor preço.
How to get the most suitable machine and best price.

Contacte-nos para personalizar a corrediça de água inflável a mais apropriada para você.
Contact us to customize the most suitable inflatable water slide for you.

É projetado pintar a forma a mais apropriada da sobrancelha, por que não tem um?
It is designed to paint the most suitable eyebrow shape, why not have one?

Então, dependendo do anúncio que você está rodando, você pode escolher a lista que você achar ser a mais apropriada.
Then, depending on the ad you're running, you can choose the list that you think will be most appropriate.

Para figurar para fora a barraca a mais apropriada para você, nós precisamos abaixo das informações.
A: To figure out the most suitable tentfor you, we need below informations.

Frundsberg considerou esta retirada em Valenciennes como"a maior sorte e a mais apropriada medida durante a guerra.
Frundsberg considered the withdrawal on Valenciennes as"the greatest luck and most appropriate measure during war.

Para figurar para fora a medida a mais apropriada para seu caso, nós precisamos abaixo da informação.
To figure out the most suitable measurement for your case, we need below information.

A leucopenia ou a baixa contagem de glÃ3bulo branca são a mais apropriada para a acupunctura.
Leukopenia or low white blood cell count is the most suitable for acupuncture.

É a camionete a mais apropriada para umas viagens mais longas e fornece cada tipo de conforto que um passageiro quer.
It is the most suitable van for longer journeys and provides every type of comfort which a passenger wants.

A parte meridional do Brasil era tida como a mais apropriada para o imigrante europeu de'raça branca.
The southern part of Brazil was considered the most suitable for European immigrants of the"white race.

Durante a fase de concepção, ficou claro que uma solução de quatro camadas baseada no StorNext 5 seria a mais apropriada.
Architecture During the design phase, it became clear that a four-tier solution based on StorNext 5 was most appropriate.

Mas infelizmente a situação não é a mais apropriada para nossos missionários de outros países.
But unfortunately the situation is not the most suitable one for our missionaries coming from other countries.

As dosagens podem mudar entre magnésio 25 e 50 pelo dia assim como pode você decidir a dosagem a mais apropriada sobre para seu corpo?
Dosages may change between 25 and 50 mg per day so how can you decide the most suitable dosage on for your body?

A combinação P30B39 x P30P34 1,11% foi a mais apropriada para o melhoramento visando aumento nos teores de PRT.
The combination P30B39× P30P34 1.11% was the most appropriate for breeding to increase TRP content.

O próprio tradutor se questiona, em seu prefácio, se tal opção será de fato a mais apropriada para semelhante empreitada.
The translator himself wonders in his preface whether that option is in fact the most suitable for such an enterprise.

Nós escolheremos a fábrica a mais apropriada para seus produtos e tomaremos o cuidado do progresso de produção inteiro para você.
We will choose the most appropriate factory for your products and will take care of the entire production progress for you.

Os líderes locais podem ajudar a decidir qual estratégia é a mais apropriada ao conflito e ao contexto locais.
Local leaders can help to decide which strategy is most appropriate to the conflict and local context.Â.

Parece que a utilização de pressões mais baixas, com tempo inspiratório prolongado durante a primeira inspiração, é a mais apropriada.
Apparently, the use of lower pressures with prolonged inspiratory time during the first breath is the most appropriate.

A lista de Minneapolis era, naturalmente, essa a mais apropriada para uma pessoa que funciona para o mayor de Minneapolis.
The Minneapolis list was, of course, the one most appropriate for a person running for mayor of Minneapolis.

Conectividade é uma palavra que se presta a confusões em espanhol e talvez não seja a mais apropriada para o conceito Equador.
Jamaica Connectivity is a confusing word in Spanish and it may not be the most appropriate word for the concept.

A hora a mais apropriada é essa da queda do sol nos confluences ou nos ribeiros do córrego, especialmente na zona da calma ou do crosscurrent atual.
The most appropriate hour is the one of the fall of the sun in the stream confluences or brooks, specially in the zone of current calm or crosscurrent.

