ABANEM на Английском - Английский перевод

• shake

Примеры использования Abanem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abanem o rabo.
Shake your ass.

Mexam o rabo e abanem-no bem!
Move your caboose and shake it loose!

Abanem, todos!
Shake, everyone!

Dêem a volta à relva e abanem as árvores!
Loops the lawn and shake the trees!

Abanem esse cu.
Shake that ass.

Agora, subam para ali e abanem as vossas pilas!
Now get up there and shake those dicks!

Abanem, senhoras.
Shake it, ladies.

Mais um pouco e está cheia!""Abanem a vossa China!
More to the cupful!""rattle your China!

Abanem até o rabo.
Even shake your rear.

Senhoras, se fizerem o favor, abanem os vossos ganha pão.
Ladies, please, shake chichko coin.

Abanem as pandeiretas.
Shake tambourines.

Vão e arranjem um apito, abanem o traseiro.
Go and get yourself a whistle, shake your tambourine.

Abanem-se bem, rapazes.
Shake it good, boys.

Todos para a pista e abanem essas ancas de titânio.
Everybody, get out there and shake those titanium hips.

Abanem essas caudas!
Shake that tail feather!

Rock no topo do mundo/ Libertem os vossos espíritos, abanem essa rapariga.
Rockin' on top of the world Lift your spirits, swing that girl.

Abanem essas caudas comigo!
Shake your tails with me!

Certifiquem-se de que esses cartuchos não estão activos, e não os abanem, sequer.
Make sure these casings are not messed up, and do not mess them up, either.

Abanem essas caudas!
Shake your bloomin' tail feathers!

E se se perderam no labirinto não se preocupem. Fiquem quitos, abanem as mãos e o guarda do labirinto vai-vos encontrar.
And if you get lost in the maze, don't panic, just stand still, wave your hands, and the, uh, maze guard will find you.

Abanem as ancas Cuidado com os pés.
Shake your hips Mind your feet.

Todas as fontes, voltem-nos de pernas para o ar, e vejam o que lhes sai dos bolsos, abanem as árvores, dêem-lhes dinheiro, o que for preciso.
Every source, turn him upside down. See what falls out of his pocket. Shake the trees, throw some money at'em.

Abanem os ombros para trás e para a frente.
Shake the shoulders back and forth.

Mas a sua presença torna vivas e verdadeiras aquelas antigas palavras de vida, permitindo-lhes assim que nos falem mais alto, nos abanem, nos façam dormir menos tranquilos no quentinho dos nossos muitos agasalhos.
But their presence brings those ancient words of life back into life and reality, so they can talk louder to us, shake us, let us sleep less comfortably in the warmth of our many cloaks.

Abanem as calças, abanem, abanem..
Shake your pants, shake-a shake-a.

Todos, abanem o cabelo e sintam a união.
Everybody, move your hair and feel united.

Abanem o traseiro, vão e arranjem um apito.
Shake your tambourine, go and get yourself a whistle.

Todos, abanem o cabelo e sintam a união.
Everybody, shake your hair and feel united.

Abanem o traseiro, vão e arranjem um apito e.
Shake your tambourine, go and get yourself a whistle and.

Abanem os corpos, abanem as latas assim.
Shake your booty, shake your cans like this.

Как использовать "abanem" в предложении

Se faz calor, que Cabral e Adriana se abanem como os demais presos.

Abanem os jovens para que cresçam embebidos num sentimento de que é preciso mudar o mundo a começar pelas atitudes deles.

Mas é comum que as asas do avião abanem e que o trabalho do motor seja menor em alguns momentos, por isso: PRAIAS PARADISÍACAS, MOJITOS E COMPRAS!!

E detesta que o abanem, chora e tudo se alguém insistir em abana-lo!

E não deixe que os simuladores abanem sua confiança.

Com a boca cheia de pasta dentífrica e de canções, abanem o rabo!

O Sol e a Chuva obrigaram-nos a crescer, mas não estamos preparadas para que nos abanem!

Precisa de mimos que abanem a vossa relação e o façam correr para si.

Ainda assim, eu teria uma leve curiosidade de lê-lo.ResponderExcluirMeyresegunda-feira, 23 maio, 2011Gentemmmmmmmm....abafa o negocio por favor e me abanem...Capa linda e enredo hot...mas bah quem resiste????

Que não sejam mãos que afaguem, afanem e abanem.