A POTENCIALIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• the enhancement
• potentiation
• strengthening
• the potentialization
• increased
• the empowerment
• potentiating
• the potencialization

Примеры использования A potencialização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em nossa opinião, a potencialização do efeito gerado no.
In our opinion, the potentiation of the effect.

São realizadas aproximadamente 5 medidas com intervalos mínimos de 30 segundos para evitar a potencialização muscular.
Approximately 5 measurements are performed at intervals of at least 30 seconds to avoid muscle potentiation.

Não é surpresa que a potencialização das defesas antioxidantes possa agir na prevenção da IRA.
It is not surprising that potentiation of the antioxidant defense could prevent ARF.

E para prevenção de comorbidades em geral e evitar a potencialização de doenças do trabalho.
And for the prevention of comorbidities in general and to avoid the potentialization of work diseases.

Isso evita a potencialização do dano muscular em função, por exemplo, de um burst respiratório acentuado.
This prevents the worsening of muscle injury state, for example, of a marked increase in respiratory burst.

Em relação á dosagem de lepirudina é de ter em conta a potencialização de compromisso renal em doentes idosos.
With respect to lepirudin dosage the potential of renal impairment in elderly patients is to be taken into account.

A discussão sobre a potencialização de efeitos entre a violência familiar e comunitária segue diferentes rumos.
The discussion about the increase in the effects between family and community violence is controversial.

Ademais, são locais já reconhecidos como agentes para a potencialização do desenvolvimento sustentáv.
Moreover, they are sites already recognized as agents for the enhancement of the sustainable development of a territory.

A potencialização desse interesse ensejou uma nova situação, caracterizada em avaliar a representatividade desta metodologia frente à uma metodologia internacional.
The increased interest gave rise a new situation, characterized in analyzing the representativeness of this front methodology to an international methodology.

No presente trabalho, os resultados evidenciaram a potencialização que o consumo abusivo e frequente de álcool gera sobre os acidentes de trânsito.
In this paper, results showed alcohol abuse potentiation on traffic accidents.

Portanto, no campo da atenção psicossocial, a medicação é vista como suporte para que a potencialização da qualidade de vida.
Therefore, in the field of psycho-social care, the medication is seen as support for the quality of life to be potentialized.

Os co-tratamentos com aas e nid preveniram a potencialização da ha e a hiper-reatividade à nor nas amr dos shr tratados com oua.
Co-treatment with asa and nid prevented the increase in ha and the hyperreactivity to nor in mra of oua treated shr.

Não há dúvida que essa tripla jornada profissão, dona de casa e cuidadora contribui para a potencialização das dificuldades que enfrenta.
There is no doubt that this triple work day profession, housewife and caregiver contributes to the intensifying the difficulties which they face.

O programa ti maior inclui entre seus objetivos a potencialização das competências já existentes nas empresas brasileiras para redução das limitações da indústria.
The ti maior program includes among its objectives the enhancement of existing competences in brazilian companies to reduce the limitations of this industry.

Um dos mecanismos pelo qual a somatostatina bloqueia a secreção do GH é através da inibição do Ca++ e a potencialização do potássio K.
One of the mechanisms by which somatostatin works to block GH secretion is through inhibition of Ca++ and potentiation of potassium K.

A posição deste tipo de fone, inserido no conduto auditivo externo, favorece a potencialização da intensidade visto que toda a pressão sonora é conduzida para orelha média.
The position of this type of phone, inserted in the external auditory conduit, favors potentiate of the intensity since all the sonorous pressure is lead for average ear.

Esse efeito é mediado por um aumento na sináptica de dopamina, como o haloperidol, mas não ketanserin, foi capaz de bloquear a potencialização do álcool.
This effect is mediated by an increase in synaptic dopamine, as haloperidol, but not ketanserin, was capable of blocking the potentiation by alcohol.

O aumento da massa muscular e a potencialização da contratilidade da MLVA em resposta a uma variedade de estímulos apresentam particular importância na fisiopatogenia da asma.
The increase in muscle mass and the potentiation of ASM contractility in response to a variety of stimuli are of particular importance in the pathophysiology of asthma.

Existe uma correlação direta entre o design inteligente das áreas de trabalho e a potencialização do bem-estar e do desempenho dos funcionários.
There is a direct correlation between clever work-space design and improved employee well-being and performance.

A potencialização da produção nacional também joga um papel fundamental neste processo, com a finalidade de melhorar as condições de vida dos angolanos e contribuir para o desenvolvimento do país.
The strengthening of national production also plays a key role in this process, aimed at improving the living conditions of Angolans and contributing to the development of the country.

