ABORDAR O PROBLEMA на Английском - Английский перевод S

abordar o problema
addressing the problem
approaching the problem
abordar o problema
to address the issue
para abordar a questão
para resolver a questão
para resolver o problema
para abordar o tema
para tratar da questão
para tratar do tema
para lidar com a questão
abordar a temática
para enfrentar a questão
para o enfrentamento da questão
dealing with the problem
lidar com o problema
resolver o problema
enfrentar o problema
abordam o problema
tratar o problema
lidam com a problemática
to approach the issue
para abordar a questão
abordar o assunto
abordar o tema
abordar o problema
de abordagem da temática

Примеры использования Abordar o problema на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
MS045-038 deverá abordar o problema.
MS045-038 is supposed to address the problem.
Vamos abordar o problema da eutanásia.
We will deal with the problem of euthanasia,….
Essa seria a forma mais eficiente de abordar o problema.
That would be the most efficient way of going about things.
Você pode abordar o problema facilmente eresolvê-lo.
You can easily address the problem and solve it.
Pode apenas ajudar,em conjunto com outras iniciativas, a abordar o problema.
It can simply help,together with other initiatives, to address the problem.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalho abordapesquisa abordatemas abordadosabordar a questão dissertação abordaestudo abordaquestões abordadasartigo abordaos temas abordadosrelatório aborda
Больше
Использование с наречиями
aborda especificamente aborda igualmente aborda ainda necessárias para abordarabordar diferentes aborda diretamente abordar brevemente abordar agora capaz de abordaraborda diversas
Больше
Использование с глаголами
gostaria de abordarpermitam-me que aborde
Este processo irá abordar o problema com êxito.
This process will address the issue successfully.
Tente abordar o problema a partir de diferentes direções.
Try approaching the problem from different directions.
Portanto, é importante abordar o problema em um complexo.
Therefore, it is important to approach the problem in a complex.
Abordar o problema a partir da perspectiva sistêmica pode ser uma das formas de superar esse descompasso.
Approaching the problem from a systemic perspective can be one way to overcome this gap.
Gostaria de, no primeiro bloco, abordar o problema das drogas.
In the first block I would like to look at the problem of drugs.
É preciso abordar o problema no contexto em que hoje se encontram os jovens.
You have to address the problem within the situation in which young people find themselves today.
Contribui com a literatura ao abordar o problema em dois aspectos.
It contributes to the literature by addressing the problem in two parts.
Será que o presidente, se perguntam,perdeu a vontade política de abordar o problema?
Has the president, they ask,lost the political will to tackle the problem?
Por último, gostaria de abordar o problema da revisão periódica do Conselho.
Finally, I would like to discuss the problem of the Council Review.
A directiva introduz alterações essenciais econtribui de alguma forma para abordar o problema.
The directive presses all the right buttons andgoes some way towards addressing the problem.
Os países estão a abordar o problema da sobreposição de acordos comerciais.
Countries are addressing the problem of overlapping trade agreements.
Infelizmente, sucessivos governos não têm conseguido abordar o problema de modo adequado.
Successive governments have unfortunately failed to address the problem in an appropriate way.
Por isso, tentámos abordar o problema com base em elementos de grande prioridade.
We have therefore attempted to tackle the problem by dealing with priority issues first.
Que posição vai adoptar relativamente a esta moderna forma de comunicações, de modo a poder abordar o problema?
What position are you going to take on this modern form of communications so that you might address the problem?
Em primeiro lugar é necessário para você abordar o problema com cuidado e sistematicamente.
It is firstly required for you to approach the problem carefully and systematically.
Deve também acrescentar-se que este valor não representa todos os recursos disponíveis para abordar o problema em geral.
It should also be added that this figure does not represent all the resources available for addressing the problem in general.
Temos que ser mais proativos e abordar o problema através da diplomacia e de meios legais.
We have to be more proactive and address the problem through diplomatic and legal means.
Em resposta a CST, organizações não-governamentais(ONGs), a indústria do turismo eos governos começaram a abordar o problema.
In response to CST, non-governmental organizations(NGOs), the tourism industry, andgovernments have begun to address the issue.
Em terceiro lugar, há que abordar o problema dos estrangulamentos, dos obstáculos ao transporte de mercadorias.
Thirdly, we have to address the problem of bottlenecks, obstacles to freight transport.
Em segundo lugar, uma interdição à escala europeia não daria meios para abordar o problema da governança nos países produtores.
Secondly, a ban at European level will not provide a means for dealing with the problem of governance in the producing countries.
A Comissão está já a abordar o problema dos auxílios estatais sob a forma de mecanismos fiscais.
The Commission is already tackling the issue of state aid in the form of taxation arrangements.
Muito provavelmente irá continuar a fazê-lo em futuras reuniões eos ministros irão igualmente abordar o problema em outras formações do Conselho.
It is most likely that it will discuss this further at future meetings andministers will also address the problem in other Council formations.
Uma das melhores maneiras de abordar o problema é fazer com que a pessoa fique ciente dos sinais de deficiência auditiva.
One of the best ways to approach the issue is by making the person aware of the signs of hearing loss.
Porém, isso leva à reflexão sobre até que ponto o sistema de saúde brasileiro eos profissionais responsáveis estão preparados para identificar e abordar o problema.
However, this leads to reflect on the extent to which the Brazilian health system andBrazilian professionals are prepared to identify and address the problem.
Ou talvez eu devesse antes dizer quenão iriam abordar o problema de uma forma flexível ou satisfatória.
Perhaps I should say, rather,that they would not be addressing the problem flexibly or satisfactorily.
Результатов: 126, Время: 0.0626

Как использовать "abordar o problema" в предложении

O prefeito se encontrou no domingo (7) com representantes da Transpetro para abordar o problema.
Seja qual for a maneira de abordar o problema, todos estes três factores devem ser levados em consideração.
Perguntar: “Isso foi a melhor maneira de abordar o problema?
O hospedeiro, os fatores modificadores, a capacidade de defesa e o conceito de homeostase tecidual do periodonto devem permear o pensamento do clínico ao escolher a forma mais coerente de abordar o problema.
Comece com uma nota significativa antes de abordar o problema: Como eu disse antes, o remédio nunca deve ser adquirido de uma fonte alternativa.
Isso permite abordar o problema com a classe ou com o aluno em particular com a profundidade que ele exige.
Você também pode abordar o problema de um ângulo diferente.
Essa forma de abordar o problema está ligada diretamente a uma opção de uma análise metodológica da questão: Existe algum procedimento que leva à resposta correta?
Nos anos 70, tratei de abordar o problema mediante a análise dos “ajustes espaço-temporais” e de seu papel nas contradições internas da acumulação de capital2.
Para o problema da perda de dados, existem duas formas de abordar o problema: Setar o OffscreenPageLimit do ViewPager para 3, assim nenhum Fragment será destruído.

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Abordar o problema

resolver o problema lidar com o problema
abordar o assuntoabordar o processo

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский