ABRIGARÁ на Английском - Английский перевод

• will house
• will host
• will shelter
• will be home
• will harbor

Примеры использования Abrigará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em 2013, a cidade de Colônia abrigará a nova sede da LANXESS.
In 2013, the city of Cologne will hold the new LANXESS headquarters.

Que país abrigará os terroristas quando virem as consequências?
What country will harbor terrorists when they see the consequences?

Honduras inaugurou o novo edifício que abrigará os escritórios da CFAC, em Tegucigalpa.
Honduras inaugurated the new building in Tegucigalpa, where the offices of CFAC will be housed.

Esta nova União abrigará 450 milhões de europeus com origens étnicas, culturais e linguísticas diversas.
The new Union will be home to 450 million Europeans fromdiverse ethnic, cultural and linguistic backgrounds.

E sua casa, loja, escritório ou de construção, que abrigará o equipamento elétrico visita industrial.
Your home, shop, office or building, we house the electrical equipment Industrial visit.

O complexo abrigará escritórios, apartamentos, hotel e outros.
The complex will house offices, apartments, a hotel, and other entertainment facilities.

Até 8 de dezembro a Galeria da Academia de Florença abrigará a exposição“Desde a Flor-de-lis ao David.
Until 8th December, the Galleria dell'Accademia in Florence will host the exhibition"From the Fleur de Lys to the David.

O bloco na parte de trás abrigará a sala de preparação ritual, o espaço de armazenamento e o closet de manutenção.
The block at the back will house the ritual prep room, storage space and the maintenance closet.

O custo do projeto é 10,6 milhões de dólares, e após sua conclusão, a mesquita abrigará mais de 2,5 milhões de devotos.
The cost of the project is $10.6 billion and after its completion the mosque will house over 2.5 million worshipers.

Seu moletom com capuz abrigará você quando está frio ou esteas começando a esquentar.
His hooded sweatshirt will shelter you when it's cold or esteas starting to heat up.

O evento marcará o início das obras de engenharia para edificação do observatório que abrigará o supertelescópio.
The event will mark the beginning of civil works for construction of the observatory that will house the super telescope.

Um novo edifício que abrigará a escola dos garotos será inaugurado no outono de 2019.
A new building that will house the boys' school will open in fall of 2019.

As áreas de operação e manutenção também serão instaladas no bloco que abrigará os laboratórios, as garagens e o paiol central.
The station's operating and maintenance areas will also be installed in the block that will house the laboratories, garages, and the central storage warehouse.

Fachada da Vila Branca, que abrigará delegações participantes dos Jogos da Paz, entre 16 e 24 de julho.
Façade of Vila Branca, which will host delegations participating in the Peace Games between July 16th and 24th.

O lançamento foi realizado no Setor Comercial Sul, em Brasília, num espaço concedido pelo governo brasileiro que abrigará as novas instalaçÃμes do escritÃ3rio.
The launch was held in the Commercial Sector South, in Brasília, in a space granted by the Brazilian government that will house the new office premises.

O prédio de 68.000 metros quadrados abrigará um equipamento com formato de anel e circunferência de 500 metros.
The 68,000-square-meter building will house a ring-shaped, circumferential 500-meter facility.

Esse foguete, projetado no início dos anos 1990, lançará no espaço o Satélite de Reentrada Atmosférica(Sara), que abrigará uma série de experimentos em microgravidade.
This rocket, designed in the early 1990s, will launch the Atmospheric Reentry Satellite(Sara), which will house a series of microgravity experiments.

O rés-do-chão abrigará o equipamento da central eléctrica que estará acessível para a manutenção da mesma.
The ground floor will host the power station equipment that will be accessible for maintenance reasons.

Transformação digital e revolução dos modelos de business são os temas principais do evento' Beyond Traditional Industry' que a System abrigará em 17 de abril, terça-feira.
Digital transformation and the revolution of business models: these are the main themes of the' Beyond Traditional Industry' event which System will host on Tuesday 17 April.

O post Governo inicia reparos no prédio que abrigará migrantes venezuelanos apareceu primeiro em AM POST.
O post Government starts repairs in the building that will house Venezuelan migrants apareceu primeiro em AM POST.

