A MOCIDADE на Английском - Английский перевод

• youth
• mocidade

Примеры использования A mocidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vi a mocidade.
I have seen my youth.

Mas não so através de livro e dirigido Britten a mocidade.
But not only the book Britten to youth is addressed.

Eu os chamo a Mocidade de Amora.
I call them the Mulberry Youth.

Bom para crianñas pequenas, para lazer familiar, e de interesse a mocidade.
Are good for small children, for family rest, are interesting to youth.

Porque a mocidade e a aurora da vida são vaidade.
For childhood and youth are vanity.

Na nossa sociedade, jogam um grande papel a mocidade e o partido.
In our society the youth and the Party play a big role.

Porque a mocidade e a aurora da vida são vaidade.
For youth and the dawn of life are vanity.

Olhar em nossos doces, têm feito o que a Mocidade necessita fazer e já tenho preparados!
Look at our sweeties, they have done what the girlhood requires to do and already got prepared!

Desde a mocidade tem sido o nosso privilégio conhecer muitos servos do Senhor.
Since our youth we have had the privilege of meeting many servants of the Lord.

Capricornio-adolescente amadurece atrasado as pessoas da mesma idade, zato muito dolshe preserva a mocidade de alma e corpo.
The Capricorn-teenager ripens after the contemporaries, but keeps a soul and body youth much longer.

Nos anos 80 a Mocidade trouxe novos instrumentos para a sua bateria.
In the 1980's, Mocidade brought new instruments for their drums' section.

Na verdade, são dos mais perigosos ao reino de Deus por sua grande capacidade de induzirem ao erro e influenciarem a mocidade.
In fact, they are most dangerous to the kingdom of God because of their great delusions and influence over youth.

Hoje é a mocidade está morando, visitou por seus sócios; tem 80 quadrados e jantando quarto.
Today is the youth's housing, visited by its partners; it has 80 squares and dining room.

Para eles esse foi o Sinal de que São Ge rman passou para um mundo melhor, o qual ele aspirava desde a mocidade.
This was a sign for them that St. Herman passed to a better world, which he was yearning for from his very youth.

A mocidade de Buenos Aires, durante os anos de rosista do governo, não desfrutou muitas festas;
The Buenos Aires youth, during the government's rosista years, didn't enjoy many parties;

As mulheres são extremamente feias, muito precocemente envelhecidas, ou melhor, trazendo desde a mocidade estigma da velhice.
The women are extremely ugly and prematurely aged- better put, they carry the stigma of old age from their youth on.

Um dia em que a mocidade tinha ido para a costa do rio com o menino.
One day in that the youth had gone to the coast of the river with the boy.

Afasta, pois, do teu coração o desgosto, remove da tua carne o mal; porque a mocidade e a aurora da vida são vaidade.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Eu já não acompanho mais a mocidade, tipo assim: uma menina de 25 anos com a energia que ela tem.
I can no longer keep up with youth, like: a 25 year-old girl, with the energy she has.

A estância termal é freqüentada preferivelmente por famílias, embora não deixa as atrações aparte para a mocidade.
The spa is frequented preferably by families, although it doesn't leave aside the attractions for the youth.

Toda a carne é como erva, a mocidade e a beleza são por um momento, e tudo passa num instante.
All men are like grass; their youth and beauty are transient, and everything passes in an instant.

Afasta, pois, do teu coração o desgosto, remove da tua carne o mal; porque a mocidade e a aurora da vida são vaidade.
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

A minha vida, pois, desde a mocidade, o que tem sido sempre entre o meu povo e em Jerusalém, sabem-na todos os judeus.
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;

Viajará quatro blocos dentro esse aquele destaque casas grandes boas de fim de século até chegar ao Passeio do Pai onde a mocidade se encontra.
It will travel four blocks in those that highlight good large houses of century end until arriving to the Father's Walk, where the youth meets.

Representando a Mocidade Independente de Padre Miguel, Renascer de Jacarepaguá, Vila Isabel e Pérola Negra no Carnaval de São Paulo.
Representing the Mocidade Independente de Padre Miguel, Renascer de Jacarepaguá, Vila Isabel e Pérola Negra at the Carnival of São Paulo.

Soriano e Razon criaram um programa de bolsa de estudos de faculdade grátis ao"La Verdad Christian School" em Metro Manila que proverá bolsas de estudos a mocidade meritória.
Soriano and Razon created a free college scholarship program at the La Verdad Christian College in Metro Manila which will provide scholarships to deserving youth.

Quelha resumiu que, muitas vezes, a mocidade sente-se excluída da cultura dos vários clubes sociais que proliferam por estas comunidades.
Quelha summarized that, often at times, youth feel left out of the culture of the various social clubs that proliferate within these communities.

No interior, rende culto à memória, para a vida, para o menino, para a mocidade, para o amigo e a figura o revolucionário universal.
In their interior, surrenders cult to their memory, to their life, to the boy, to the youth, to the friend and the figure universal revolutionary.

A minha vida, pois, desde a mocidade, qual haja sido, desde o princípio entre os da minha nação em Jerusalém, todos os judeus a sabem.
My manner of life from my youth, which was at the first among my own nation at Jerusalem, know all the Jews; 26:5.

Essa é a faixa etária, mas freqüentam a mocidade pessoas de outras idades, inclusive casais, sem que isso comprometa as atividades.
This is the age-group, but also other ages attend the Spiritist Youth, including couples, and it doesn't compromise the activities.

Как использовать "a mocidade" в предложении

Tirando as mensagens, que realmente estão ajudando."Pois chorando eu vi a mocidade perdida"Aliás, posso até dizer que estou é pensando em viver.

Para a melhor escola de São Paulo, o site CARNAVALESCO vai premiar a Mocidade Alegre.

Quando ficamos mais velhos, é só ligar a memória nas coisas e deixar que ela vá indo, mula velha em estrada conhecida, rumo de casa - a infância, a mocidade.

O jornal local “A Mocidade” descrevia assim o “dia de festas” que foi a inauguração do Campo: “No Campo de Aterragem estava um mar de gente.

Agradecimentos especiais ao Irmão Eduardo Lucas a 2ª Dirigente irmã Suely e a toda a Mocidade !

E para esta matéria do Chat folia a Mocidade Recreio das Flores, representada por seu presidente e carnavalesco Robson Ferreira as nossas perguntas.

Voltando s Chegas, a mocidade cabea coroada de trres e leito do rio.

Esteve ali louvando e adorando toda a mocidade do campo de Caratinga e região.

A vice-campeã foi a Mocidade Alegre, com o tema Ayo – A alma ancestral do samba, com 269,1 pontos.

Em segundo lugar ficou a Mocidade Alegre com 0,25 ponto de diferença em relação à campeã.