A SER USADO QUANDO на Английском - Английский перевод

• to use when
• to be used when

Примеры использования A ser usado quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cbnumber- número a ser usado quando cbpolicy for ADMIN.
Cbnumber- the number to use when cbpolicy is ADMIN.

Cada regra descreve um recurso distinto específico da configuração(por exemplo, tamanho de disco) e informa ao AutoYaST qual o perfil a ser usado quando coincidir com a regra.
Each rule describes one particular distinctive feature of your setup(such as disk size) and tells AutoYaST which profile to use when the rule matches.

Esta tatuagem temporária destina-se a ser usado quando você está fora da piscina ou deitado na praia!
This temporary tattoo is meant to be worn when you're out by the pool or laying out on the beach!

Estas orientações indicam o que é que uma pessoa deve comer em termos de alimentos em vez de nutrientes e fornecem um quadro básico a ser usado quando se planeiam refeições ou menus diários.
They give an indication of what a person should be eating in terms of foods rather than nutrients, and provide a basic framework to use when planning meals or daily menus.

O dentífrico começará a ser usado quando o dentista o indicar. Recomendam-se visitas ao dentista a cada seis meses.
Toothpaste should be used when the dentist recommends and children should go for a dental check-up every six months.

Aqueles processos e instâncias, querecebam um novo identificador, verificarão queele possa ser usado quando a instância é peresistida pela primeira vez.
Those processes and instances that receive a new identifier will verify that it can be used when the instance is persisted for the first time.

O servidor FTP/HTTP a ser usado quando as jails são instaladas a partir de versões do FreeBSD e atualizadas com o freebsd-update 8.
The FTP/HTTP server to use when the jails are installed from FreeBSD releases and updated with freebsd-update 8.

Na maioria dos casos, esse é o método a ser usado quando a função retorna dados.
In most cases, this is the method to use when the function returns data.

HTML é o melhor formato a ser usado quando você quer criar mensagens semelhantes aos documentos tradicionais, com várias fontes, cores e listas de bala"--- Microsoft Office Outlook.
HTML is the best format to use when you want to create messages that are similar to traditional documents, with various fonts, colors, and bullet lists”--- Microsoft Office Outlook.

Salt(string)- para fornecer manualmente um salt a ser usado quando estiver sendo feito o hash do password.
Salt(string)- to manually provide a salt to use when hashing the password.

Personalize este storyboard(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas- Não é necessário cartão de crédito) A história de"Ícaro e Daedalus" é um mito eficaz a ser usado quando se ensina sobre o gênero da mitologia.
Customize this Storyboard(This will start a 2-Week Free Trial- No Credit Card Needed) The story of"Icarus and Daedalus" is an effective myth to use when teaching about the mythology genre.

Pode-se afirmar que o termo¿processo¿começa a ser usado quando, em 2008, foi promulgada a portaria 1707, pelo ministério da saúde portaria mais tarde atualizada, e ainda em vigor, sob o numero 2803, de 2013.
It can be assured that the term process begins to be used, when, in 2008, was promulgated the ordinance 1707 by the ministry of health ordinance later updated and still in force, under the number 2803 of 2013.

Como mencionado acima, este artigo poderia estar incluído em aulas PSHE de debate ético, e a uma escala maior do que o debate normal do‘direito à vida' que tende a ser usado quando os domínios da ciência e da ética se encontram.
As mentioned above, this could form part of an ethics debate in PSHE lessons, and a larger scale example than the standard‘right to life' debate that tends to be used when science and ethics domains meet.

O nome Wati tende a ser usado quando se consideram as diversas variedades como línguas distintas,"Deserto Ocidental" quando se considera dialetos de uma única língua, ou"Wati" com Wanman junto com o aglomerado do Deserto Ocidental.
The name Wati tends to be used when considering the various varieties to be distinct languages, Western Desert when considering them dialects of a single language, or Wati as Wanman plus the Western Desert cluster.

O nome de uma configuração SSL na configuração do WebSphere Application Server, a ser usado quando nenhuma configuração for especificada para o host e para a porta.
The name of an SSL configuration in the WebSphere Application Server configuration, to use when no configuration is specified for the host and port.

