ABORTADA на Английском - Английский перевод

• aborted
• abort

Примеры использования Abortada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cópia abortada.
Copy aborted.

Sequência de lançamento abortada.
Launch sequence aborted.

Missão abortada por hoje.
Aborting mission for today.

Detonação abortada.
Detonation aborted.

Missão abortada. Missão abortada.
Mission aborted. Mission aborted.

Sequência abortada.
Sequence aborted.

Banco de dados Oracle não foi devidamente criada, a operação abortada.
A: Oracle database was not properly created, operation aborted.

Missão abortada.
Mission aborted.

Sequência de descontaminação abortada.
Decontamination sequence aborted.

Missão abortada.
Mission scrubbed.

A operação foi inesperadamente abortada.
The operation was unexpectedly aborted.

A missão foi abortada, senhor Gore.
There's been an abort, Mr. Gore.

Autodestruição abortada.
Self-destruct aborted.

Esta missão foi abortada antes de eu ter saltado.
This mission was aborted before I jumped.

Transacção abortada.
Transaction aborted.

Aquela revolução foi abortada como quase todas as revoluções.
That revolution was aborted like almost all revolutions.

Auto-destruição abortada.
Autodestruct is aborted.

A instalação será abortada se a conta tiver privilégios insuficientes.
The installation will abort if the account has insufficient privileges.

A missão foi abortada.
The mission was aborted.

Essa função retorna TRUE se a conexão foi abortada.
This function will return TRUE if the connection was aborted.

A exportação KBL é abortada no caso desse erro.
The KBL export is aborted in case of this error.

Operação Massa Azeda abortada.
Operation Sourdough's a no-go.

Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
A third attempted test flight was a launch failure; a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.

A tua missão foi abortada.
Your mission has been aborted.

Se revelássemos a violação, a missão tinha sido abortada.
If we revealed the breach in security, the mission could have been terminated.

A missão foi abortada.
Mission has been aborted.

Acabámos de saber que a missão foi abortada.
We have just heard, we're canceled out.

Devia ter sido abortada.
It should have been aborted.

Michael, a minha autodestruição foi abortada.
Michael, my self-destruct has been aborted.

As palavras não eram da Luz. Missão abortada por hoje.
The wording was not of Light. Aborting mission for today.

Как использовать "abortada" в предложении

A antipauta não chega nem a nascer! É abortada ainda nos primeiros dias da gestação.

Cvs checkout a linha abortada alimenta esperada em descoberta. 12v/35w/55w pátio de controlador de arnés.

Uma tentativa de colocar o card na Califórnia foi abortada quando o UFC foi pressionado pela Disney, dona da parceira de transmissão ESPN.

A etapa será Melbourne, uma vez que a corrida foi abortada devido à instabilidade ocasionada pela transferência de skins padrão do jogo.

No entanto, pouco antes das eleições a fusão foi abortada,[2] apesar do ANAP não concorrer às eleições.

No início, Hélio estava um tanto afobado fazendo até a largada ser abortada porque ele acelerou antes da hora.

No Ipase uma ação foi abortada pelos policiais que tiveram que ir buscar bandidos dentro do Mangue.

E há quem diga que Sebastião Faria ficou frustrado por sua candidatura ter sido abortada.

A apresentação foi documentada e agendado para se tornar um DVD, a ideia, porém, foi abortada.

Transmisso ento abortada, reduzindo consideravelmente o desperdcio do canal.