ABAIXARÁ на Английском - Английский перевод

• will lower
• lower

Примеры использования Abaixará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso abaixará o escudo quando discarmos.
It will lower the shield when we dial.

A secagem da solução abaixará a temperatura do corpo.
Drying of solution will lower body temperature.

Abaixará o anel entre gritos de loucura!
It will lower the ring between cries of crazy!

Ferverá a água e abaixará nela bagas durante 3-5 minutos.
Will boil water and lower in it berries for 3-5 minutes.

Houve uma sensação: aqui agora voarei- e tudo, abaixará!
There was a feeling: here now I will fly up- and everything, will bring down!

A quantidade crescente de correio do Spam abaixará a largura de faixa da rede.
The increasing amount of spam mail will lower bandwidth of the network.

À direita como você o inscreve verá um interruptor, o lanç e a primeira ponte abaixará.
On the right as you enter you will see a switch, flip it and the first bridge will lower.

A temperatura mais baixa abaixará o aroma do vinho e a riqueza do sabor.
The lower temperature will lower the aroma of the wine and the richness of the taste.

Cruza uns pampas áridos imponentes e então inclinações fora para um precipício impressionante que abaixará em faldeo.
It crosses an imposing arid pampas and then leans out to an impressive cliff that will lower in faldeo.

Inibindo o processo do aromatase, Arimidex abaixará os níveis da hormona estrogênica do soro do corpo;
By inhibiting the aromatase process, Arimidex will lower the body's serum estrogen levels;

A solução do sensor 2-SKU que cobre sobre 98% de todos os sensores de OE no mercado simplificará extremamente sua gestão de inventário e abaixará a perda do investimento e das vendas.
The 2-SKU sensor solution that covers over 98% of all OE sensors on the market will greatly simplify your inventory management and lower investment and sales loss.

Naturalmente, porque o resultado abaixará o rythm de seu respirar quando simultaneamente seu sangue puder carregar mais oxigênio.
Of course, as result will lower the rhythm of your breathing while simultaneously your blood can carry more oxygen.

Quando lavar painço seguramente executa o procedimento e com a água quente, abaixará dele a amargura e emitirá vapor um pouco fora;
When washing millet surely carry out procedure and with hot water, it will bring down from it bitterness and will a little steam out;

Ferverá a água e abaixará nela pêras, tendo pró-branqueado na água fervente aproximadamente cinco minutos, logo os ensopará com a água fria.
Will boil water and lower in it pears, having pro-scalded in the boiling water about five minutes, then melt away their cold water.

No subsídio superior deixará bastante 5 cm, e aqui abaixará é melhor fazer mais largo, por exemplo, 20-25 cm.
On the top allowance will enough leave 5 cm, and here lower it is better to make wider, for example, 20-25 cm.

O unimog escalarão e abaixará diferenças diferentes e nos farão sentir a vertigem e a emoção pelos levaram fora coragens.
The unimog will climb and it will lower different differences and will make us feel the vertigo and the emotion for the carried out prowesses.

Potência de saída de Genset aumentará como o aumento de valor de calor do gás, se usar gás de valor baixo calor para combustível valor de calor< 5500 kcal/Nm3, abaixará a eficiência de energia.
Genset output power will increase as the gas heat value increase, if use low heat value gas for fuel Heat value< 5500 kcal/Nm3, it will lower the power efficiency.

Contudo tal desenho suspenso abaixará o nível de teto em um banheiro pelo menos em 10-12 cm portanto tal opção é só conveniente para quartos com altos tetos.
However such suspended design will lower ceiling level in a bathroom at least by 10-12 cm so such option is suitable only for rooms with high ceilings.

Se eles compram uma casa, eles ficam com medo:“Não devemos estragá-la” ou“não devemos fazê-la ficar bonita,”“nós não devemos tentar fazer algo…”“que abaixará o preço da casa,”“porque nós gostamos de um tipo específico de decoração.”.
If they purchase the house, they are afraid that we should not spoil it or we should not make it beautiful, we should not try to do something that will lower the price of the house because we like the particular type of decoration.

Em todo o caso, o salto para o sinal dourado e um obelisk pequeno abaixará, a ideia é saltar para trás e funcionar-lhe então, finalmente saltando nele antes que levante o apoio.
Anyway, jump towards the golden sign and a small obelisk will lower, the idea is to jump back and then run to it, finally jumping on it before it raises back up. Since it's all timed, you need to be fast.

A matéria é que o computador do trabalho escolhe a mais pequena frequência de relógio de dois módulos, por isso, a instalação do módulo com uma mais pequena frequência abaixará a velocidade de todo o sistema, e a instalação do módulo do maior- não dará nada.
The matter is that the computer for work installation of the module from the bigger chooses smaller clock frequency from two modules therefore installation of the module with a smaller frequency will lower speed of all system, and- will give nothing.

Abaixa a cabeça!
Head down!

Abaixe a cabeça e não olhes!
Head down and not to look!

Abaixa a cabeça, já disse.
Head down. I said.

Fique abaixada e quieta.
Stay down and be quiet.

E se eu abaixar o SEU nível de demanda de oxigénio…?
What if i lower your oxygen intake level?

Abaixa a tua voz.
Lower your voice.

Abaixa a arma, Cameron.
Drop the gun, Cameron.

Abaixem essas mãos.
Put those hands down.

Agora, abaixem as vossas armas.
Now, lower your weapon.

Как использовать "abaixará" в предложении

Se, pelo contrario, o que você precisa é que o teto da sua cozinha pareça mais baixo, utilize uma cor cálida, que o abaixará visualmente.

O TGV abaixará sua cabeça ao passar pelo todo poderoso #FEPASÃO!!!

Por causa da umidade elevada, somente um pouco de resfrio abaixará a temperatura ao ponto de orvalho.

Mas ela não abaixará a cabeça e dispensará Jerônimo: “Serio?

Caso a velocidade de vendas e ocupação dos imóveis esteja abaixo do ideal o sistema automaticamente abaixará a diária garantido a ocupação do imóvel.

Se você brecar em cima dele, a frente do carro abaixará e o impacto será mais forte. 6.

Alain salvará a filha Cris se abaixará para ler o epitáfio. - 'Aqui jaz Danilo Breton, que Deus tenha pena de sua alma'.

Nesse momento ele perceberá que está sendo vítima de uma emboscada e se abaixará imediatamente mas ainda assim levará um tiro de raspão.

O clima será de hostilidade e o Barça não abaixará a cabeça.

Se a fêmea aceitar os avanços do macho, ela abaixará a cabeça e levantará a cauda, e dessa forma haverá a copulação do casal.