O Inferno abrigará todos os descrentes e pecadores desde o começo dos tempos e haverá espaço para mais.
Hell will house all the unbelievers and sinners from the beginning of time and there will still be room for more.

As catástrofes que se seguirão são o pano de fundo num palco que abrigará as transformações interiores que proporcionarão aos espíritos humanos um grande salto evolutivo.
The catastrophes that will be wed are the backcloth of the stage that will shelter the interior transformations that will provide to the human spirits a great evolutionary jump.

Ogden centro abrigará o Instituto computacional cosmologia e centro de Astronomia extragaláctica a instrumentação do centro de avançado.
Ogden Centre will house the Institute for computational Cosmology and Extragalactic Astronomy Center the center of Advanced instrumentation.

A vitrine, que conta com uma instalação concebida por Igor Miyahara, sempre abrigará obras de artistas plásticos/designers convidados e, não necessariamente, terá relação com a exposição vigente.
The showcase, which features an installation designed by Igor Miyahara, always will host works of artists and designers guests and do not necessarily have relation with current exposure.

Os dois prédios abrigará salas de aula espaçosas, escritórios administrativos, uma biblioteca, áreas de estudantes e professores de sala de estar, cozinha e Centro de Saúde Wongu.
The two buildings house spacious classrooms, administrative offices, a library, student and faculty lounge areas, kitchen, and Wongu Health Center.

Existem sete categorias de pessoas a quem Deus abrigará sob Sua sombra no Dia quando não haverá nenhuma sombra exceto Ele.
There are seven categories of people whom God will shelter under His shade on the Day when there will be no shade except His.

O lugar abrigará artistas das páginas continentes, e também será já um índice das páginas de artistas, coletivo e instituições de americano latinas em Internet.
The place will harbor artists' of the continent pages, and it will also be an index of artists' pages, collective and Latin American institutions already in Internet.

Assim, de 36 a 37, com a guerra espanhola, a escola abrigará pequenos refugiados espanhóis cujos pais estão lutando com o conflito.
Thus, from 36-37, with the Spanish war the school will host small Spanish refugees whose parents are struggling with the conflict.

Esta nova União abrigará cerca de 500 milhões de europeus provenientesde meios étnicos, culturais e linguísticos diversos.
The new Union will be home to almost 500 million Europeans fromdiverse ethnic, cultural and linguistic backgrounds.

O comboio do circo, tal como a Arca de Noé, transportará e abrigará homens e animais através de cheias, lamaçais, calor e tempestades, enfrentando o triunfo e a adversidade.
The circus trains, like Noah's Ark, will carry and shelter man and beast through flood and mud and heat and storm, through triumph and adversity.

Как использовать "abrigará" в предложении

A parceria com este Twitch fará com qual um estúdio mesmo que montado dentro do um camarote pelo conservacontinuademoraestacaestacionaestaficafixa jazepararpermanecequedadio de que abrigará a final do torneio.

Damares Alves, comandará o Ministério da Mulher, Família e Direitos Humanos ~ BLOG DA MALU Uma estrutura nova será criada em 1º de janeiro e abrigará também a Fund.Nacional do Índio (Funai).

Inicialmente, o prédio abrigará o ensino infantil e, no próximo ano, deve ser dado início de forma progressiva o ensino fundamental.

Já a América do Norte e Europa abrigará outros 200 milhões de acessos, deixando os 400 milhões restantes para serem divididos entre América Latina e África.

ONU abrigará primeira Conferência de Alto Nível sobre Contraterrorismo | ONU News Família sai da sua casa minutos depois de um carro bomba explodir, em Mossul, no Iraque.

Destaque para a estação Brás que abrigará, no Espaço Cultural CPTM, atividades circenses itinerantes, com malabares, monociclo e mágicas e dança de rua.

Além disso, o espaço também abrigará uma filial da franqueadora, que hoje tem sede em Cascavel (PR).

Segundo o executivo, o centro deve funcionar como uma espécie de “condomínio” que abrigará empresas de qualquer setor.

Já em fase final de implantação, Camaçari contará também com o Centro Intermediário de Enfrentamento ao Coronavírus, espaço que abrigará mais 20 leitos de observação.

O local abrigará as transmissões, redação para a equipe e uma área de meet&greet.