Trabalho que discute e propõe a parceria educativa entre museu e escola para a potencialização da educação e cultura científica.
Work that proposes and discusses the educational partnership between museum and school for the enhancement of education and scientific culture.

Por outro lado, a potencialização do som dos trios elétricos, associado às questões culturais, tornaram os festejos potencialmente causadores de risco à audição de seus participantes, sobretudo dos músicos.
Moreover, the enhancement of the electric trios sound, coupled with cultural issues, turned the festivities potentially risky to hearing of its participants, especially the musicians.

As necessidades individuais devem ser priorizadas para alcançar a independência ou a potencialização das habilidades comunicativas do paciente.
Individual needs must be prioritized to reach the independence or the empowerment of patient's communicative abilities.

Estes estudos demonstram a potencialização da perda auditiva induzida por ruído PAIR quando ratos foram expostos simultaneamente ao monóxido de carbono CO e a níveis de ruído que sozinhos não produziriam nenhuma mudança nos limiares auditivos.
These studies demonstrate increased noise-induced hearing loss NIHL when rats were exposed simultaneously to carbon monoxide CO and noise levels that by themselves did not produce any change to the hearing threshold.

Assim como a RHS, trata-se de uma experiência de uso das redes virtuais como uma ferramenta para a potencialização dos processos de gestão e cuidado em saúde.
As well as the RHS, it is all about a user experience of virtual networks as a tool for the enhancement of management and health care processes.

A potencialização contestadora do funeral seria dada pelo contexto no qual o assassinato ocorreu: o da existência de uma oposição liberal contra o que era visto como desmandos de um monarca.
The empowerment of the opposition the funeral would have would be leveled according to the environment in which the murder occurred; in other words, the existence of a liberal opposition against the abuses of a monarch.

Os serviços apresentam uma comunicação deficitária, e este atendimento solitário entre os profissionais dificulta a potencialização e continuidade do cuidado.
The services present deficient communication, and this solitary attendance between the professionals make it difficult to potentiate and provide continuity of care.

Este trabalho busca apresentar a alegria como forma inovadora e fundamental para a potencialização da aprendizagem e criação e transformação da sociedade humana, realçando nossas dimensões de fraternidade, generosidade e amor.
This study aims to present the joy as an innovative and essential for the enhancement of learning and creation and transformation of human society, enhancing our dimensions of brotherhood, generosity and love.

Abstract:- OBJETIVO: Apresentar referências e estudos de casos de design em animação, buscando na construção visual a potencialização do enredo.
Abstract: The purpose of the workshop is to present references and studies of design cases in animation, seeking the enhancement of the plot in the visual construction.

Que uma avaliação convencional levaria a subestimar o perigo toxicológico por causa de efeitos como a potencialização, estes efeitos serão tomados em consideração na classificação do preparado.
Owing to effects such as potentiation a conventional assessment would underestimate the toxicological hazard, these effects shall be taken into account in classifying the preparation.

Как использовать "a potencialização" в предложении

Assim, o Lemon é uma liga universitária que trabalha sobre dois eixos: desenvolvimento da cultura empreendedora e a potencialização do desenvolvimento de negócios.

A POTENCIALIZAÇÃO DO USO DO SOLO AGRÁRIOQUAIS OS REFLEXOS DA PAC NA AGRICULTURA PORTUGUESA?

Aqueles dois e os do mundo – cuja força simboliza a potencialização do feminino, seja no útero da mãe, na simples amizade e relações afetivas, e no sexo.

Nossos processos são continuamente revisados para a potencialização dos fóruns nos mais elevados padrões de qualidade.

Ademais, temos à nossa disposição tecnologias até então inéditas que permitem a automatização de serviços, a potencialização de recursos humanos e de processos internos de uma empresa.

Oscar Torres (UFSM-FW); 10:20 – Agricultura Familiar e a Potencialização da Alimentação Saudável – Profa.

Ele pode ser associado a outros procedimentos estéticos como a toxina botulínica, preenchimento dérmico, microagulhamento ou peelings químicos para a potencialização do resultado.

Para a potencialização dos resultados, recomenda-se uma alimentação balanceada e a prática de exercícios regulares.

O coaching surge como uma metodologia que fomenta a potencialização e desenvolvimento de competências necessárias num cenário competitivo das IES.

A brincadeira não é apenas um momento de lazer, ela é a descoberta, a persistência, a perseverança, o desenvolvimento do raciocínio, a potencialização das capacidades da criança; enfim é o crescimento.