A REVOLTA на Английском - Английский перевод

• revolt
• uprising
• rebellion
• anger
• riot
• the insurgency
• outrage
• unrest
• a revolta
• the upheaval
• insurrection

Примеры использования A revolta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A revolta em Detroit acabou.
Uprising in Detroit ended.

Não a violência e a revolta.
Not violence and anger.

A revolta da esposa contra mim.
Revolt of the wife against me.

A última revolta de Paris?
The last Paris insurrection?

A revolta dos robôs, tenho razão?
The robot uprising, am I right?

Depois, transformo a revolta em raiva.
Then I turn that anger into rage.

A revolta foi incitada pela Sérvia.
Rebellion was allegedly incited from Serbia.

Não estava a fomentar a revolta.
He was not fomenting rebellion.

Isso fez com que a revolta dela aumentasse?
Did that help diffuse her outrage?

Talvez… antes de se juntar a revolta.
Maybe… before he joined the insurgency.

A revolta em São Petersburgo foi esmagada.
Revolt in St. Petersburg was crushed.

Primeiro o assassínio, depois a revolta?
First murder, then a riot?

E virou a revolta da Inglaterra contra nós.
And turn England's anger against us.

Civis condenados lideram a Revolta Armada.
Civilian Convicts Lead Armed Revolt.

E se a revolta Judia se propagasse?
And what if this Jewish uprising were to spread?

Ele morreu durante a revolta em Tauron.
He was killed during the Tauron uprising.

A revolta Jaffa está a ficar mais forte.
The Jaffa rebellion grows strong.

A pátria dos escravos é a revolta.
The homeland of slaves is rebellion.

A revolta e o ódio habitavam meu coração….
Revolt and hate inhabited my heart.

Não, tu sentiste a revolta dela mas eu senti a dor.
No, you felt her anger but I felt her pain.

A revolta de 1794 tal exceção não se tornou.
Revolt of 1794 such exception did not become.

De Novembro- Eclode a Revolta da Vacina no Rio de Janeiro.
On November 10, the Vaccine Revolt exploded in Rio.

A Revolta de"Os Jogos da Fome" está quase a chegar».
The Winter Games Uprising is coming.

Jamais permitir que a revolta domine vosso coração e mente.
Do not let revolt to dominate your heart and mind.

A revolta estava começando recolher o vapor.
The insurgency was starting to gather steam.

Com que então, a apetrecharem-se para a revolta racial, é?
So, tooling up for the race riot, are we?

Sim, mas a revolta agora é para pior.
Yes, but the upheaval now is for the worse.

As pessoas vão culpar-te porque a revolta resultou.
People would blame you for the upheaval resulted.

Durante a revolta de Cristero, muitas pessoas morreram.
During the"Cristero" revolt, so many people died.

Nossos aliados em Arrakis continuam à instigar a revolta civil.
Our allies on Arrakis continue to instigate civil unrest.

Как использовать "a revolta" в предложении

Qualquer organização separada das lutas sociais não serve nem para desencadear a revolta nem para expandir e defender seu alcance.

Um evento específico, como a revolta de Baltimore não significa nada em si mesmo.

Para nós, a revolta não necessita de outras justificativas.

Que a revolta do povo seja sentida nos resultados das urnas.

No fundo, o que é a revolta social senão um jogo generalizado de matrimônios e divórcios entre as coisas?

O que importa é entender onde nasce a fantasia que faz explodir a revolta generalizada.

Nada melhor do que a revolta revela que são os mesmos explorados que fazem funcionar a máquina assassina da exploração.

A revolta necessita de tudo, diários e livros, armas e explosivos, reflexões e blasfêmias, venenos, punhais e incêndios.

não lhe resta a revolta outra solução mais que tomar tudo para si.

O que o domínio teme é a revolta generalizada e anônima.