ABOLIU на Английском - Английский перевод

• abolished
• abolishes
• abolishing
• abolish

Примеры использования Aboliu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele aboliu a servidão.
He has abolished serfdom.

Em 1924, um referendo aboliu a monarquia.
In 1924, a referendum abolished the monarchy.

Canadá aboliu a pena capital em 1976.
Canada abolished capital punishment in 1976.

Os Atos do Contradote, doséculo XIX, aboliu esta prática.
The Dower Acts of 19th century abolished this.

França aboliu a pena capital em 1981.
France abolished capital punishment in 1981.

Colheita irreversível(Umbruch), a guerra aboliu os vetustos valores.
An irreversible rupture(Umbruch), the war abolished all old values.

Ele aboliu com sua morte a nossa condenação.
He abolished by his death our condemnation.

O Imperador Meiji aboliu o cargo em 1872.
Emperor Meiji abolished the office in 1872.

Ele aboliu o califato da Turquia sobre os Muçulmanos.
He abolished the caliphate of Turkey over all Muslims.

Por Sua morte Ele aboliu o poder da morte.
By His death He abolishes the power of death.

Aboliu o liberum veto e baniu as confederações da szlachta;
Abolished the liberum veto and banned the szlachta's confederations;

Em 1973, o regime aboliu a monarquia grega.
In 1973, the régime abolished the Greek monarchy.

Aboliu o sistema de indulgências e méritos como requisitos para a salvação.
It abolished the system of indulgences and merits as necessary for salvation.

Em 1648 a Coroa aboliu a desculpa de tributos.
In 1648 the Crown abolished the excuse of tributes.

Em 5 de agosto de 2017, o presidente Mohamed Ould Abdel Aziz realizou um referendo para mudar a bandeira nacional, aboliu o Senado e outras alterações constitucionais.
On 5 August 2017, a referendum was held by President Mohamed Ould Abdel Aziz to change the national flag, abolish the senate, and other constitutional amendments.

Em 1314, ele aboliu também o posto de vice-sultão.
In 1314 he abolished the post of vice-Sultan.

Uma nova lei moral que aboliu a indissolubilidade?
A new moral law that abolished the indissolubility?

Cristo aboliu a condenação pela antiga culpa.
Christ has annulled the condemnation of the ancient sin.

Em abril de 1963, Idris aboliu o sistema federal.
In April 1963 Idris abolished Libya's federal system.

Espanha aboliu o serviço militar obrigatório em 2001.
Spain abolished mandatory military service in 2001.

A constituição de 1987 aboliu o sistema de Westminster.
The 1987 constitution abolished the Westminster system.

A Turquia aboliu o califado e deu o território às bases americanas.
Turkey has abolished the Caliphate and has given land to American bases.

Em 1861, o czar Alexandre II aboliu a servidão na Rússia.
In 1861, Tsar Alexander II abolished serfdom in Russia proper.

O Canadá aboliu a pena de morte por homicídio em 1976.
Canada eliminated the death penalty for murder on July 14, 1976.

A Constituição Sul-Africana de 1983 aboliu o sistema de Westminster na África do Sul.
The 1983 constitution abolished the Westminster system in South Africa.

A Divina vontade não aboliu o estado original da liberdade humana ou"auto-poder"[to aύtεξoύσιov], ela não destruiu ou aboliu a"antiga lei da liberdade humana.
The Divine will does not abolish the original status of human freedom or"self-power"[to aύtεξoύσιov], it does not destroy or abolish the"ancient law of human freedom.

Curiosamente, a suplementação de BH4 aboliu a produção elevada de superóxido em SHR.
Interestingly, BH4 supplementation abolished elevated superoxide production in SHR.

Massachusetts aboliu a pena de morte para crimes estaduais em 1984.
Massachusetts had ended the death penalty for state crimes in 1984.

Frederik foi mais longe ainda: aboliu a servidão e libertou os camponeses.
Frederik went even further than Johann when he abolished serfdom and liberated the peasants.

O governo militar aboliu a Constituição e dissolveu a assembleia.
The junta abrogated the constitution and abolished Parliament.

Как использовать "aboliu" в предложении

Wagner aboliu toda a estrutura da ópera tradicional, com suas árias, duetos, etc., substituindo-a por uma seqüência dramática de cenas totalmente postas em música.

Aboliu a pluralidade sindical e criou o imposto sindical, contribuição obrigatória, paga por todos empregado, sindicalizado ou não.

Isabel, aboliu a escravatura, não sabia que tinha acabado de dar o primeiro passo para a abolição da monarquia.

Também facilitou o registo de propriedade e aboliu alguns impostos de selo.

O curioso é que esta nova sociedade, dessacralizada e racionalizada, não aboliu o critério da Verdade para fundamentar o sentido da pertença do indivíduo na comunidade.

Para começar, se aboliu a exigência de provas para condenar parte dos acusados.

No entanto, a reforma trabalhista ceifou o ‘in itinere’, aboliu-o definitivamente.

SINOPSE: "A cidade de Alphaville é comandada pelo computador Alpha 60, que aboliu os sentimentos em seus habitantes.

Após as torturas, confissões e execuções, Clemente V aboliu oficialmente a Ordem dos Cavaleiros Templários a 22 de Março de 1312.

Lei Licínia – Aboliu a escravidão por dívidas e ainda concedeu aos plebeus a participação no consulado.