Laranja: A cor laranja-vermelho que faz povos olhar bons é a mais apropriada para povos com cabelo pálido pálido e cabelo da luz.
Orange: The orange-red color that makes people look good is the most suitable for people with pale pale hair and light hair.

Enterprise» é a mais apropriada“ferramenta de vendas e design” nas suas mãos, cobrindo as necessidades de apresentação, custo e análise de áreas da casa.
Enterprise» is the most appropriate"design and sales tool" in your hands, covering the needs of presentation, costing and analysis of the home areas.

Nesta tese de doutorado, investigamos que tipo de equação de difusão é a mais apropriada para descrever a evolução temporal de um processo estocástico.
In this phd thesis, we investigate which type of diffusion equation is most appropriate to describe the time evolution of a stochastic process.

Nós temos fornecedores disfarçados seguros dos pacotes e nós consultaremos seus endereço e dados da alfândega para escolher a maneira a mais apropriada da entrega para você.
We have reliable disguised packages suppliers and we will consult your address and customs data to choose the most suitable delivery way for you.

Selecione, treine, ensine e desenvolva a pessoa a mais apropriada para cada trabalho, outra vez scientifically, melhor que passiva deixando os para treinar-se.
Select, train, teach and develop the most suitable person for each job, again scientifically, rather than passively leaving them to train themselves.

Assim, os cirurgiões plásticos não podem assumir que o nível de evidência I é sempre a melhor escolha ou a mais apropriada para uma questão específica24.
Thus, plastic surgeons cannot assume that the level of evidence I is always the best or most appropriate choice for a specific question24.

Eis a prova de que a abordagem adoptada pela directiva é a mais apropriada, a partir do momento em que fornece um quadro flexível dentro do qual os Estados-Membros legislaram em função das suas culturas e das suas tradições respectivas.
This proves that the approach adopted by the directive is the most appropriate as it provides a flexible framework within which the Member States have legislated according to their respective culture and traditions.

Igualmente o cliente pode escolher se quadro do apoio da base da necessidade, combinar a altura a mais apropriada com o operador e prestar serviços de manutenção ao ambiente.
Also customer can choose whether need base support frame, to match the most suitable height with operator and service environment.

Outros materiais estão disponíveis e nós estamos felizes discutir necessidades/projetos específicos e emitiremos um parecer sobre o que nós sentimos somos a solução a mais apropriada.
Other materials are available and we are happy to discuss specific needs/projects and will advise on what we feel is the most appropriate solution.

Как использовать "a mais apropriada" в предложении

Faça perguntas a seus clientes para descobrir qual estratégia será a mais apropriada para atrair mais alunos.

A utilização do Shutter Speed é uma das formas de controlar a luz, mas não é a mais apropriada nem a mais correcta para a maioria das situações.

Logo, nem todas as condições serão causa, mas apenas aquela que for a mais apropriada a produzir o evento.

Com o propósito de comercialização de biomassa seca, a temperatura de 45 °C durante 48 horas foi a mais apropriada pois apresentou nível satisfatório de citral (63,5%) e umidade abaixo do 10%.

A escolha da decoração deve ser a mais apropriada ao ambiente no qual a lata será colocada.

Esses e outros benefícios fazem dessa aplicação a mais apropriada para o monitoramento de alunos.

Tabela de padstack do MSP430-F2013: Para um componente com bibliotecas já conhecidas, na hora de fazer o link deve-se procurar a mais apropriada de acordo com as dimensões no datasheet.

Coleção foi elaborada com a metodologia que entendemos ser a mais apropriada para a preparação de concursos.

Herta inicia a explanação teórica apresentando os fundamentos da dieta alimentar ovolactovegetariana: “esta é a mais apropriada à espécie humana”, defende ela.

A equipe profissional oferecerá a melhor proposta e a máquina a mais apropriada para o cliente.