A SALMOURA на Английском - Английский перевод

• brine

Примеры использования A salmoura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No barril, és a salmoura.
In the barrel, you're a pickle.

A salmoura prepara-se como se segue.
The brine prepares as follows.

Para uma partida a salmoura prepara-se.
For a start the brine prepares.

É a salmoura que amacia a carne.
It's the brine that keeps the meat soft.

Ouça, mãe, vêm aí caixas de couve sobre a salmoura.
I say, mater, cabbage crates coming over the briny.

Neste caso a salmoura de tomates não se usa.
In this case the brine for tomatoes is not used.

Escorra o repolho, reservando a salmoura.
Drain the cabbage, reserving the brine.

A salmoura deste produto ajuda na desidratação.
The brine of this product helps with dehydration.

Ao sal gribv do modo quente, a salmoura é necessária.
To salt gribv in the hot way, the brine is necessary.

Olha que a salmoura completamente cobriu cogumelos.
Watch that the brine completely covered mushrooms.

Baixa eficiência e baixa performance irá ocorrer se a salmoura não é regenerada corretamente.
Low efficiency and low performance will occur if the brine is not regenerated properly.

A salmoura necessita 0, 5 litros de água, 35-40 sais gr.
The brine requires 0, 5 liters of water, 35-40 gr. salts.

Banco esvazia-se e preenche-se com a salmoura de fervura preparada esta vez.
Bank it is emptied and filled in with the prepared boiling brine this time.

A salmoura tem de acrescentar-se periodicamente, se necessário.
The brine needs to be added periodically, if necessary.

Quando a salgadura do modo quente cogumelos preenche com a salmoura quente anteriormente preparada.
When salting in the hot way mushrooms fill in with previously prepared hot brine.

A salmoura preparou-se em uma proporção de 800 g de sal em 10 l de água.
The brine prepared in a proportion of 800 g of salt on 10 l of water.

Quando o repolho está pronto, a salmoura clareará e cairá, a espuma desaparecerá.
When the cabbage is ready, the brine will brighten and will fall down, foam will disappear.

A salmoura em uma proporção de 2 colheres de sopa de sal em 1 l de água prepara-se.
The brine in a proportion of 2 tablespoons of salt on 1 l of water prepares.

Também é possível a cogumelos de leite de sal do modo quente, tendo preenchido cogumelos com a salmoura quente anteriormente preparada.
It is also possible to salt milk mushrooms in the hot way, having filled in mushrooms with previously prepared hot brine.

Despeje a salmoura por cima e mexa tudo com uma colher de cabo comprido.
Pour your brine over the top of the koji and stir it with a long-handled spoon.

O sistema de salmoura é completamente fechado, impedindo que a salmoura entre nos moldes e contamine os produtos.
The brine system is completely enclosed so that brine is unable to enter the moulds and contaminate the products.

Quando a salmoura começa a ferver, abaixar o fogo e encher cogumelos em uma panela.
When the brine begins to boil, lower fire and fill up mushrooms in a pan.

Recomenda-se periodicamente acrescentar no banco com o alho o frio preparou a salmoura que completamente cobriu flechas do alho.
It is periodically recommended to add in bank with garlic the cold prepared brine that it completely covered arrows of garlic.

A salmoura produzida como subproduto contém alguns materiais tóxicos e por isso é retornada ao mar.
The brine produced as a by-product contains some toxic materials and is returned to the sea.

Esta receita permite cozinhar no borsch de tempo de inverno da beterraba fermentada, e a salmoura de beterraba ajusta-se de maneira ideal para a preparação kvass.
This recipe allows to cook in winter time a borsch from fermented beet, and the beet brine is ideally suited for kvass preparation.

A salmoura de um ramson prepara-se na proporção muito simples- em um litro de água tomam cinquenta gramas de sal.
The brine for a ramson prepares on very simple ratio- on one liter of water take fifty grams of salt.

Outra característica das versões automática é que soa um alarme quando a salmoura(contentor de sódio ou cloreto de potássio) vai abaixo de um certo ponto.
Another feature of the automatic versions is that an alarm sounds when the salt brine(container holding the sodium or potassium chloride) goes below a certain point.

Quando a salmoura completamente se acalma, pepinos de cobertura e limpo no refrigerador pelo menos durante dois dias.
When the brine completely cools down, cover cucumbers and clean in the refrigerator at least for two days.

Válvulas de solenóide para aplicações da refrigeração, tipos padrão para líquidos refrigerantes fluorinated e válvulas da amônia(R717) assim como de solenóide para a água e a salmoura.
Solenoid Valves for refrigeration applications, standard types for fluorinated refrigerants and ammonia(R717) as well as solenoid valves for water and brine.

Enquanto a salmoura se prepara, corte a gordura na média das partes de tamanho que se localizaram em um jarro de 3 litros.
While the brine prepares, cut fat on the average size pieces that were located in a 3-liter jar.

Как использовать "a salmoura" в предложении

Uso na culinária a salmoura é usada para conservação de alimentos, como carnes, peixes e conservas em geral É utilizada na produção do picles, pois conserva.

Como alternativa, você pode coar os pimentões fermentados e descartar a salmoura, depois fervê-los com 1 xícara de vinagre e 1 / 2-1 colher de chá de sal.

Certifique-se de que a salmoura entrou na cavidade da ave também.

Quando formam-se bolhas é hora de renovar a salmoura.

Metodos defumacao para fazer em casa: truta defumada para a defumação truta 1 unid serragem, carvão, canela, cravo gelo para a salmoura Água 4,5 l.

Após 1-2 semanas, a atividade fermentativa diminui e a salmoura fica turva e com sabor ácido.

Chucrute, se necessário, pode ser esmagado. É melhor não derramar a salmoura, além disso, acrescentando que é possível regular a acidez do prato.

No ensaio 3, 32 mg/kg de nisina foram adicionadas a salmoura do presunto cozido e testados contra o pool de L.

Experimente também a acidez da sopa (se não houver ácido suficiente, despeje a salmoura, e se for fortemente ácido, então um pouco de água). 13.

Por ser fonte de contaminação, a salmoura deve ser tratada regularmente a fim de promover uma depuração física e microbiológica. 4.