Uma vez que nós ou um de nossos centros de serviço autorizado determinar que a substituição é necessária, você será solicitado a fornecer nome, endereço, número de telefone, email e número de série do produto e, então, será emitido um número de pedido de devolução a ser usado quando você devolver o produto para a Seagate.
Once we, or one of our authorised service centres determines that a replacement is required, you will be prompted for your name, address, phone number, e-mail and product serial number and then issued a Return Order Number to use when returning product to Seagate.

Como mencionado acima, este artigo poderia estar incluído em aulas PSHE de debate ético, e a uma escala maior do que o debate normal do'direito à vida' que tende a ser usado quando os domínios da ciÃancia e da ética se encontram.
As mentioned above, this could form part of an ethics debate in PSHE lessons, and a larger scale example than the standard'right to life' debate that tends to be used when science and ethics domains meet.

Uma vez que nós ou um de nossos centros de serviço autorizado determinar que a substituição é necessária, você será solicitado a fornecer nome, endereço, número de telefone, email e número de série do produto e, então, será emitido um número de pedido de devolução a ser usado quando você devolver o produto para a Seagate.
Once an authorized service center or Seagate determines that a repair or replacement is required, you will be prompted for your name, address, phone number, e-mail and product serial number and then issued a Return Order Number to use when returning product to Seagate.

Pode ser usado quando quisermos.
To be used anytime we want.

O Vistide só deve ser usado quando outros agentes terapêuticos são considerados inadequados.
Vistide should be used only when other agents are considered unsuitable.

Este produto pode ser usado quando o produta a ser assado contém uma grande procentagem de açúcar.
This coating can be used when the product to be baked contains a large percentage of sugar.

Por favor, note que a embalagem mock-up pode ser usado quando a embalagem final do produto não está disponível.
Please note that mock-up packaging may be used when the final product packaging is not available.

False" se deve ser usado quando o objeto está desativado.
False" if it should be used when the object is disabled.

O cuidado deve ser usado quando os homens com distúrbios hepáticos tomar Finasterida.
Caution should be used when men with liver disorders take Finasteride.

Concebido para apoiar as coxas, deve apenas ser usado quando a pessoa estiver de barriga para cima.
Designed to support the thighs, should only be used when a person is lying on their back.

Também pode ser usado quando a pesca se você quer encontrar de novo o fundamento sobre o lago.
Can also be used when fishing if you want to find again a foundation on the lake.

O parâmetro só poderá ser usado quando a sessão contiver uma transação ativa.
The parameter can be used only when the session contains an active transaction.

O Misoprostol só deve ser usado quando a mulher está 100% segura de que quer pôr termo à gravidez.
Misoprostol should only be used if a woman is 100% sure that she wants to end the pregnancy.

LEDs PROMOLUX utilizar menos energia, duram mais e sempre deve ser usado quando a cor é crítica.
Promolux LEDs use less energy, last longer and should always be used when color is critical.

Este procedimento pode ser usado quando o terminal burro é conectado ao COM1.
This procedure can be used when the dumb terminal is connected to COM1.

Как использовать "a ser usado quando" в предложении

O offset do bloco VE (VBO) é o valor de deslocamento a ser usado quando os blocos do rótulo múltiplo devem ser criados por um roteador de PE.

Iremos usar o Virtual Box da Sun, que para mim é o melhor e mais prática a ser usado, quando o assunto é maquina virtual (VM).

Esse é um dos cosméticos mais utilizado em maquiagem e muitas vezes o primeiro a ser usado quando uma garota decide começar a se maquiar.

Pelo ceratocone o transplante do córnea é o último recurso a ser usado, quando geralmente há perda na transparência corneana próxima ao eixo visual (centro da córnea).

Hífen O hífen CONTINUA A SER USADO quando o segundo elemento começa por H: Anti-higiênico, anti-herói, super-homem, neohelênico.

Ver Resposta O hífen passa a ser usado quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com a mesma vogal.

Parâmetros de meta tags de mídias sociais st O título a ser usado quando o link dinâmico é compartilhado em uma postagem de mídia social.

Na época em que foi lançado ainda não se usava o termo "smartphone", só começou a ser usado quando surgiram aparelhos semelhantes ao iPhone.

O " quente filtro " ajustar a cor da imagem, este é um bom filtro a ser usado quando fotografar em ambientes fechados sob luz fluorescente.

Especifique * para solicitar ao usuário que digite as credenciais.DNSDelegationUserNameSem padrãoEssa entrada especifica o nome de usuário a ser usado quando a delegação DNS é criada ou removida.