ABORDAGEM на Английском - Английский перевод

• approach
• approaches
• approaching
• approached

Примеры использования Abordagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abordagem no tratamento.
Treatment approaches.

Quotidian: quem somos: abordagem.
Quotidian: about us: our approach.

Não, abordagem errada, Martha.
No, no, no. Wrong approach, Martha.

É por isso que propomos uma abordagem gradual.
That is why we propose a step-by-step approach.

Abordagem da questão do feminino- PDF.
Approaching the question of the feminine- PDF.

Eu prefiro uma abordagem mais subtil.
Me? I prefer a more subtle approach.

Essa abordagem apenas pode virar-se contra eles.
This approach can only backfire on them.

A qual define uma nova abordagem em torno de dois eixos.
Which sets out a new, two-prong approach.

Abordagem psicossocial de resiliência em mulheres negras.
Psychosocial approaches of resilience in black women.

Quando estivermos preparadas para a abordagem, sorrimos.
Now when we're ready to be approached, throw in a smile.

Polegar- a abordagem das pessoas sobre fazer as coisas.
Thumb- how a person approaches doing things.

É por isso que necessitamos de uma abordagem comunitária colectiva.
That is why a collective Community approach is required.

Abordagem numérica e experimental, BE.EP. DD Processos vinculados.
Numerical and experimental approaches, BE.EP. DD.

O termo de consentimento informado é fundamental na abordagem do caso.
The informed consent is essential in approaching the case.

AE1- Abordagem estratégica para um sistema de informação.
SA1 Strategic approaches to providing an information system.

Eram, normalmente, pretextos para abordagem de outros conteúdos curriculares.
They were commonly a pretext for approaching other contents.

O abordagem depende do trabalho da equipe, conceitos da creatividade.
The approach depends on team work, creativity concepts.

A Comissão considera ser esta a abordagem mais eficaz em termos de custos.
The Commission considers this to be the most cost-effective approach.

A abordagem destes pacientes possui três objetivos fundamentais.
There are three main objectives in approaching these patients.

Em vez disso, a maioria aplica uma abordagem por entrevista desestruturada heurística.
Instead, most apply a heuristic unstructured interview approach.

Abordagem empacotada para medir até cinco gases, mais a opacidade.
Packaged approach to measuring up to five gases plus opacity.

Infelizmente, até à data, esta abordagem tem sido executada de forma pouco profissional.
Unfortunately to date this has been approached in an amateurish fashion.

Abordagem etnográfica na pesquisa e intervenção em saúde mental.
Ethnographic approaches to research and intervention in mental health.

A metodologia da pesquisa utiliza a abordagem qualitativa através de dois estudos de caso.
In this study, the methodology was qualitative by approaching two case studies.

Abordagem integrada das políticas activas de protecção social e de emprego.
Integrated approaches to active welfare and employment policies.

A prospecção científica apontou um recente interesse na abordagem de nanoformulações contendo óleos essenciais.
Scientific prospecting pointed a recent interest in approaching nanoformulations containing essential oils.

Estruturar a abordagem utilizador os riscos e as responsabilidades.
Structuring the user approaches the risks and responsibilities.

Abordagem de vários aspectos do zumbido na qualidade de vida do paciente.
Approaching many tinnitus aspects in the patient's quality of life.

Recomendações atuais sugerem abordagem multidisciplinar e biopsicossocial no sentido de otimizar resultados.
Current recommendations suggest multidisciplinary and biopsychosocial approaches to optimize results.

Tal abordagem confirma todas as suspeitas dos esotericistas sobre o gnosticismo.
Such an approach confirms all the exotericists' suspicions of Gnosticism.

Как использовать "abordagem" в предложении

Uma abordagem de comunidade, em vez da focalização seletiva (família por família), poderia funcionar nesse sentido.

Os assaltantes aproveitaram o momento em a vítima descia do carro e realizaram a abordagem.

Toda abordagem do funcionário foi gravada por um dos amigos que postou o abuso e situação nas redes sociais.

Como alguns já tiveram oportunidade de ver a minha abordagem é descontraída e foca-se no caminho e não no fim.

Na terceira hora, uma abordagem integral ao delicioso álbum “Christmas With Sinatra and Friends”, recém-disponível no mercado nacional.

Ressalta, ainda, que todo procedimento padrão de abordagem é necessário para a segurança de todos: dos policiais, condutores e passageiros.

Após a abordagem, o condutor desceu do veículo de forma alterada, esbravejando e contestando a abordagem dos policiais.

Neste disco, a cantora propõe uma abordagem própria a alguns temas originalmente instrumentais de Miles Davis ou Wayne Shorter, bem como de alguns standards.

Faz-se uma abordagem ao planejamento educacional e especificamente ao projeto político pedagógico.

Podemos entender que a presença de Maria no mundo atual nos leva a uma abordagem de uma evangelização mais humana.