ABDAL MALIQUE на Английском - Английский перевод

• abd al-malik

Примеры использования Abdal malique на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E irmão de Abdal Malique r.
And Abd al-Malik r.

Em 743, o pai de Solimão, o califa Hixam ibne Abdal Malique r.
In 738, Caliph Hisham ibn Abd al-Malik r.

Abdal Malique manteve seus primeiros grandes comandos: de ca.
Abd al-Malik held his first major commands: from c.

Maruane I foi sucedido pelo seu filho Abdal Malique.
Prabhanjana was succeeded by his son Maharaja Damodara.

Porém, em 702, Abdal Malique enviou uma enorme quantidade de reforços.
However, in 702 Caliph Abd al-Malik strongly reinforced him.

Maslama era filho do califa omíada Abdal Malique r.
Yazid was the son of the fifth Umayyad caliph Abd al-Malik r.

No começo de 694, Abdal Malique enviou Alhajaje para governar o Iraque.
In early 694, Caliph Abd al-Malik sent al-Hajjaj to govern Iraq.

No ocasião, Abdalazize morreu pouco antes de Abdal Malique.
In the event, Abd al-Aziz died shortly before Abd al-Malik.

Abdal Malique foi também colocado como tutor do filho de Harune, Alcacim.
Abd al-Malik was also placed as tutor over Harun's son al-Qasim.

Depois de intensas lutas, Abdal Malique foi morto.
After several months of intense fighting, Ahdad Khan was killed.

Marwan morre em 685, sendo sucedido à frente do Califado Omíada pelo seu filho Abdal Malique.
Marwan died in April 685 and was succeeded by his son Abd al-Malik.

Como recompensa, Abdal Malique deu a Alhajaje o governo do Hejaz, Iêmem e Iamama.
As a reward, Abd al-Malik gave al-Hajjaj the governorship of the Hijaz, Yemen, and al-Yamama.

Com uma escrava, e portanto meio-irmão do califa Abdal Malique r.
By a slave girl, and hence half-brother to Caliph Abd al-Malik ibn Marwan r.

Abdal Malique permaneceu preso até a morte de Harune seis anos depois, quando o califa Alamim r.
Abd al-Malik remained imprisoned until Harun's death six years later, when the Caliph al-Amin r.

Pérgamo foi saqueado novamente pelos exércitos de Maslama ibne Abdal Malique em 716.
In 716, Pergamon was sacked again by the armies of Maslama ibn Abd al-Malik.

Abdal Malique foi feito prisioneiro e posteriormente exilado à ilha de Saltês, o que marcou o fim da República Cordovesa.
Abd al-Malik first was imprisoned, then sent to exile on the island of Saltés.

Logo depois que alcançou sua sede em Raca, contudo, Abdal Malique adoeceu e morreu.
Soon after reaching his seat at Raqqa, however, Abd al-Malik fell ill and died.

Como Abdal Malique preparou-se para marchar e confrontar Sapor, a população local rebelou-se e matou-o.
As Abd al-Malik prepared to march and confront Shapuh, the local populace rebelled and killed him.

Habibe à época estava em Baçorá, junto com seus irmãos Almofadal, Maruane e Abdal Malique.
Habib at this time was in al-Basrah, together with his brothers al-Mufaddal, Marwan and'Abd al-Malik.

Abdal Malique faleceu em 1008, deixando o poder ao seu irmão Abdal Ramane Sanjul, ou Abderramão Sanchuelo.
Abd al-Malik died in 1008, leaving his brother, Abd al-Rahman Sanchuelo in power.

Maruane I nomeou Abdalazize como seu segundo herdeiro depois de seu irmão mais velho Abdal Malique.
Marwan I had named Abd al-Aziz his second heir after his elder brother Abd al-Malik r.

Solimão enviou também um grande exército sob Maslama ibne Abdal Malique para atacar a capital bizantina, Constantinopla.
Sulayman also sent a large army under Maslama ibn Abd al-Malik to attack the Byzantine capital, Constantinople.

Ramla foi fundada cerca de 705-715 CE pelo governador omíada e pelo futuro califa Solimão ibne Abdal Malique.
Ramla was founded circa 705-715 CE by the Umayyad governor and future caliph Sulayman ibn Abd al-Malik.

Abdal Malique não gostava de Muça e preparou-se para usar a nomeação como pretexto para fazer alguma coisa contra Abdalazize.
Abd al-Malik disliked Musa, and prepared to use this as a pretext to do something about Abd al-Aziz.

Em sua juventude, Alcacim foi colocado sob a tutoria do general influente Abdal Malique ibne Sale.
In his youth, Qasim was placed under the tutorship of the influential general Abd al-Malik ibn Salih.

Sob Abdal Malique, Alactal foi o poeta oficial da corte e vigorosamente defendeu os omíadas contra seus oponentes.
Under Abd al-Malik, al-Akhtal was the official poet of the Umayyad court and vigorously championed the Umayyads' against their opponents.

Apesar do sucesso inicial, ele foi derrotado e morto pelas forças de Maslama ibne Abdal Malique ibne Maruane.
Initially successful, he was defeated and killed by the forces of Maslamah ibn Abd al-Malik.

O confronto fraternal desestabilizou a República e Abdal Malique recorreu ao Emir de Sevilha, Abade II Almutadide.
The feud had destabilized Córdoba though, so'Abd al-Malik began making friendly overtures to the Emir of Seville, Abbad II al-Mu'tadid.

Solimão, filho de Hixam"; fl. 732-747 foi um general árabe, filho do califa omíada Hixam ibne Abdal Malique r.
Sulayman ibn Hisham(fl. 732-747) was an Arab general, the son of the Umayyad Caliph Hisham ibn Abd al-Malik r.

Abdal Malique consolidou o poder muçulmano nos territórios conquistados e o expandiu, tornando o árabe a língua do estado, e organizando um serviço postal regular.
Abd al-Malik consolidated Muslim rule and extended it, made Arabic the state language, and organized a regular postal service.

Как использовать "abdal malique" в предложении

Abdal Malique, contudo, queria como sucessor seu filho Ualide I (r. 705–715), e portanto persuadiu Abdalazize a não opôr-se a este mudança.

A cooperação entre Córdova e Sevilha alarmou o Emir de Toledo, Almamune, quem mandou um exército para sitiar Córdova e capturar a Abdal Malique.

Dinar de ouro de Abdal Malique (r. 685–705) A etimologia da palavra árabe Baride foi descrita pelo historiador Richard N.

Abdal Malique foi feito prisioneiro e posteriormente exilado à ilha de Saltês, o que marcou o fim da República Cordovesa. ↑ Viguera Molins, María Jesús.

Ele foi sucedido por Abdelas, filho de Abdal Malique, cujo objetivo era restaurar o controle califal sobre a província e, nas palavras de Hugh N.

Abdalazize foi filho do califa Maruane I (r. 684–685) e irmão de Abdal Malique (r. 685–705).

Os dois irmãos pronto enfrentaram-se, até Abdal Malique conseguir arrebatar todo o poder a Abderramão.

Ele também era primo do califa anterior, filho do irmão mais novo de Abdal Malique, Abdalazize.

O califa Abdal Malique (r. 685–705) expandiu-o e os demais omíadas estabeleceram um divã para geri-lo.